[1 2] >> Next

Street-Smart Language Learning's entry (28)

Post an entry now!
Premium

Une blague que je comprends pas

Est-ce que vous pouvez m'expliquer cette blague? L' institutrice a interrogé une fille: “Quand j'ai dis ‘il pleuvait',...
  •  
  • 163
  • 6
  • 2
  • French 
Mar 31st 2010 00:43
Premium

金玉满堂

“金玉满堂”是什么意思呢?
  •  
  • 457
  • 15
  • 0
  • Mandarin 
Mar 31st 2010 00:39
Premium

金玉満堂

「金玉満堂」というのはどの意味ですか?
  •  
  • 258
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Mar 30th 2010 23:58
Premium

無料で英語のテキストをネイティブに読んでもらう方法

どうやって読むか分からない英語のテキストがあって、ネイティブの発音が聞こえたら助かると思ったことがありますか?あったら、今週リリースされたRhinoSpike (http://rhinospike.com)を使ってみた方がいいと思います。 RhinoSpikeでは、外...
  •  
  • 299
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Mar 28th 2010 02:28
Premium

《我的家在东北》

这是我和朋友的聊天记录。请改正我的错误吧! 朋友: 你好 我: 你好 朋友: “要学到语言和帮你学到语言 ” doesn‘t sound native to me :) 我: 那应该怎么说呢? 朋友: Hmmm... 朋友: I think I ...
  •  
  • 805
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Mar 20th 2010 11:24
Premium

Trabajando por la noche

Lo siguiente es una charla entre una amiga y yo. Intenté corregir las equivocaciones, pero me gustaría mucho que me mostraran las restant...
  •  
  • 65
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Mar 17th 2010 19:11
Premium

读万卷书不如行万里路

这是我和朋友的聊天记录。请改正我的错误吧! 朋友: 能告诉我你是怎么学习语言的吗?真的很佩服你呢 懂这么多种,你是从事翻译工作的吗? 朋友: Do you learn languages as a hobby or for your career? 我: 我去外国...
  •  
  • 311
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Mar 16th 2010 22:53
Premium

办公室的空间的安排布置

这是我和朋友的聊天记录。请改正我的错误吧! 朋友: Hi. Are you online? 朋友: I found your information on Lang-8. 我: Hi. 朋友: Where are you? 我: In Tokyo. 朋友: ...
  •  
  • 287
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Mar 16th 2010 22:51
Premium

文森特·梵高

这是我和我老朋友的聊天记录。请改正我的错误吧! 我: 你现在几个月了? 朋友: ? 我: 哈哈 我: 送错了 我: 可是你怎么样? 朋友: :) 朋友: 挺好的 朋友: 过去十年,你变化大么? 我: 哈哈,我跟我的早稻田大学的日本女朋友结婚了 我: ...
  •  
  • 113
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Mar 16th 2010 18:07
Premium

很多农村的人要儿子

这是我和我老朋友的聊天记录。请改正我的错误吧! 我: 你现在几个月了? 朋友: 9个月了 我: 哦,那就很快了哟 我: 男的女的你知道吗? 朋友: 不知道 朋友: 这里的医生从来不说的 我: 哈哈,是的。中国人知道的话,大家都要儿子啊 朋友: 我无所谓 ...
  •  
  • 147
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Mar 16th 2010 17:54
Premium

大家都要生孩子了

这是我和我老朋友的聊天记录。请你改正我的错误吧! 朋友: 裴文森?? 朋友: 我是** 还记得吗 我: 哦,**!好久不见了! 朋友: 中国或美国? 我: 哈哈,日本东京 朋友: 你的中文已经很厉害了 我: 我还要努力啊 我: 词汇不够等等 朋友: ...
  •  
  • 273
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Mar 15th 2010 18:57
Premium

デラウェアー州一般会社法211条(a)項

今アメリカ法について日本語での論文を書いていて、出来れば出版するつもりです。下記の日本語はその下の法律条項の説明で、論文で使おうと思っています。完全な翻訳するつもりはなかったですので、纏めて段落で書きました。私の日本語をチェックしてもらえばとても助かります。宜しくお願いしま...
  •  
  • 114
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Mar 15th 2010 14:19
Premium

Jai Ho

Lo siguiente es una charla entre una amiga latinoamericana y yo en Livemocha. Intenté corregir mis equivocaciones, pero me gustaría mucho...
  •  
  • 72
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Mar 14th 2010 16:38
Premium

¿"Hablar" sin el h?

Lo siguiente es una charla entre una amiga latinoamericana y yo en Livemocha. Intenté corregir mis equivocaciones, pero me gustaría mucho...
  •  
  • 51
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 14th 2010 14:42
Premium

Imparare lingue da innamorato

http://www.cinchcast.com/streetsmartlang/26633 (Questo link è la registrazione del testo seguente. Se ci sono errori nella mia prounci...
  •  
  • 139
  • 1
  • 1
  • Italian 
Mar 14th 2010 08:40
Premium

Imparare lingue con un innamorato

(Questo é una risposta a un messaggio d'un amico italiano da Lang-8. Se ci sono di errore, per favore correggali!) Ho corretto le...
  •  
  • 73
  • 0
  • 2
  • Italian 
Mar 14th 2010 01:49
Premium

东京,北京,上海

这是我和我朋友的聊天记录。请你改正我的错误啊! 中国朋友: Hello, how are you? 我: 我不错,你呢? 中国朋友: Me too. That is great. 中国朋友: Where are you from ? 我: 美国,可...
  •  
  • 173
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Mar 13th 2010 18:29
Premium

我为什么去长沙了

在我的“我去过长沙”的日期项(http://lang-8.com/streetsmartlang/journals/405333/我去过长沙),lili问我我为什么去长沙了。 我刚刚来北京的时候,我的朋友帮我找公寓了。我告诉了他为了有非常好的学习汉语的环境,我要跟中国...
  •  
  • 108
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Mar 13th 2010 18:09
Premium

我去过长沙

中国朋友: 你好 我: 你好 中国朋友: 你会说中文? 我: 会啊 中国朋友: 哇塞,好酷 中国朋友: 你是哪里人呢 我: 美国人 中国朋友: 哦, 是美国哪个州的呢 中国朋友: 我是中国人 我: 你是中国的哪里的人? 我: 宾州 ...
  •  
  • 289
  • 9
  • 3
  • Mandarin 
Mar 13th 2010 17:11
Premium

QQ的Mac版没有语音!!

这是我和我朋友的聊天记录。请你改正我的错误啊! 中国朋友 14:44:54 你好 我 14:45:27 好像QQ的Mac版没有语音 中国朋友 14:45:46 什么不会吧 那我怎么和你说话呢 中国朋友 14:45:54 哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 我 14:46:...
  •  
  • 524
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Mar 13th 2010 17:05
[1 2] >> Next