• Sign up
  • Log in

Magyar bor

  •  
  • 406
  • 2
  • 2
  • Hungarian 
Jul 24th 2012 01:01
Talártam egy magyar bor.
Nem Tokaj es nem Eger.
Vettem azt.
ハンガリーのワインを見つけた！
トカイ産でもエゲル産でもない。
買いましたよ。
gamara
Jul 24th 2012 01:22
Szia!:)

Találtam egy magyar bort.Nem tokaji és nem is egri.Megvettem.
Judit
Thank you for your correction!
Jul 24th 2012 01:33
  • Talártam egy magyar bor.

  • Találtam egy magyar bort.

2 people think this correction is good.  
  • Nem Tokaj es nem Eger.

  • Nem tokaji és nem egri.

2 people think this correction is good.  
Zoli
Thank you for your correction!
Jul 24th 2012 06:41
  • Nem Tokaj es nem Eger.

  • Nem tokaji se nem egri.

1 people think this correction is good.  
  • Vettem azt.

  • Megvettem.

3 people think this correction is good.  
Last sentence depends on what you wanted to express:

Yet/Still I bought it.
Mégis megvettem.

But I still bought it. (slang)
De azért megvettem.

(optinal) /or/ :)
(De) azért/így is/mégis megvettem.
Jul 24th 2012 08:34 Shizuto (Ryo - ريو - 료)
Köszönöm.
I don't mean "still".
It's so rare opportunity to drink Hungary wines in Japanese.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Talártam egy magyar bor. Nem Tokaj es nem Eger. Vettem azt.


Author

Shizuto (Ryo - ريو - 료)


Reporter

0

Close Send