• Sign up
  • Log in
S-in-Japan's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
[1 2 3 4 5 6 7 ... 22] >> Next

S-in-Japan's entry (437)

Post an entry now!
S-in-Japan

お久しぶりですね

半年ぶり日記を書く気がでています。なぜこんなに長期間書いていなかったのか割と簡単な答えだと思います。忙しかったんです。言い訳だと言えばいいかもしれないけれど、仕事で忙しかったとは確かに嘘ではない。 とにかく、今週は久しぶりに余裕があって時間をつぶすため日記をゆっくり書こう...
  •  
  • 40
  • 0
  • 4
  • Japanese 
May 10th 2013 14:42
S-in-Japan

因为我不是中国人

[可以] 我觉得这部电影还可以。 [如果] 如果你们都上课，我也上课。 [考试] 昨天的考试太难。 [需要] 我需要你去北京。 现在，我在看书很好书。书的名字 ”权力的游戏“。你们知道吗。 我很喜欢那样的书。我每天看书。 [认识] 我认识那个女子。他我的...
  •  
  • 176
  • 1
  • 6
  • Mandarin 
Nov 06th 2012 17:19
S-in-Japan

好久不见

我好久没写中文了。 我每天学中文，但是我不写。 [听] 我很喜欢听音乐。 [有时间] 我有时间去走公园。 [水] 因为今天很热，你应该喝多水。 [本] 这本书的内容很难。 [谁] 那的老师谁？ [钱] 因为我的工作很难，我有多钱。 [能] 请问，一起你我...
  •  
  • 109
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 05th 2012 11:46
S-in-Japan

iPadで日記を書いてみる

先月iPadを買っちゃった。 最初のiPadは3年前登場されたけど、アップルのファンになって来た僕がiPadを買わないのを今まで我慢したことはなぜだろう。 iPadが登場された時、大きいiPhoneにすぎないと言っている人が結構多かった。 僕もそういう人だった。 そ...
  •  
  • 262
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 13th 2012 14:00
S-in-Japan

我见中国人了

每日我在学习中文。 上午我学习中文，可是因为我很难晚上我不学习中文。 今天我还没学习中文，但是我写日语的日记。 我在写中文的日记。 我得日记好不好？ 我在生活日本。 我会说日语。 你知道日本吗？ 日本有高的山。 我还没去那里。 我希望明年去那里跟我希...
  •  
  • 237
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jun 04th 2012 13:04
S-in-Japan

最近中国語にはまってる

最近、学習サイトのiKnow.jpで中国語の単語を毎日勉強してる。 それに集中しているから、この3ヶ月ぐらい日本語は一度たりとも復習したりしてない。 語彙の幅が狭まってるのを強く感じる。 頭の中で同時に二つの言語を学ぶスペースがあるのかな？ しかも、最近日本人の友達...
  •  
  • 218
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 04th 2012 12:43
S-in-Japan

下雨了。

我住在西大岛。 我想写难的中文，但是我不会写难得中文。 今天下雨了，可是我去散歩了。 现在还在下雨。 我很喜欢在下雨的时间散歩。 男人的好朋友不喜欢下雨。 星期我跟我的朋友去吃日国菜。 明天我的工作开始很早。 我很忙。 现在我在看电视。 我需要睡。
  •  
  • 162
  • 0
  • 7
  • Mandarin 
May 09th 2012 22:46
S-in-Japan

ステマとは？

昨日、横になる前にマツコ・デラックスが出た、面白い番組をちょっと見た。 その人が出る番組は普通に面白いと思って、今度も相変わらずマツコは本人の元気なスタイルでいろいろ課題に対して意見を述べた。 いろいろ課題を話していたけど、目経つのは「ステマ」いわゆる「ステルス・マーケ...
  •  
  • 363
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 26th 2012 15:33
S-in-Japan

お久しぶりですね

韓国の出張に行って帰ってから、仕事が忙しくて日記を書く時間や意志はあまりなかった。 今週の前半は結構忙しかったけど、今日は落ち着いてきて、日記を書くチャンスがやっとやってきた。 韓国に行ったことがある僕は韓国について意見する権利があると思う。 やっぱり欧米では韓国...
  •  
  • 157
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 19th 2012 14:08
S-in-Japan

韓国の出張へ

来週、現地のエンジニアむけのトレーニングを行うことに支援するため、韓国に行ってくることになっている。 海外出張として初めてだけど、初めての海外とは言うまでもない。 ソウルまでの移動は水曜日の夕方で、ちょっと観光できるように帰りは日曜日の夜にさせてもらうようにお願いした。...
  •  
  • 152
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Mar 15th 2012 10:41
S-in-Japan

老师？past present or future?

