Turn off the switch (スイッチを切って)

When I think about my daily life, I spend a lot of time obsessed with unnecessary routine tasks such as answering the phone and checking a ton of e-mails.

As you've noticed, Japanese people reply to e-mail or text quickly because they believe it is polite.

Besides, many people (maybe including me) are addicted to chronic texting. ("Chronic" is a funny word to use with texting, because it's usually used with medical conditions, but I think you meant it that was, because it's funnier :-)

But the sunny days are so nice during this vacation that I have turned off my cell phone so that no one can disturb my days off.

As you notice, Japanese people reply to e-mail or text quickly and they believe it as a politeness to be a polite thing to do.

Besides, many people (maybe include me) are chronically addicted with chronic to texting.

But it is so nice on these sunny days during this vacations that I have turned off my cell phone so that anyone no one don’t intervene interrupts my days off.

I am sure that I’ll spend have another enjoyable day on this vacation.

During my vacation, I’ve turned off the switch of my cell phone and enjoyed the quiet and placid days.

When I think about my daily life, I spend a lot of time on unnecessary, obsessive routine tasks such as answering the phone and checking a ton of e-mails.

As you may have noticed, Japanese people reply to e-mail or texts quickly and they believe it is proper etiquette. (Etiquette is just a suggestion ^^).

Besides, many people (maybe including me) are addicted to chronic texting. (When you say addicted, it sort of already implies the "chronic" part, hehe).

I am sure that I’ll have another enjoyable day.

No BBQ, no driving, no amusement park (^^;), I'll just savor a peaceful day.

Where am should I gonna take a walk today?

During my vacation, I’ve turned my cell phoneoff and enjoyed the quiet and placid days.

When I think about my daily life, I spend a lot of time on unnecessary, obsessive routine tasks such as answering the phone and checking a ton of e-mails. (I think you could also say here "When I get to thinking about my daily life". I think that sounds more natural.)

As you may have noticed, Japanese people reply to e-mails or text quickly because they see it as being polite.

Besides, many people (maybe including myself) are addicted to chronic texting.

My phone always vibrates like a hysteric mam(?).

It has been so sunny and niceduring this vacations, though,that I have turned off my cell phone so that no one intervenes on my days off. (You can't start a sentence with "but" in English, so I replaced it with "though".)

No BBQ, no driving, no amusement park (^^;), I'mjust savoring a peaceful day.