satoshi I wanted to send a comment with their online form. When I push the ‘Confirm’ button, I am bounced back [飛ばされる] into the top page in Engli...
satoshi The place where there was the Hotel Fujita Kyoto, by the Kamogawa (鴨川) River, will be the Ritz-Carlton, the Nikkei said. I wondered if th...
satoshi If you purposely delete your old articles on Lang-8 for some reason [何らかの理由で] and you want to say sorry to your regular readers, because ...
satoshi “I wish I were in London now.” How should we say this in Japanese? ロンドンに行けたらいいのに。 This directly means to go, not ‘be there.’ It can i...
satoshi Today’s newspaper reported about a TV talk show that entered the Guinness Book of Records as the world’s greatest number of episodes by t...
satoshi How should I express the following events in the following time flow in English? Please help me. I looked into finding an answer. I fou...
satoshi “Heaven Can Wait” is one of my favorite films and it is named in Japanese “天国は待ってくれる.” This translation sounds quite fine. Well, grammati...
satoshi The Ministry of the Environment of Japan released on April 21 a report about wind power generation in Japan. It showed its uneven distrib...
( Last log in : More than 3 days ago )
- Native language
Nation and regionJapan
9 / 1,816 (Other language)
|言っていた and 言った (5)|
|The US taught Japan freedom, but ... (3)|
|Tanaka Rie ? Tanaka Lie? (3)|
|Last Year, Murder Still Decreased (5)|
|Tony Blair’s Story is Interesting (3)|
Entries by Month