夏の計画

  •  
  • 835
  • 6
  • 13
  • Japanese 
Jul 12, 2013 09:27 日記 daily
みんなさん、おはよう!

今日は夏の計画についてお話します。私の日本での第四の夏になります。3年前の8月に来ました。日本について何も知らなかったので、第一の夏は自分の隣接区域を探検しました。第二の夏は東北素晴らしい旅行をしまた。第三の夏(去年)のために、関東と中部の旅行をしました。

今年は、計画では、前の年のような刺激的ではありません。8月の最初に東京で新しいALTのオリエンテーションをして助けています。多分、間に少しい暇な時間がありますが、まだスケジュールについて知らされていないしています。オリエンテーションが終了した後、二日に東京で探検します。東京に十二人ぐらい知っているなので、誰かが一緒にスカイツリーを見て行くことを願っていますので、パークハイアット東京(「ロスト・イン・トランスレーション」映画で有名になった、それにはバーがあります)で東京トリックアート迷宮館に行きたい(http://www.trickart.info/)。

東京に行く前に、数日のために山梨県に訪問する。山梨県はなぜでしょう? まあ、私がに行くには至っていない最後の都道府県です。 とてもわくわくです! 3年間で、日本の都道府県の47分の46に行ったことがあると山梨県は最後です! (現に、富士山に登ったので、山梨県にあっているが、それをカウントしないので、都市のいずれかを旅行しませんでした)。別の時間のために山梨県は私の最後の県である理由の話が保存します。

日本に来ての最初時、私に人々がカナダについて尋ねられたとき、良い情報を教えてできなかったことはとても恥ずかしかったです。外のカナダの州に旅したことがないので、トロントだけ(故郷)知っていました(バンクーバーに行ったことがありません!)。だから、日本では随所へ行くかそれ目標を作っりました。私が言うとき「日本に住んでいました」、私は誇らしげにそれを言いたいと思います!
My Summer Plans

Hey everyone,

Today I will talk about my summer plans. This will be my fourth summer in Japan. I came to Japan three years ago in August so my first summer here I mostly just explored my own surroundings since I didn't really know anything about Japan. For my second summer here I took an amazing trip around Touhoku. For my third summer here (last summer), I traveled around Kanto/Chubu.

This year, my plans are not as exciting (as previous years). I will help with the orientation of new ALTs from my program in Tokyo in early August. I should have a bit of free time to hang out while I'm doing this, but I am not yet informed about the orientation schedule. After orientation is finished, I will stay behind in Tokyo for a couple extra days to explore a bit. I know about a dozen people in Tokyo so I hope someone will come with me to see Sky Tree, have a drink at the Park Hyatt hotel (there is a bar in it made famous by a film "Lost in Translation") and also see the trick art museum (link).

Before I go to Tokyo, though, I will visit Yamanashi prefecture for a couple days. Why Yamanashi? Well, I am quite excited to say that it my LAST prefecture to visit in Japan. That's right: I have been to 46/47 of Japan's prefectures in 3 years and Yamanashi will be my final one! (Technically, I have 'been' to Yamanashi because I climbed Mount Fuji, but I didn't explore any of its cities so I don't count it). The story of why Yamanashi is my last prefecture is a bit of a long one so I'll save it for another time.

When I first came here and people asked me about Canada, I was quite ashamed that I couldn't provide them with good information about it. I only really knew Toronto (my hometown) since I never traveled much outside it (I haven't even been to Vancouver!). So, I made it my goal to go everywhere in Japan. This time, when I say I 'lived in Japan,' I want to say it proudly!