Dental Surgery

  •  
  • 163
  • 1
  • 2
  • English 
Jun 18th 2010 12:36
I have picked off my wisdom teeth yesterday, and it hurts. My jaw is twice bigger than before, I want it treat as soon as possible.
→I had my wisdom teeth taken out yesterday, and it hurts. My jaw swollen, and is twice as bigger as before.

Wisdom teeth is the teeth which comes out when people have matured.
→Wisdom teeth are the teeth which come out when people have matured.

In Japanese, we call it "oyashirazu". Oyashirazu means "parents never know".
→In Japanese, we call them "oyashirazu". Oyashirazu means "parents never known".

A long time ago, when oyashirazu came out, people had matured, and their parents weren't expected to live, because the life was much shorter than now.
→A long time ago, when oyashirazu came out, people had matured, and their parents weren't expected to be alive, because the life expectancy was much lower than now.

The dentist cut my wisdom teeth into 3 or 4 pieces, and removed. I had to cut my gum around the teeth open in advance.
→The dentist cut my wisdom teeth into 3 or 4 pieces, and removed them. The gum around the teeth had to be cut open in advance.

My wisdom teeth comes out vertically (it is usual in Japan, but is abnormal direction), and dentist can't pick off it by usual way.
→My wisdom teeth came out horizontally (it is common for Japanese, but is considered an abnormal direction) and the dentist can't remove it the usual way.

The wisdom teeth of Japanese often come out vertically, because jaw of Japanese has become smaller cause of the change of diet.
→The wisdom teeth of Japanese often come out horizontally, because the jaw of Japanese has become smaller due to the change of diet.