Journal
 
 
Photo Album

wangang's entry (21)

Post an entry now!
wangang

带来崭新感受,将日常菜肴变为和风料理

日本人对“吃”环抱无穷无尽的研究精神。东京作为能品尝全球料理的都市而为人所知,但在日本一般家庭的餐桌上,也能看到各国料理的踪影。 此外,不仅引进异国料理,通常还会将该料理变化为“日式风格”。 其实高汤酱油也被频繁活用于这些料理,任何料理都能轻易变为日式风格。只要大家的餐...
  •  
  • 263
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 27, 2017 13:45
wangang

XX酒店 负责人 您好

XX酒店 负责人 您好 贸然给您写信,真是不好意思。 我是日本人。 我打算住从5月31日到6月8日在贵酒店。 我想问一下。 我想先把我的包裹通过EMS从日本寄到贵酒店。 贵酒店可不可以保管我的包裹? 我期待着您的回答。 谢谢。
  •  
  • 518
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
Apr 26, 2017 16:38
wangang

贸然给您写信,真是不好意思。

您好 贸然给您写信,真是不好意思。 我是A公司的wangang。 通过JETRO北京,我们公司已经报名了2017年6月3日至7日开的丝博会。 我们公司想要把我们公司的物品(酱油)通过日本运输公司对你们公司出口。 你们公司可以成为我们的进口商吗? wang...
  •  
  • 326
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Apr 26, 2017 11:54
wangang

这报价单的有效期到2017年6月30日。

这报价单的有效期到2017年6月30日。 This quotation is only valued until June 30, 2017.
  •  
  • 235
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 24, 2017 14:40
wangang

本品

本品在使用精选的海带和干香菇制成的高汤中,加入了7种蔬菜的汤的淡口酱油基础(风味)的素食高汤酱油。与干鱼片类高汤不同的清淡澄澈的风味开阔素食的世界。本品是一款含盐量比普通浓口味酱油少约一半分。 本品中或许是沉淀的蔬菜成分,但品质合格。 本品在高汤原料中,第一个加入“...
  •  
  • 276
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 22, 2017 16:07
wangang

稀释参考

稀释参考 稀释到4-5倍用于蘸面 稀释到6-8倍用于炖菜 稀释到9-10倍用于汤面 本酱油的包装盒是由纸做的 包装薄膜和盖子是由塑料做的
  •  
  • 187
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 22, 2017 08:40
wangang

每一大勺(15ml)含相当于食盐1.9g

本品在日本香川县的天然酿造酱油中,加入从鲭木鱼、干鲣鱼片、海带天然材料制成的高汤风味,盐分也是8%,是一款含盐量比普通浓口味酱油少约半分的高汤酱油。 本品は、香川県の天然醸造醤油に、鰹節・鯖節・昆布の天然材料のだしを利かせ、しかも塩分は8%と普通濃口醤油の約半分に抑え...
  •  
  • 282
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Apr 21, 2017 17:58
wangang

包装展开图

包装展开图 本品在日本香川县的天然酿造酱油中,加入从鲭木鱼、干鲣鱼片、海带等天然材料制成的高汤风味,是一款含盐量比普通浓口味酱油少25%,风味丰富、含有高汤的酱油。 使用方法 请直接作为浇淋的酱油或用于炒菜等调味中,或者稀释后用于炖菜或用作面露。 每一大...
  •  
  • 259
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 21, 2017 14:34
wangang

名称:酱油加工品

名称:酱油加工品 净含量:200ml 保质期在包装盒上面写着 保存方法:请避免阳光直射,在常温下保管。 使用方法在另一侧包装侧面上写着 工厂固有记号是保质期右边的数字 请打以下免费电话订购 名称:醤油加工品 内容量:200ml 賞味期限:上部シール部分...
  •  
  • 195
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Apr 21, 2017 13:12
wangang

使用赞岐天然酿造酱油和从日本盛产地精挑细选的高汤原材料 With native lang

使用赞岐天然酿造酱油和从日本盛产地精挑细选的高汤原材料 赞岐天然酿造酱油 经过从宽政元年(1789年)到现在220余年做的天然酿造酱油。 这是虽然拘泥古法做的,但是吸收了最新技术。 使用从日本盛产地精挑细选的天然材料 使用日本九州岛的屋九岛产的鲭木...
  •  
  • 262
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 17, 2017 14:48
wangang

