vn is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with vn!

Top_regist

Как вы думаете, возможно ли быть счастливым одному?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of vn's latest journal entries Oct 07th 2010 11:05
Мои друзья! Как дела? Спасибо за того, что вы всегда читаете то, что я пишу. Я хочу написать ответ об том, что я написал о Повый Год и о переводе, но, сейчас, можно спросить что-то? Вы думаете, что возможно быть рад один? Конечно, всем нужны друзья, но, я имею в виду, думаете ли, что возможно быть рад без друга/подруги? Я хочу верить, что да, возможно. Я думаю, что важно учить быть рад, даже тогда, когда у нас нет друга/подруги. Однако, чесно говоря, я не знаю, это ли действительно возможно в практке или нет. Потому что... Мне нравиться быть с кем-нибудь. Друзья - конечно важно! Без них жизнь была бы очень тяжела, но... Есть вещи, которые не можно сделать с друзьями, не правда ли?
Oct 07th 2010 12:02 Dmitriy

  • Вы думаете, что возможно быть рад один?
  • Как вы думаете, что возможно ли быть рад счастливым одному?

 

  • Спасибо за того, что вы всегда читаете то, что я пишу.
  • Спасибо за то, что вы всегда читаете то, что я пишу.

 

  • Я хочу написать ответ об том, что я написал о Повый Год и о переводе, но, сейчас, можно спросить что-то?
  • Я хочу написать ответ об о том, что я написал про Повый Год и о переводе, но, сейчас, можно спросить что-то другое?

 

  • Вы думаете, что возможно быть рад один?
  • Как вы думаете, что возможно ли быть рад счастливым одному?

 

  • Конечно, всем нужны друзья, но, я имею в виду, думаете ли, что возможно быть рад без друга/подруги?
  • Конечно, всем нужны друзья, но, я имею в виду, думаете ли, что воз можно быть рад счастливым без друга или подруги?

 

  • Я думаю, что важно учить быть рад, даже тогда, когда у нас нет друга/подруги.
  • Я думаю, что важно учиться быть рад счастливым, даже тогда, когда у нас нет друга или подруги.

 

  • Однако, чесно говоря, я не знаю, это ли действительно возможно в практке или нет.
  • Однако, честно говоря, я не знаю, возможно ли это действительно на практке практике или нет.

 

  • Мне нравиться быть с кем-нибудь.
  • Мне нравиться нравится быть с кем-нибудь.

 

  • Есть вещи, которые не можно сделать с друзьями, не правда ли?
  • Есть вещи, которые не можно нельзя с делать с друзьями, не правда ли?

 
Когда читал твой текст, вспомнил одну цитату из замечательной книги "Стажёры" (написали братья Стругацкие). Там, правда про любовь, но все равно интересно:

– В жизни, брат, есть три радости – работа, друг и любовь.
– Без любви, конечно, можно обойтись, – сказал Гриша.
– Можно,– грустно ответил Дауге, – но это значит, что одной радостью будет меньше, а их всего три.
Oct 07th 2010 15:44 Andres112

  • Вы думаете, что возможно быть рад один?
  • Как вы думаете, что возможно ли быть рад счастливым одинокому человеку? (Ещё лучше данное предложение будет звучать так:"Как вы думаете, может ли одинокий человек быть счастливым?").

 

  • Спасибо за того, что вы всегда читаете то, что я пишу.
  • Спасибо за того, что вы всегда читаете то, что я пишу.

 

  • Я хочу написать ответ об том, что я написал о Повый Год и о переводе, но, сейчас, можно спросить что-то?
  • Я хочу написать ответ об том, что я написал о ПНовыйом Годе и о переводе, но, сейчас, можно спросить что-то? (Немножко непонятен смысл предложения. Может быть лучше звучало бы так: "Я хотел написать ответ на ваши комментарии, посвящённые моим постам о Новом Годе и переводах, но сейчас я хочу спросить кое-что другое").

 

  • Вы думаете, что возможно быть рад один?
  • Как вы думаете, может ли одинокий человек быть счастливым?

 

  • Конечно, всем нужны друзья, но, я имею в виду, думаете ли, что возможно быть рад без друга/подруги?
  • Конечно, всем нужны друзья, но, я имею в виду, думаете (лучше "считаете") ли, что возможно быть рад счастливым без друга/подруги?

