東京に住んでいる人々へ: 会いましょう!

  •  
  • 1447
  • 32
  • 14
  • Japanese 
Jul 31, 2013 14:14 日本語で meet-up
こんにちは!

金曜日から来週の木曜日まで東京に行きます。
旅行の主な理由は出張でも楽しいこともしたいです。
たくさん東京の友達と会いますが少し暇時があります。

復興は木曜日8月8日の夕べです。
友達は仕事があります。  だから昼間に暇です。
Lang-8のランチミーティングは特にいい考えと思います。
日本語でも英語でもで喋ります。
レッスンではなくて新しい友達のやさしい会話をします。

誰もが興味を持っている場合は、私に知らせてください。
後ほど場所について決めることができますが、提案をいただきっています。
Hey hey!
I'll be in Tokyo from Friday to next Thursday.
The purpose of my visit is mainly business, but I want to do some fun stuff too.
I'm going to meet up with a lot of my friends in Tokyo but I do have a bit of free time outside of that.

My flight back in next Thursday evening.
Many of my friends will be working during the daytime Thursday, so I'll be free then.
I'd love to have a little Lang-8 lunch get together!
We can all talk in English and/or Japanese.
It won't be anything like a lesson, but instead a bunch of new friends having a conversation, getting to know each other.

If anyone is interested, please let me know.
We can decide upon a place later, but I'm open to suggestions!