Recent blog posts, Funny election broadcast, Jean Reno as Doraemon, 3D laser technology, Wrong way to eat Zaru Soba.

If you are kind enough to give me some useful information, I will help you with your Japanese writing in return.

First, I would like to know if these English sentences are correct or not.
Secondly, please let me know other words or structures I can use.
I hope you see the images and videos on the links below as well. That will help in understanding each sentence.


1) Election Broadcast You Never Seen

Mac Akasaka has entered the elction for the governor of Osaka Prefecture. You may enjoy his performance whether you understand what he is saying.

とんでもない政見放送

マック赤坂は大阪府知事選に立候補しました。彼が何を言っているのか分からなくても、彼のパフォーマンスを楽しめるかもしれません。

http://t.co/sNplRzaT

2) Jean Reno as Doraemon

It is a slightly surrealistic video. A film star Jean Reno plays Doraemon in a Toyota ad campaign. He is well known in Japan for the movie ‘Leon’.

ジャン・レノがドラえもん役

ちょっとシュールな動画です。トヨタの広告キャンペーンで映画スターのジャン・レノがドラえもんを演じています。彼は日本では映画「レオン」でよく知られています。

http://t.co/wQAv9Xgo

3) 'True 3D' Display Using Laser Plasma Technology

A Japanese company Burton has developed the technology that project 3D images in the air since 2006. It reminds me of some scenes of Star Wars.

レーザープラズマテクノロジーによる’True 3D’ディスプレイ

日本のBurton社は、２００６年以来、空中に３次元映像を投影する技術を開発してきました。私はスターウォーズのシーンを思い出しました。

http://t.co/yDFnpp3o

4) Wrong Way to Eat Zaru Soba (cold buckwheat noodles)

‘The sauce is passing through the dish! Oh my god!’ That is a strainer, not dish.

ざるそばの間違った食べ方

「ソースが皿をすり抜けていく！オーマイゴッド！」皿じゃなくて、ざるです。

http://t.co/sXLEKkWM


Thanks for reading!^^
Tommy
http://niheibei.com/
http://robotommy.com/