Journal
 
 
Photo Album

wangang's entry (33)

Post an entry now!
wangang

Thank you very much for your help in 2010.

I wish for your health and happiness for the New Year. May 2011 bring you more than you need. May you always be better tomorrow than you ...
  •  
  • 303
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 31, 2010 07:54
wangang

日语中文翻译(49)

将下面的句子译成中文。 主人が生きていたときは、韓国と日本の二つの祖国の間で、煩悶を感じたこともありましたが、主人が亡くなってからは、私の祖国は韓国でした。By李方子 直译 我丈夫还活着时,我对韩国和日本两个祖国感到迷茫,但我丈夫去世后,我的祖国就是韩国。...
  •  
  • 318
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Dec 30, 2010 07:23
wangang

日语中文翻译(48)

将下面的句子译成中文。 土木屋に日本人も台湾人もない。ただ人のために役立てたいだけだ。By八田與一 土木工程师没有日本人和台湾人之分,只是把我的技术应用于人们的生活。By八田与一 参考视频 http://v.youku.com/v_show/id_X...
  •  
  • 343
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Dec 29, 2010 07:23
wangang

日语中文翻译(47)

将下面的句子译成中文。 私のしたことは外交官としては間違ったことだったかもしれない。しかし、私には頼ってきた何千人もの人を見殺しにすることはできなかった。大したことをしたわけではない。当然のことをしただけです。By杉原千畝 直译(1) 我所做的事也许是作为...
  •  
  • 430
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Dec 28, 2010 08:39
wangang

日语中文翻译(46)

将下面的句子译成中文。 日本人がしてくれた恩をポーランド人はいつまでも忘れない国民であることを日本の人達に知って頂きたい。ポーランド国民は日本に対して、最も深い尊敬、最も温かい友情と愛情を持っていることをお伝えしたいと思います。Byユゼフ・ヤクプケヴィッチ ...
  •  
  • 356
  • 6
  • 0
  • Mandarin 
Dec 27, 2010 06:59
wangang

日语中文翻译(45)

世の中に無駄というものがあるのかどうか。 世界上有没有浪费的事? たとえば、僕は新聞やテレビにお金を払うのは無駄だと感じますし、忘年会や新年会も無駄だと思っています(より正確に言うと、お酒を飲み、酔っている時間が無駄です)。 比如,我认为为报纸和电视付钱是浪费...
  •  
  • 403
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 26, 2010 08:20
wangang

Understanding other cultures on lang-8.

There are many different cultures in the world. I was made conscious of the existence of many cases even in the area of traditions of liv...
  •  
  • 474
  • 0
  • 1
  • English 
Dec 25, 2010 08:50
wangang

Merry Christmas !

メリークリスマス! 圣诞节快乐! Merry Christmas ! Joyeux Noël ! Buon natale ! Bon nadal ! ¡ Feliz navidad ! Feliz natal ! Kellem...
  •  
  • 429
  • 4
  • 0
  • English 
Dec 24, 2010 08:27
wangang

英语词源背单词(4)

我是从清水建二所著的《英语词源背单词(語源で英単語)》(学研出版社)里引用的这些英语问题。在这里,向清水建二老师表示感谢。 Lesson4 1.There is no escape from taxes. 不能逃避纳税。 2.Write your n...
  •  
  • 534
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Dec 23, 2010 07:50
wangang

推荐一些好听的钢琴曲

触手猴/marasy8的钢琴弹奏,值得一听! http://video.baidu.com/v?word=marasy8&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024
  •  
  • 262
  • 0
  • 0
  • Mandarin 
Dec 22, 2010 18:03
wangang

英语词源背单词(3)

我是从清水建二所著的《英语词源背单词(語源で英単語)》(学研出版社)里引用的这些英语问题。在这里,向清水建二老师表示感谢。 Lesson3 1.The earthquake created a disaster. 那个地震造成了灾害。 2.The c...
  •  
  • 637
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Dec 22, 2010 08:15
wangang

日语中文翻译(44)

将下面的句子译成中文。 僕は日本を愛しているかはわかりませんし、民族主義者では全くありませんが、ただ日本と日本人の根本的な能力は、世界に誇れると信じています。 我不知道我喜欢日本,而且我根本不是个民族主义者。只是在世界上日本和日本人的根本性的能力是我引以为豪的。
  •  
  • 582
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 21, 2010 07:38
wangang

日语中文翻译(43)

将下面的句子译成中文。 僕は「今を全力で生きること」「未来ばかりを気にして現在を生きていないのは愚の骨頂」とよく言いますが、これはハイデガーの影響です。 我常常说:“现在应该全力以赴地生活”“净关心未来,现在却不努力,是愚蠢透顶的”,这都是受海德格尔(德国哲学家...
  •  
  • 476
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Dec 20, 2010 22:58
wangang

Translating from English into Chinese (8)

将下面的句子译成中文。 I will never forget your kindness as long as I live. 我永远都不会忘记你的好,直到我死去的那一天。
  •  
  • 649
  • 14
  • 1
  • Mandarin 
Dec 19, 2010 06:52
wangang

家有儿女(27)

我是从刘立新和邓方所著的《汉语视听说教程:家有儿女》(世界图书出版公司)里引用的这些练习题。在这里,向刘立新和邓方两位老师表示感谢。 第五单元 第三课 用提示词语完成对话:(这些题目没有参考答案)。 1.又 (1)甲:杯子是谁打破的? 乙:我又...
  •  
  • 444
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 18, 2010 08:19
wangang

英语词源背单词(2)

我是从清水建二所著的《英语词源背单词(語源で英単語)》(学研出版社)里引用的这些英语问题。在这里,向清水建二老师表示感谢。 Lesson2 1.The old man receives a small annuity. 那个老头领取小额养老金。 2....
  •  
  • 801
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 17, 2010 07:42
wangang

推荐一些好听的歌

“林育羣"的歌,超空灵的声音。 http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=6&word=%C1%D6%D3%FD%C1t
  •  
  • 857
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Dec 16, 2010 20:32
wangang

英语词源背单词(1)

我是从清水建二所著的《英语词源背单词(語源で英単語)》(学研出版社)里引用的这些英语问题。在这里,向清水建二老师表示感谢。 Lesson1 1.When I first went to London, it all felt very alien to me...
  •  
  • 437
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Dec 16, 2010 08:24
wangang

日语中文翻译(42)

将下面的句子译成中文。 TOEFLなどで、日本人が高得点をあげられないのは、ずばり日本の英語教育が、日本の若者に英語を出来なくさせるような内容だからでしょう。表向きは、英語の教科書をみんなで読み、先生が文法を解説し...、とやっていますが、そこに仕掛けが隠されてい...
  •  
  • 815
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Dec 15, 2010 08:25
wangang

家有儿女(26)

我是从刘立新和邓方所著的《汉语视听说教程:家有儿女》(世界图书出版公司)里引用的这些练习题。在这里,向刘立新和邓方两位老师表示感谢。 第五单元 第二课 用提示词语完成对话:(这些题目没有参考答案)。 1.还以为 (1)甲:介绍一下,这是我姐姐。 ...
  •  
  • 530
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Dec 14, 2010 07:17