Journal
 
 
Photo Album

S-in-Japan's entry (477)

Post an entry now!
S-in-Japan

日本上最高的东西什么?

富士山是日本上最高的山。 但是,最高的人工的东西是 “东京晴空塔”。 从我的房间的窗口能看见这个塔。 日本上最高的建筑在横滨。
  •  
  • 40
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jul 24, 2014 14:26
S-in-Japan

有可能变成宅男吗?

Repost http://lang-8.com/sinjapan/journals/135113430706001125989375293133017124602 上周六,我参加了90分钟的中文课。 我的嗓子很累,但是我觉得这堂课很好。 因为已经学习过一点...
  •  
  • 35
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jul 23, 2014 12:03
S-in-Japan

我参加一次的中文课 With native lang

上周六,我参加90分钟的中文课。 声音很累,但是去哦觉得很好的课。 因为已经学习中文一点,比较容易。 但我觉得这个课比下次课很难。 昨天从我生病了。 我不要去工作,但是必须去。 明天我要看病去。 在日本看病去多花浅。 现在日本非常热。 我不想出去。...
  •  
  • 39
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jul 22, 2014 15:42
S-in-Japan

我要在学校里学子汉语

Re-post of previous entry. 周六,我开始学校里学子汉语。 以前我自己学习,但是我觉得学习的时间不够,想要在学校里学习。 学校的老师都是中国人。 我入学校说想要学习汉语的时候,老师们好像很吃惊。 老师说“以前没见过想要学习汉语的住在日本...
  •  
  • 32
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jul 16, 2014 15:57
S-in-Japan

我要学校里学习汉语 With native lang

周六从学校里开始学习汉语。 现在以前我自己学习,但是我觉得学习时候不足,学校里想要学习。 学校的老师都中国人。 我入口学校,我想要学习说的时间,老师们好像很吃惊。 老师说 "以前没见过想要汉语,住在日本的英国人“。 土曜日から、学校で中国語を勉強...
  •  
  • 51
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Jul 16, 2014 12:17 have-not-met currently-studying studying-at not-enough-time
S-in-Japan

—奇怪— 我觉得我的中文很奇怪。

—奇怪— 我觉得我的中文很奇怪。 —客气— 不要客气,不用客气,别客气。 How to use these? —样子— 女朋友说我“你的样子差不多”。我找新女朋友。 —声音— 我听到你的声音我很高兴。
  •  
  • 52
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jun 26, 2014 16:44
S-in-Japan

顕著な要因

日曜日はビジネス日本語試験を受けるので練習しましょう。 「顧客訪問報告書」 顧客のご依頼内容を確認できました。ご機械を立ち上げたところ、エラーがすぐ出ました。エラー番号によると、顕著な要因としてはメーン基盤と中央基盤のケーブル断線だと推定しており、ケーブルを交換...
  •  
  • 47
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 13, 2014 11:30
S-in-Japan

地球环境很重要

日本人都觉得地球环境很重要。 可是,他们卖不必要的东西 我觉得地球环境问题很有意思。 这不是个人的问题,全世界人的问题。
  •  
  • 50
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Jun 12, 2014 15:33
S-in-Japan

若く見える人

若く見える人ならいいな。 年をとればとるほど何歳に見えるのか気になるよね。 25歳に超えたらもうオッサンだなと言っている友達がいる。 完全にそうではないと思っているけど、やぱり20代の前半の若さを保てる方法がもしあればうれしい人が多いと思う。 30歳に近づくともう2...
  •  
  • 40
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 9, 2014 15:43
S-in-Japan

雨季开始了

在日本雨季开始了。 我喜欢下雨。 下雨的时候我去公园散步。 今天我该有带雨伞。
  •  
  • 46
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Jun 6, 2014 13:17
S-in-Japan

我下班后直接去城市玩朋友。

我下班后直接去城市玩朋友。 我觉得工作为知识根经验很主要。 我的房间很大。我想要这么房间。 躲不起,我忘记了呢的名字。可以较我妈?
  •  
  • 48
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jun 4, 2014 16:23
S-in-Japan

