おべんきょうのじかん2 とうほくちほう Tohoku-chihou

  •  
  • 780
  • 5
  • 1
  • English 
Sep 30, 2011 13:58
日本は、北海道、沖縄と、7つの地方にわけられます。
にほんは、ほっかいどう、おきなわと、7つのちほうにわけられます。
Japan is consisted of Hokkaido, Okinawa, and seven regions.

一番北にあるのが、北海道、一番南にあるのが、沖縄です。
いちばんきたにあるのが、ほっかいどう、いちばんみなみにあるのが、おきなわです。
The northernmost area is Hokkaido, and the southernmost area is Okinawa.

今年の大地震で、津波の被害があったのは、北海道のすぐ下の東北地方の太平洋側です。
ことしのだいじしんで、つなみのひがいがあったのは、ほっかいどうのすぐしたのとうほくちほうのたいへいようがわです。
The are which was damaged by tsunami from this year's major earthquake was the-Pacific-Ocean-side
of Tohoku area which is right below Hokkaido.

東北地方には、6つの県があります。
とうほうくちほうには、6つのけんがあります。
There are six prefectures in Tohoku area.

北海道と海の中のトンネル(青函トンネル)でつながっているのが、青森県です。
ほっかいどうと、うみのなかのトンネル(せいかんトンネル)でつながっているのが、あおもりけんです。
Aomori-ken is the prefecture which has an undersea tunnel connected to Hokkaido (Seikan tunnel)
.

太平洋側には、北から、岩手県、宮城県、福島県があります。
たいへいようがわには、きたから、いわてけん、みやぎけん、ふくしまけんがあります。
On the-pacific-ocean-side, there are Iwate-ken, Miyagi-ken, and Fukushima-ken, naming from the north.

日本海側には、秋田県、山形県があります。
にほんかいがわには、あきたけん、やまがたけんがあります。
On the-Sea-of-Japan side, there are Akita-ken and Yamagata-ken.

青森県青森市のねぶた祭り、宮城県仙台市の七夕まつり、秋田県秋田市の竿燈祭りが有名です。
あおもりけんあおもりしのねぶたまつり、みやぎけんせんだいしのたなばたまつり、あきたけんあきたしのかんとうまつりがゆうめいです。
Nebuta festival in Aomori-ken Akita-shi, Tanabata festival in Miyagi-ken Sendai-shi, and Kanto festival in Akita-ken Akita-shi are famouse.

青森ではりんご、山形ではさくらんぼ、福島では桃の生産がさかんです。
あおもりではりんご、やまがたではさくらんぼ、ふくしまではもものせいさんがさかんです。
The production of apples in Aomori, cherries in Yamagata, and peaches in Fukushima is prosperous.

自然が豊かで、青森県と秋田県にまたがる白神山地、岩手県の三陸海岸、山形県の最上川、福島県の猪苗代湖などが有名です。
しぜんがゆたかで、あおもりけんとあきたけんにまたがるしらかみさんち、いわてけんのさんりくかいがん、やまがたけんのもがみがわ、ふくしまけんのいなわしろこなどがゆうめいです。
The area is rich in nature and has Shirakami mountainous district extending over Aomori-ken and Akita-ken, Sanriku coast in Iwate-ken, Mogami river in Yamagata-ken, and Inawashiro lake in Fukushima are well known.

白神山地は、天然のブナの林が広がっていて、世界自然遺産に指定されています。
しらかみさんちは、てんねんのブナのはやしがひろがっていて、せかいしぜんいさんにしていされています。
There spread wild beech forest in Shirakami mountainous district in Shirakami mountainous district, and it is specified as world natural heritage.

For your Japanese listening practice, I read this journal entry in Japanese.

地図がずれちゃった!