I'm a home-delivery man?

  •  
  • 206
  • 2
  • 4
  • English 
Dec 9, 2009 01:06
The ink tank for my printer was delivered today.
When it was delivered, my wife was clean the room with a vacuum cleaner.
Therefore she didn't notice that the delivery man was arrived, but our youngest daughter noticed him and said, "お父さん、ピンポン来たよ。" as literally "my father is arrived at the entrance of a house".
She thought all of men is called "father".
When I heard that, I had to smile at her behavior, it's so cute.