今天热死了

今天很热。但是,在工作的时间使用冷气所以不太热。 就开始下雨了,那么我回家了。 我想要帅的男朋友! 我支持我的老朋友。我觉得是非常自然。 中国的经济发展很快。 我完全了解我的朋友。
  •  
  • 35
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jun 3, 2014 17:31
S-in-Japan

「腹蔵」

ある同僚と話す時、しっかり発音しないので聞き取れないことが多いけれど、今日はそういうことではなかった。彼は「腹蔵」と言った。聞いたことない言葉を聞こえてくる時、文脈で意味が分かることが少なくないけれど、今回はどの意味がある言葉なのか全く分からなかった。調べてみたら、「遠慮し...
  •  
  • 66
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 21, 2014 19:26
S-in-Japan

这个东西的价格很贵。

这个东西的价格很贵。 これの値段はとても高い。 This things price is very high. 我日本的生活很喜欢,但是明年也许回英国。 日本の生活がとても好きだけど、来年イギリスに帰るかもしれない。 I really like life in...
  •  
  • 68
  • 1
  • 7
  • Mandarin 
May 15, 2014 15:46
S-in-Japan

ビジネス日本語

「断片的」その件に関しは、記憶が断片的なので状況を教えてください。 「苦慮」訪問したエンジニアが徹夜し、原因を特定するのに苦慮しておりましたが切り分けが不足で原因究明できず再訪する予定になってしましました。 「定着」日本の会社には、新人しか採用しない活動が定着しているの...
  •  
  • 47
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 9, 2014 17:08
S-in-Japan

クレーモアというアニメから単語練習

前回はsteins;gateだったけど、今度は違うアニメ、モアからの単語を使って文書を考えてみたいと思います。 「白々しい」マジ?!騙されたの?そんなに白々しい嘘なのに。孫息子はいないし。 「隠密」今回隠密スキルを上げようしている。100以上超えると敵に気付かずお城...
  •  
  • 60
  • 1
  • 2
  • Japanese 
May 8, 2014 14:54
S-in-Japan

Steins;Gate単語

最近、アニメDVDの中古ボックスセットを買って見るのにはまっている。 アニメDVDの値段は「ふざけるな」って言うぐらい高いので、中古で買うしかないと思う。全巻の新品DVDボックスセット(あればね、たまに一本ずつ買うしかないアニメがある)を買うのは数万円かかっちゃうもん。と...
  •  
  • 51
  • 1
  • 4
  • Japanese 
May 2, 2014 17:10
S-in-Japan

知らないふりふり

今日、近くのイオンでランチをもう買って、会社に戻っているところに同僚と出会った。彼は近くの駐車場に向かっていたと思う。会社のビルは駐車場はないため車は全部ちょっと離れた場所に駐車されている。彼は僕に挨拶ができるぐらい近づいたら「イオンに行ってきたの?」と言ってて、「そうだね...
  •  
  • 59
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 11, 2014 15:49
S-in-Japan

为了去中国,我每天学习中文。 With native lang

为了去中国,我每天学习中文。 因为冬天我的房间冷死了,所以我要找新的房间。 他很年轻,不可能了解我。但是我想这样的生活。 我天天看报纸。近代年轻的人不看报纸,他们上网看消息。 我不想和他们一起去学校。我自己要去。 老朋友和看见,六时前一定要下班。 请你帮我找我更...
  •  
  • 70
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Apr 10, 2014 14:56
S-in-Japan

ビジネス日本語練習

「左右」この部品の耐久性に関してはもちろん空気環境、または今までの稼動時間も左右されますが、メーカの検証によるどのあたり保障できるのか、お差し支えない限り相メーカと直接に連絡させてください。 「念頭に置く」と「考慮に入れる」との違いは何でしょうか。(これが例文ではない...
  •  
  • 71
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 4, 2014 17:09