アニメの話はリアルに似てますか?

  •  
  • 84
  • 13
  • 5
  • Japanese 
Aug 30, 2019 16:54
アニメの話はリアルに似てますか?
Do people in anime talk like people in real life?

私は名探偵コナンがとても好きです。
I really like Detective Conan.
アニメの中で、大阪の人があります。彼の日本語はかんさいべんです。
In the anime, there is a character from Osaka. He speaks with "kansaiben" accent.
彼の話はリアルに似てますか?強すぎですか?
Do you think that he speaks like a real person? Or do you think it feels too forced?

ある話、コナンの話で話しました。とうきょうべん?
In one episode, he was talking about Conan's accent. Tokyo accent?
とうきょうの人の話はよく「さ」文を終わります。本当ですか?
People from Tokyo often end their sentences with "sa". Is that true?
たしかに、コナンとランはよく「さ」と言います。
It's true that Conan and Ran say "sa" a lot.
でも別のアニメ、あまり「さ」を聞きません。
But in other anime, I don't really hear them say "sa" that often.
別のアニメはとうきょうにありませんだからかな。
I wonder if that's because other anime don't take place in Tokyo...