 

  • Я думаю, что важно учить быть рад, даже тогда, когда у нас нет друга/подруги.
  • Я думаю, что важно учиться (или "научиться"; "учиться" - это длительный процесс, а "научиться" - это законченное действие) быть рад счастливым, даже тогда, когда у нас нет друга/подруги.

 

  • Однако, чесно говоря, я не знаю, это ли действительно возможно в практке или нет.
  • Однако, честно говоря, я не знаю, это ли действительно возможно (Не звучит. Лучше другой порядок слов:"возможно ли ли это действительно") в на практике или нет.

 

  • Мне нравиться быть с кем-нибудь.
  • Мне нравиться быть с кем-нибудь/с кем-то.

 

  • Друзья - конечно важно!
  • Друзья - конечно важноы! (Или: "Очень важно иметь друзей").

 

  • Есть вещи, которые не можно сделать с друзьями, не правда ли?
  • Есть вещи, которые не можно нельзя сделать/делать ("делать" - незаконченный процесс; "сделать" - законченное действие/выполненное действие. В принципе, подходят обе формы глагола) с друзьями, не правда ли?

 
Хорошая, эмоциональная тема. Продолжай её развивать.
Oct 07th 2010 16:47 eugeniavlasova

Можно найти счастье в работе, занимаясь любимым делом, но это совсем не то, что счастье с любимым человеком. Это разные вещи, они не заменяют друг друга.
Oct 07th 2010 19:00 Marina

  • Друзья - конечно важно!
  • Друзья, конечно, важны!

 
Хорошая тема!
Oct 07th 2010 19:07 Ella

Счастливым одному, я думаю, быть можно. Даже иногда полезно :) Но затягивать с этим не стоит :)
Oct 07th 2010 19:53 Absurd

Если человек может быть счастлив один, то с чем тут затягивать, если ему этого достаточно? ) По поводы работы - тоже сомнительно, что она является радостью для всех :) И помимо этого еще полно радостей. Если человек один, то кто сказал, что в его жизни не может быть места любви? Просто можно периодически менять партнеров. Появились например чувства - сближаешься с человеком, наслаждаешься мимолетными мгновениями счастья. Когда чувства проходят - мирно расстаешься и отдыхаешь какое-то время в одиночестве. Только чтобы мирно расстаться, надо сразу предупредить партнера о своем мировоззрении :) Правда, при такой жизни нет стабильности в отношениях, про детей лучше не думать, так как для этого лучше всего создать семью. Хотя рано или поздно все равно захочется иметь детей... Но счастье воспитывать ребенка - это тоже счастье, но несколько другое, чем счастье с любимым человеком.
Oct 08th 2010 01:06 Valeria

Наверное каждому своё, после расставания и правда хочется побыть одной... и в этот период чувствешь себя вполне счастливой))) Ну я не считаю период переживаний в первое время после расставания, а вот когда уже себя в руки возьмешь и понимаешь что жизнь идет дальше и столько всего нового и интересного и время тратить на грусть глупо, вот тогда наступает состояние счастья и радости))))
Oct 08th 2010 04:56 M_int

  • Однако, чесно говоря, я не знаю, это ли действительно возможно в практке или нет.
  • Однако, честно говоря, я не знаю, действительно ли это возможно на практке или нет.

 

  • Друзья - конечно важно!
  • Друзья - это, конечно, важно! или Друзья - это важно!

 

  • Есть вещи, которые не можно сделать с друзьями, не правда ли?
  • Есть вещи, которые невозможно делать с друзьями, не правда ли?

 
Oct 08th 2010 20:31 Juliette

Человек - социальное существо. Он не должен быть один. Друзья - это самое важное, что может быть. И тот человек, который будет с тобой рядом, если не всю, то долгую часть жизни, он в первую очередь должен быть другом.
Oct 08th 2010 22:56 Polina Vortes

Думаю, дело в том, что тебя делает счастливым.
Ты можешь быть счастливым из-за работы. Или потому что у тебя есть человек, которого ты любишь.
Oct 09th 2010 00:09 vn

Спасибо большое всем! Я напишу ответ завтра!)
Oct 10th 2010 14:43 sgushchionka

человек создан, чтобы найти себе пару.
уверена, что ты найдешь свою половинку и будешь безмерно счастлив и рад)))
vn
  • Portuguese(Brazil)
  • Russian, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month