芽が出た

  •  
  • 90
  • 4
  • 1
  • English 
Oct 8, 2010 10:22
先日、野菜の種をまいた。
The other day, I sowed some vegetable seeds.
L'autre jour, j'ai sèmé des graines de légumes.

今朝、はじめて一つ芽がでた。
This morning, I found the first sprout from the seeds.
Ce matin, j'ai trouvé une première pousse des graines.

小さな、かわいい命に、嬉しくなった。
Seeing such a small pretty life made me happy.
Voyant une telle jolie petite vie m'a rendu heureux.