wangang's entry (14)

Post an entry now!
wangang Premium

祝新年快樂!

新嘅一年即將來臨。我哋只過元旦,年底嘅最後一日叫“大晦日”,相當於除夕。
  •  
  • 432
  • 6
  • 2
  • Cantonese 
Dec 31, 2012 18:44
wangang Premium

Thank you very much for your help in 2012!

I wish for your health and happiness for the New Year. May 2013 bring you more than you need. May you always be better tomorrow than you ...
  •  
  • 525
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 31, 2012 16:49
wangang Premium

2012年即將過去,這一年你都做了什麽?

回顧2012,你完成了哪些目標,又有哪些目標還沒有完成? 在新的2013年裡,你希望能夠做些什麽? 我的2012,在日語教書方面,過去的這一年,我該做的都做了,能做的都做了,不後悔。可以說,這是我來中國以後自己最滿意的一年,一言難盡,令人難忘。 相對而言,...
  •  
  • 1027
  • 11
  • 10
  • Traditional Chinese 
Dec 31, 2012 11:31
wangang Premium

2012年即将过去,这一年你都做了什么?

回顾2012,你完成了哪些目标,又有哪些目标还没有完成? 在新的2013年里,你希望能够做些什么? 我的2012,在日语教书方面,过去的这一年,我该做的都做了,能做的都做了,不后悔。可以说,这是我来中国以后自己最满意的一年,一言难尽,令人难忘。 相对而言,...
  •  
  • 606
  • 9
  • 2
  • Mandarin 
Dec 30, 2012 16:28
wangang Premium

wangang老師在A大學日語系三年級答謝聚餐上的致辭

今天你們特地為我舉辦了這麼盛大的答謝聚餐,使我感激,也使我慚愧。因為我在這裡,四年以來,都沒有什麽大的貢獻。懶惰,工作不認真,對同學們不夠熱情,真的抱歉。尤其是剛才聽了學生代表對我的褒獎,我更加汗顏。 說實話,我沒有剛才學生代表說的那種人品,所以你們面前拼命地扮演一個...
  •  
  • 721
  • 8
  • 7
  • Traditional Chinese 
Dec 29, 2012 21:46
wangang Premium

wangang老师在A大学日语系大三同学们答谢聚餐上的致辞

今天你们特地为我开了这么隆重的答谢聚餐,我很感激,也很惭愧。因为我在这里,四年以来,都没有什么好的贡献,而且懒惰,工作不认真,对同学们不够热情,真的不好意思。尤其是刚才听了学生代表对我褒奖的话,更加使我汗颜。 说实话,我没有刚才学生代表说的那种人品,所以我始终在你们面...
  •  
  • 751
  • 13
  • 2
  • Mandarin 
Dec 29, 2012 14:43
wangang Premium

刚才在雪中跑步太爽了,跑了十公里。

华中地区下了入冬以来的第二场大雪,我作为一个跑步者有种抑制不住想到雪中奔跑的冲动,所以我刚才到A湖在雪中跑了十公里。 清新的空气扑鼻而来。我迈着轻快的步伐,先在学校前面的B河边跑着,不一会儿,我已经热得出汗了。接着我又往A湖跑去,一路上,人人都夸我能在雪中跑步,又鼓励...
  •  
  • 593
  • 13
  • 3
  • Mandarin 
Dec 27, 2012 16:57
wangang Premium

打雪仗

12月26日上午8点半,我最后的日本概况课,我和大三同学们一起去逸夫楼前面有的草坪上打雪仗。 到草坪以后,我马上做起了雪球。我刚拿起雪球,就有几十个雪球向我飞过来了。谁打我呀?原来是班里的同学一起扔的。我马上准备了一个大的雪球,准备反击同学们。可恶,那一个大雪球没打中...
  •  
  • 453
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Dec 26, 2012 13:39
wangang Premium

人要成為聖誕老人

把下面的句子翻譯成中文。 人はサンタクロースとして生まれるのではない、サンタクロースになるのだ。 人不是生來就是聖誕老人,而是要成為聖誕老人。
  •  
  • 664
  • 18
  • 2
  • Traditional Chinese 
Dec 25, 2012 18:13
wangang Premium

wangang老师12月24日(周一)上午停课通知

2011级同学们: 因12月24日上午我需与学校领导及外教们一同到A幼儿园去参加个圣诞活动。作为一个日本的圣诞老人要把圣诞礼物送给小朋友们,给他们表演唱圣诞歌和唐诗背诵,所以12月24日(周一)上午的《中级听力课》停课一节。 望同学们相互转告。 2012年...
  •  
  • 615
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Dec 22, 2012 12:45
wangang Premium

日语沙龙活动取消通知

因为12月20日晚上外教们荣幸获邀参加国际教育学院领导举办的圣诞酒宴,所以本周四的日语沙龙临时取消,非常抱歉,见谅。下周照常! 2012年12月18日 wangang P.S. 下周也许是这学期最后的一节课。希望大家踊跃参加。 P.P.S. 再过十几...
  •  
  • 701
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Dec 18, 2012 19:00
wangang Premium

12月31日有Office Hour

同学们好。 由于元旦放假安排变了,本人以为从12月30日开始放三天假,便把12月31日的Office Hour取消了。经国务院批准,现将2013年元旦放假调休日期的具体安排通知如下。 元旦:1月1日至3日放假调休,共3天。1月5日(周六)、1月6日(周日)上...
  •  
  • 684
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Dec 18, 2012 16:21
wangang Premium

问候‏

Mr. Nishida: 你好!好久不见,最近可还好? 时间过得真快,已经是12月中旬了,西安已经很冷了吧?印象中西安的冬季总是给人很湿冷的感觉,这对于在日本南方干燥的气候中长大的我来说,冬季是一个很难熬的季节。西安已经下过雪了吧?我家A市也刚刚下过今年的第一...
  •  
  • 599
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Dec 15, 2012 22:38
wangang Premium

2012年12月份的日语新能力一级考试结束了

日语新能力一级考试已经结束了。大家感觉自己考得如何?不管怎样,辛苦地备考了几个月,考试终于是告一个段落了。虽然一级考试是日语等级考试的最高级,但是考过一级绝非已经到达日语学习的终点,一级以后的日语仍在等你。
  •  
  • 616
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Dec 2, 2012 19:04