创业1789年老字号酱油店做的万能高汤酱油

创业1789年老字号酱油店做的万能高汤酱油 烹饪基本只需这样一瓶。 经过220余多年的天然酿造酱油使用 加入从日本盛产地精挑细选的天然材料 含盐量比普通浓口味酱油少25% 因桌上200ml酱油而方便实用! 創業1789年老舗醤油屋が作る万能だし醤油 だし入...
  •  
  • 288
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 17, 2017 10:36
wangang

Distributors Wanted

Distributors Wanted 寻找批发商 Importer Wanted Japanese Dashi Soy Sauce 寻找日本高汤酱油的进口商
  •  
  • 203
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Apr 12, 2017 15:36
wangang

“高汤”是和风料理的精髓

“高汤”是和风料理的精髓 融入酱油之中的高汤。其实这种高汤,正是决定日式料理美味与否的关键。在享用日式料理时,任谁都能感受到那既温淳又清爽健康,且极富深度的香气与滋味,而其秘密之关键正式高汤。 花费时间慢慢萃取而出的“高汤”,是以天然鱼类、海草为原料,可衬托出日...
  •  
  • 276
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Apr 12, 2017 14:28
wangang

請爽風味的日式無油沙拉醬

「請爽風味的日式無油沙拉醬」 本品是在本釀造醬油和葡萄酒醋中加入香橙果汁,以蔬菜的美味匯聚而成的無油、對身體溫和的日式沙拉醬。在溫和的風味中加入洋蔥和大蒜等的提取物,其刺激與美味增進您對蔬菜的食欲。 使用方法 請在蔬菜沙拉中大量澆上食用。 (由於胡椒等固形物...
  •  
  • 210
  • 0
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 10, 2017 09:21
wangang

著作权

在不违反甲方利益的前提下,无需甲方的书面许可,允许乙方行使已转移给甲方的著作权。同时甲方亦可经由书面通知乙方停止行使该权利。 甲の利益に反しない限り甲の許諾を得ることなく、乙は甲に移転した著作権の行使を認める。また甲の申し出により乙はその行使をやめるものとする。
  •  
  • 229
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 8, 2017 08:31
wangang

蔬菜高湯醬油

「以蔬菜的美味打造的蔬菜高湯醬油」 在使用精選的海帶和乾香菇制成的高湯中,加入了7种蔬菜(日本薯蕷、白蘿蔔、胡蘿蔔、牛蒡、白菜、土豆、南瓜)的湯。爲了餘味清爽而加入梅肉提味,使用展現食材顔色的淡口醬油。請將這與魚乾片類高湯不同的清淡澄澈的風味用作澆淋的醬油、用於蔬菜調味、...
  •  
  • 278
  • 5
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 7, 2017 10:57
wangang

西红柿炒蛋

我想问你一下。 在日本做西红柿炒蛋时,怎么做更好吃呢。 放入适当的酱油吗? 代替日本酱油可以吗? 谢谢。
  •  
  • 267
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
Apr 6, 2017 17:07
wangang

商品信息表

Product Information Sheet 商品信息表 Company name 公司名字 Administrator 負責人 Date 製作日期 Information 商品信息 Trade name 商品名 Pro...
  •  
  • 267
  • 1
  • 1
  • Traditional Chinese 
Apr 6, 2017 15:30
wangang

权利归属

第6条(権利の帰属) 1 成果物について生じ又は本件業務遂行の過程で生じた知的財産権(著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、これらの権利を取得しまたは登録等を出願する権利、その他のノウハウ及び技術情報等を含む。著作権については著作権法第27条及び第28条に定める...
  •  
  • 250
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 3, 2017 11:18
wangang

李同学 你好!

李同学 你好! 因为工作太忙,一直没有联络,很不好意思。 我今年一月份从蒙古国回来后,就找了一份理想的工作。 我现在在一家日本酱油公司工作,负责中国方面的工作。 我的汉语水平还很低,所以在义务方面,我还需要多努力。 六月份我将去西安,想了解一下酱油市场情况和希...
  •  
  • 307
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Apr 1, 2017 20:09