Cseréljünk felvételeket a nyelvtanulásra!!

  •  
  • 280
  • 0
  • 7
  • Hungarian 
Mar 17, 2015 14:33
Mindig azt gondoltam, hogy a hallás gyakorlás az egyik legjobb módszer az idegen nyelvtanulásra. Viszonylag könnyűen és gyorsan megtanultam azokat a nyelveket, amiket minden nap hallgattam az MP3 lejátszómmal. Szerintem ez egy nagyon hatékony módszer, mert tudsz hallgatni amikor más dolgokat csinálsz, amiket minden nap csinálnod kell. Például mindig hallgatok valamit míg sétálok a munkahelyemre vagy amikor mosogatok. Így biztos, hogy haladok minden nap a nyelvekkel, amiket tanulok.

Csak mindig az volt a bajom, hogy soha nem tudtam találni megfelelő anyagat a magyar hallásra. Vagy túl nehéz volt nekem, vagy túl könnyű, vagy egyszerűen nem volt érdekes számomra.

De azt hiszem, hogy most találtam a megoldást. Cseréljünk felvételeket! Hogyan értem én ezt? Úgy értem, hogy én csinálok felvételeket neked angolul, és cserébe te felvesz valamit értem magyarul. A legfontosabb dolog amikor hallgatsz valamit a nyelvtanulásra az az, hogy érdekes és érthető az amit hallgatsz. Pontosan ezért a felvétel cserélés működik jól. Kérhetsz rám, hogy felvételeket csináljam bármilyen témáról bármilyen szinten. Például ha még kezdő vagy, akkor tudok felvételt csinálni amiben csak egyszerű szavakat használok vagy lassabban beszélek. Ha érdekel, már néhány felvételt csináltam, amin megmagyarázom a gondolataimat az idegen nyelvtanulásról. Ez is egy jó módszer mert, ha kérdésed van, akkor ez nagyon egyszerű nekem megmagyarázni, mert ez valami amit én mondtam.

Ha szeretnél cserélni felvételeket velem, légy szíves így csinálni:
1. Amikor felvételt csinálsz, beszélj természetesen, mint beszélsz egy magyarral.
2. Csak magyarul beszélj.
3. Beszélj elég hangosan és világosan, úgyhogy megérthetek.
4. Ha használsz egy nehezebb szót/mondást, légy szíves magyarazd meg magyarul.
5. Beszélj 5-10 percre.
6. Beszélj ilyen témákról: nyelvtanulás, idegen nyelvek, motiváció, az élet Magyarországon, magyar kultúra, a mindennapi élet, mit csinálsz, mi a hobbid, mi a terveid a jövőre.
7. Magyarázd meg így, hogy milyen felvételt akarsz, hogy csináljam!

Tudsz felvételeket csinálni az alábbi prográmokkal:

https://audioboom.com/
http://audacity.sourceforge.net/

Küldd el nekem a felvételeidet az email címre: magnetholik@gmail.com

Köszönöm előre is a segítségedet a magyar tanulással!
I have always believed that listening practice is one of the best ways to learn languages. It was always relatively easy and quick for me to learn the languages that I listened to every day with my MP3 player. I relaly think this ia an efficient method because you can practice listening while you're doing other things that you have to do every day anyway. For example, I always listening to something while I am walking to work or when I wash the dishes. This way, I can guarantee that I am learning something every day.

I always had a problem, however, with finding suitable listening materials for Hungarian. Everything I found was always too difficult, too easy, or simply not interesting for me.

Fortunately, I believe that I have now found the solution. Let's exchange recordings! What do I mean by this? I mean that I make recordings for you in English and you make recordings for me in Hungarian. The most important thing when you're practicing listening for learning languages is that what you are listening is interesting and understandable for you. This is exactly why exchanging recordings works so well. You can ask me to make recordings about any subject, at any level. For example, if you are a beginner, then I can make recordings where I only use simple words, or where I speak more slowly. If you are interested, I have already made some recordings in which I talk about my ideas with regard to foreign language learning. This is also a great method because if you have a question, then it is very easy for me to explain, because it is something that I said myself.

If you would like to exchange recordings with me, please follow these guidelines:
1. When you make a recording, speak naturally, as if you were speaking to another Hungarian
2. Please speak only in Hungarian
3. Speak loudly and clearly enough so that I can understand you
4. If you use a relatively difficult word or expression, please explain its meaning in Hungarian
5. Make recordings of about five to ten minutes in length
6. Please speak about one of the following themes: language learning, foreign languages, motivation, life in Hungary, Hungarian culture, everyday life, what you do, what your hobbies are, what your plans are for the future
7. Give me guidelines like these for what kind of recording you would like me to make for you!

You can create recordings with one of the following programs:

https://audioboom.com/
http://audacity.sourceforge.net/

Please send your recordings to my email address: magnetholik@gmail.com

Thank you in advance for your help with my Hungarian studies!! Let me know if you have any questions about this idea.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app