Journal
 
 
Photo Album

S-in-Japan's entry (460)

Post an entry now!
S-in-Japan

知らないふりふり

今日、近くのイオンでランチをもう買って、会社に戻っているところに同僚と出会った。彼は近くの駐車場に向かっていたと思う。会社のビルは駐車場はないため車は全部ちょっと離れた場所に駐車されている。彼は僕に挨拶ができるぐらい近づいたら「イオンに行ってきたの?」と言ってて、「そうだね...
  •  
  • 31
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 11, 2014 15:49
S-in-Japan

为了去中国,我每天学习中文。 With native lang

为了去中国,我每天学习中文。 因为冬天我的房间冷死了,所以我要找新的房间。 他很年轻,不可能了解我。但是我想这样的生活。 我天天看报纸。近代年轻的人不看报纸,他们上网看消息。 我不想和他们一起去学校。我自己要去。 老朋友和看见,六时前一定要下班。 请你帮我找我更...
  •  
  • 47
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Apr 10, 2014 14:56
S-in-Japan

ビジネス日本語練習

「左右」この部品の耐久性に関してはもちろん空気環境、または今までの稼動時間も左右されますが、メーカの検証によるどのあたり保障できるのか、お差し支えない限り相メーカと直接に連絡させてください。 「念頭に置く」と「考慮に入れる」との違いは何でしょうか。(これが例文ではない...
  •  
  • 50
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 4, 2014 17:09
S-in-Japan

日本理看报人很多

昨天不下雨了。今天也不下雨。明天也不要下雨。 因为天气很好我喜欢日本的冬天,可是夏天的天气恨。 很热的时候,也许我要去医院。 日本人都看报纸。世界上最多人今天看报。 但是,座火车的时间我不看见看报的人,玩手机人很多。 日本人看报那里? 现在,他国里看报的人很少。
  •  
  • 35
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Mar 18, 2014 17:10
S-in-Japan

久しぶりに日本語で

最近、中国語を優先にして日本語で日記てない。 で?今年BJTビジネス日本語能力テストを受けようとするので先生と練習している。 3年ぐらい日本の会社に働いているため聴解と読解はそんなに難しくはないと思いますが、ビジネスの語彙力はやはり足りない。そこで、この日記により、皆さ...
  •  
  • 41
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Mar 14, 2014 12:12
S-in-Japan

我是电脑专家?

我的工作和电脑关系很大。 我的朋友都觉得我是电脑专家。 我会使用电脑,可能我是电脑专家吗? 其实我只是想学习“专家”。
  •  
  • 40
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Mar 7, 2014 16:33
S-in-Japan

最近,东京真冷。

最近,东京真冷。 两星期以前我去日本的北边。 这里比北边真冷,但是我觉得这里也很冷。 我看见很多中国人。多人来日本。旅游景点里经常看见中国人。 似乎出月还是下月出日本樱花开花。 日本人都喜欢看樱花。 因为今年普通比冷,所以普通比樱花开花晚一点。
  •  
  • 41
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Mar 5, 2014 18:15
S-in-Japan

吃饭的时候,不要玩手机! With native lang

吃饭的时候,不要玩手机! 近代,玩手机的人很多。 坐火车的时候也,有打电话的人。 日本很少,但是英国很多。 我觉得很烦。坐火车的时候,不应该打手机。 还是东用智能手机没问题。 坐地铁嘚时候,日本人都玩手机,但是不打。
  •  
  • 75
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jan 23, 2014 16:55
S-in-Japan

地铁很挤

日本的地铁很挤。 我不喜欢坐地铁,所以坐公车。 下班时间,地铁很挤肯定不能坐。 能上地铁但没有空坐。 我每天坐公车。 公车比较慢但常常有空座。 我听中文,还是上网聊天和朋友。 日本的手机很快。
  •  
  • 52
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Nov 28, 2013 22:08
S-in-Japan

明天我要去英国旅行 With native lang

明天我要去英国。 已经网上托运。 我要座靠通道的座位。 昨天找不到我的护照。 但是,今天找到了。 如果找不到我的护照,不能出去日本。 昨天买酒和食品。 我给在英国的老朋友这些东西。 和他们一起喝酒,再吃。
  •  
  • 153
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Aug 19, 2013 15:35
S-in-Japan

我要去便利店

在日本有便利店很多。 近我的家也很多。 在中国有日本的公的便利店比较多。 全家,罗森,都日本的公司。 你们去便利店,买什么? 我经常要买三明治,但有时没有。
  •  
  • 109
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Aug 14, 2013 16:24
S-in-Japan

コーラ二杯ゲット!

