プロフィールを更新した!

  •  
  • 899
  • 3
  • 12
  • Japanese 
Apr 7, 2014 15:10 self-introduction 自己紹介 日本語で daily
ありがとう、皆さん!

Lang-8の友達の手伝うことから、プロフィールを更新しられる。
短くするためにプロフィールから英語を消去。
もっと簡潔に成ったと思う。
そして、大事に、「英語のヒント」記事をカタログ化した。
(この「カタログ化」の意味は「organized into a neat list」な感じ)。

見てください^^

------------

短いな生活更新!
一昨日、ディズニーシーに行った。
友人は私に無料で切符を与えた。
やった!
とても忙しかったけど、楽しい時間を過ごした。
ディズニーの何でも始めてだ。
次回、ディズニーランドに行って見たい。
素敵な友達が無料切符を持っている? ww

そこに夕日の素晴らしい写真を撮った!
添付の写真を見ることができますか?
夢みたい~~
Thanks everyone!
Because of you all, I was able to update my profile.
I took out all the English to keep it shorter.
I think it has become more concise.
Also, importantly, I have cataloged all of my English hints to make them easier to access and find (by "cataloged" here, I mean "organized into a neat list" kind of thing).

Check it out!

------------

OK, small update!
I went to Disney Sea the day before yesterday.
My friend gave me a free ticket.
Awesome!
It was my first time going to Disney anything.
Next time, I want to try going to Disneyland.
Any wonderful friend have a free ticket for me? ahha

I caught an AMAZING picture of the sunset there.
Can you see the attached picture?
It's like a dream!