Я --- бразилец, но сейчас живу в Японии.

Я очень люблю изучать иностранные языки.

Конечно, очень люблю и русский язык.

Мне кажется, это красивый язык. или Это красивый язык. или Мне нравится русский язык. --- зависит от того, что именно Вы имели в виду :)

Я уже изучал многие языки, но в действительности говорю только говорю на моём родном языке, португальском, а также по-английски и по-японски.

Я говорю немного по-французский, по-немецкий, по-испанский и по-корейский.

Я думаю, что я начал изучать русский язык когда мне было восемнадцать лет.

Я не могу вспомнить точно.

Но я ещё плохо владею русский языком, потому что перестал изучать регулярно (???)...

я бразилец, но теперь живу в Японие. - сейчас/ теперь - разницы большой нет, да и ошибка не в этом слове. "Теперь" говорит о том, что предыдущее действие/ событие было другим, не таким как сейчас. По-этому предшевствующая фраза должна сочитаться с последующей. Пример: Я из Бразилии, но сейчас живу в Японии. (I'm from Brazil but now live in Japan - sounds better than I'm Brazillian but now live in Japan) Но на слух это воспринимается легко, по-этому не волнуйтесь. Я бы даже не назвал это ошибкой.

Мне красивый язык. - To me/ for me it's a beautiful language - если имелось ввиду это, то лучше сказать "Для меня это красивый язык"

Я уже изучал многое, но действительно только говорю мой родной язык по-португальский, по-английслий и по- японский. - Я уже изучил (прошедшее время) многие языки, но в действительности говорю только говорю на моём родном языке - португальском, а также по-английски и по-японски

Но Я ещё плохо владею русский языком, потому-что перестал изучать многажды... - Но я ещё плохо владею Русским языком потому, (правило без исключений - перед "что" ВСЕГДА ставится запятая ",") что перестал изучать его однажды.