今日の日記は結構前の話だけど、二日前友達に説明しようとしていて、うまくできなかったからもう一度練習しようかと思う。 ある日、友達の家に歩いているところ、暑くて喉が乾いてきて、自販機から水を買ことにした。 お金を入れて、水のボタンを押したら、ものが落ちた音が出たけど、...
  •  
  • 122
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 13, 2013 16:47
S-in-Japan

你怎么来公司吗? With native lang

我每天坐公交车来公司。 2年前,我现在的工作开始时候,坐地铁。 每天很挤,下车以后要走很多路。 近在,我坐公交车。 晚上公交车很少,经常要等很久。 但是,公交车比地铁的好。
  •  
  • 124
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Aug 7, 2013 11:41
S-in-Japan

我觉得学中文很有意思

今天也下雨。 我带雨伞。 最近每天下雨。 因为我住在日本,已经会讲日语。 我学日语就大约八年了。 因为我想会讲中文,所以一周前LANG-8又开始。 我不会写中文,但是觉得中文有意思。
  •  
  • 147
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Aug 6, 2013 18:05
S-in-Japan

你会用筷子吗? With native lang

前四年我一直住在日本。 来日本以前,我住英国。 经常吃中国菜,所以我已用筷子了。 但是,来日本以后,我经常听说 “你会用筷子吗?“ 我不喜欢听说这个问题。 当然我回用筷子。我四年住在日本。 如果我住在日本但是不会用筷子,不好呢? 如果我去中国,讲和中国人以前,...
  •  
  • 106
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Aug 6, 2013 10:52
S-in-Japan

你们有微信吗? With native lang

前周末我和朋一起去伊豆。 伊豆在日本的南部。 因为我的朋友比较穷,所以我全部付钱。 我经常和他聊天。他用LINE。 日本人都用LINE。不用微信。 我有中国人的朋友,所以我用微信。 但是,朋友也住在日本,所以他也用LINE。 用LINE和微信免费。 我每天和...
  •  
  • 109
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Aug 5, 2013 17:01
S-in-Japan

明天我去伊豆 With native lang

伊豆是日本南部。 我去和朋友。 我們坐火車去那里。 我不太有錢,但是因为我的朋友穷人我全部付了。 因为我也想去没问题。 那里很远。如果迟到可能不好。 我们坐火车二点,到五点左右。
  •  
  • 75
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Aug 3, 2013 00:00
S-in-Japan

文のバランスについて

最近、中国語を勉強しているためこの日本語ではなく、中国語で日記を書こうとしている。 ネタがあるけれど、語彙力が低くて伝えられるトピックがあまりない。 いささかな脱線な話かもしれないけれど、どうしてこの日記を日本語で書いたのか説明した方がいいと思ったんです。 いずれにせ...
  •  
  • 58
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 31, 2013 15:43
S-in-Japan

百年前的1903,你们知道哪个人口最多国家吗? With native lang

现在人口最多的国家是中国. 但是,百年前的世界也同状况吗? 我觉得最多的国家是中国. 中国的比较, 第二的国家的人口是非常少. 我没知道了. 五十年后也最多的中国吗? 应该是中国,但是他的国家是第一吗?
  •  
  • 92
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Jul 31, 2013 13:30
S-in-Japan

不要推! With native lang

日本的火车很快。 但是,我告诉世界最快的火车在中国。 日本有特快。 昨天我座特快去海边。很热了。 英国比较冷。火车也每天晚点。 还是,我住在日本。日本的火车很准时。 如果英国的火车和日本的火车比较,我觉得日本的比较很好。
  •  
  • 95
  • 0
  • 8
  • Mandarin 
Jul 30, 2013 16:49