Help-Wanted Ad for Special Law-Enforcement Agents
- 268
- 4
- 2
I guess you have heard of the Tokyo Police, 警視庁, in various anime and managa. I came across a help-wanted advertisement for special law-enforcement agents of it.
https://employment.en-japan.com/desc_300930/
The man in photo is 坂本, but, of course, his name is a false name. You will probably be assigned to the Public Security Section 9.
Occupational Category: Special law-enforcement agent
Founded: 1874
Capital: none
Description of Business: Prevention, suppression, investigation of crimes, arresting of suspects, direction and management of traffic, and etc, activities for keeping safety and peace in Tokyo.
...
The Tokyo Police rejects ones who don’t have nationality of Japan. However, I don’t know why they don’t write “accept only ones who have nationality of Japan”. It is possible that it can sound like rejecting ones who have other nationalities in addition to Japan. You can apply to it if you also have the US citizenship, anyway.
https://employment.en-japan.com/desc_300930/
The man in photo is 坂本, but, of course, his name is a false name. You will probably be assigned to the Public Security Section 9.
Occupational Category: Special law-enforcement agent
Founded: 1874
Capital: none
Description of Business: Prevention, suppression, investigation of crimes, arresting of suspects, direction and management of traffic, and etc, activities for keeping safety and peace in Tokyo.
...
The Tokyo Police rejects ones who don’t have nationality of Japan. However, I don’t know why they don’t write “accept only ones who have nationality of Japan”. It is possible that it can sound like rejecting ones who have other nationalities in addition to Japan. You can apply to it if you also have the US citizenship, anyway.
I came across a help-wanted advertisement to become special law-enforcement agents of it. 'for special...' sounds like they are already agents of the Tokyo Police.
The man in photo is called Sakamoto, but, of course, his name is a false name.
The Tokyo Police rejects applicants who don’t have Japanese nationality.
However, I don’t know why they don’t write “accept only ones who have Japanese nationality”.
It is possible that it might sound like they reject ones who have other nationalities in addition to Japanese.
You can apply to it if you also have US citizenship, anyway.
Help-Wanted Ad for Special Law-Enforcement Agents
Instead of "Help-wanted Ad" you could also say "Recruitment Ad"
I came across a help-wanted advertisement for special law-enforcement agents of it.
The name of the man in the photo is 坂本, but, of course, this is a false name.
The Tokyo Police rejects those who are not Japanese nationals.
However, I don’t know why they don’t say "only Japanese nationals are eligible" instead.