我是过老师。 我曾经是个老师。 我是了老师。 I was a teacher? I am a teacher? What's the different in meaning for the Chinese above?
  •  
  • 178
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Mar 07th 2012 16:19
S-in-Japan

新しいメガネを買わなきゃか。

日本に来る前、妹が営業している眼鏡屋で検眼をしてメガネをもらった。 妹のビジネスだから、もちろん無料だった。 6歳からメガネが必要の僕にはとても幸運な状況だったけど、今はイギリスから離れた日本に住んでいるからその状況をもう生かせないよね。 かなり近視な僕は3年が経って...
  •  
  • 144
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Mar 05th 2012 16:53
S-in-Japan

你可以教我一下日语吗？

A) 你知道那里可以吃日本菜吗？ B) 当然知道。我是日本人了。 A) 真的吗？我很想吃日本菜。 我想去日本，但我不会说日语。 你可以教我一下日语吗？ B) 对不吃。因为现在我很忙，所以不可以教你日语。
  •  
  • 133
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 24th 2012 14:18
S-in-Japan

おはようかこんにちはかどっちを使えばいいの？

11時ぐらい、同僚が僕がいる部屋に入って、僕は挨拶をしようと思ったら時計を見て「おはよう」か「こんにちは」かどっち言えばいいのか迷っていて、迷った顔をしていながらおはようと言ったけど、こんにちはと言われた。 英語だと、分ける位地が明確に定義されている。 12時以降１８時...
  •  
  • 224
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 22nd 2012 12:02
S-in-Japan

スカウターがもうすぐ売り出す製品について噂が流れている

ドラゴンボールＺを見てから、スカウターが欲しい。 やっぱり、ドラゴンボールＺの世界でスカウターは相手のポワーを検出するために使うものだけど、本当に将来的なテクノロジーだから数年待ってもでないじゃないかと思った。 でも、テクノロジーが以外と発展されていて、最近、近い将来に...
  •  
  • 187
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Feb 10th 2012 23:40
S-in-Japan

今天中国人的朋友见。

我曾经住在英国。 三年前我住在伦敦。 因为我很想住在日本，所以三年前我去日本。 今我住在日本。 我的工作是工程师。 我住在西大岛。
  •  
  • 142
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Feb 05th 2012 23:56
S-in-Japan

富士山が噴火しそう？

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20120205/dms1202051602008-n1.htm 富士山の風景が素晴らしくて、「素晴らしい」よりもっと強調する表現を探したら、トィッターで流れている記事を見かけ...
  •  
  • 63
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 05th 2012 23:42
S-in-Japan

请说日语。我想会说日语。

我在日国。 我会说英语但，因为在日国，所以我想会说日语。 昨天我吃日语菜。 我觉得吃很好。 我会说日语但，服务员会说英语。 我说英语但，我不开心。 明天中国人教我中文。 我们说英语但，他教我中文。 我教他英语。
  •  
  • 166
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Feb 04th 2012 17:24
S-in-Japan

東京の直下に大地震が７０%の確率で発生する可能性がある?

先週、4年以内に東京を直撃する大地震の確率が70%だという課題について書いた。 しかし、記事を基づいた情報は3月11日の地震後の一日平均の地震回数によるデータので、もう有効していないそうだ。 状況はある程度に落ち着いてきたので、最新のデータで行われた解析によると1０年間...
  •  
  • 75
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 30th 2012 16:44
S-in-Japan

我在说中文

今年我想学中文。 如果我学中文，我去中国。 我想是大学生。 因为我很难，我是不了学生。 我觉得会说中文一点点，写很难。 我会说日语还可以，写日语很难。 因为我会懂日语，我觉得会学中文还可以。
  •  
  • 64
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jan 27th 2012 11:25
[1 2 3 4 5 6 7 ... 22] >> Next