ikun's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

12
Entries Written

116
Corrections made

55
Corrections received

17
Friends

About me

大学生です。日本語は副専攻で、まだ苦手です。宜しくお願いします( ´ ▽ ` )ノ

Chinese native speaker. If you want me to help you with your Chinese, just send a friend request to me. I'm glad to be your friend and give you a hand.

Read more

Latest entries

ikun

親友に頼まれた翻訳、ご訂正をお願いいたします! With native lang

最近、中国の山下智久ファンクラブが山下智久さんに絵葉書や手紙を送るイベントを企画しているそうです。私の親友の静ちゃんが山下智久が大好きだから、絵葉書を送ろうと決めました。そして、私は「この言葉を日本語に翻訳してお願い」と頼まれました。彼女の大切な気持ちをちゃんと山下...
  •  
  • 262
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Dec 24, 2015 00:04
ikun

【20141114】受験が終わった\(^^)/ With native lang

ついに、期末の受験地獄から抜け出した!! 解放された!! ٩(›´ω`‹ )و イエイ!! この前の三週間、経済学科と日本語学科の12科目の試験を受けた。 疲れちゃった!!!毎日三時間寝るだけから、時々「もうダメだ」、「死にたい」と思った。(笑) 試験場から出った時...
  •  
  • 317
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 14, 2014 15:46
ikun

体に気をつけてください! With native lang

すぐ十月に入ると、暑かった夏がだんだん涼しい秋に変わっています。 おととい、上海は台風を吹きました。 少し雨に降られた友達は風邪を引きました(><) 皆さん、ぜひ体調に気をつけてくださいね!!
  •  
  • 734
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Sep 24, 2014 20:52
ikun

【20140923】ああ、食べたい With native lang

皆さん、こんばんわ~ 久しぶりね^ ^ 今日はルームメイトの誕生日です。 彼女の誕生日をお祝いするために、一緒に昼ご飯を食べました。 もちろん、料理はとても美味しいです。でも、友達は辛いものが苦手ですから、四川料理の店に行ったのに、辛い料理を注文しませんでした。 ...
  •  
  • 337
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 23, 2014 23:05
ikun

【20140917】完食無料!! With native lang

友達の家の近くに、大好評のレストランがある。一番おおすめ料理は四人分の巨大なビーフハンバーガーである。 ルームメイトの四人はこのビーフハンバーガーを食べて行くことに約束していた。 一人でこの238元(4,000円)のハンバーガーを食べ終わったたら、無料になるよ。 でも...
  •  
  • 487
  • 8
  • 7
  • Japanese 
Sep 17, 2014 13:19
Read more