今日から地方の道路で17800制御

  •  
  • 460
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Oct 17, 2011 19:27
Agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil llevarán a cabo desde hoy hasta el 23 de octubre un total de 17.800 controles en las carreteras secundarias de Málaga.

交通部の周りさん今日から十月二十三日まで全部制御はマラガのつまらない道路で制御が17.800する。


La medida se enmarca en una campaña especial de vigilancia que desarrollará la Dirección General de Tráfico (DGT) en este tipo de vías comarcales, autonómicas y provinciales.
このアクションは交通部が適用しようのの監視の特別な作戦の中である。


En toda Andalucía, se realizarán 104.200 controles.
アンダルシアで制御は104.200をするである。

Efectivos de la Guardia Civil prestarán «especial atención» al exceso de velocidad y a las distracciones al volante, debido a que estas constituyen las principales infracciones en los accidentes que tienen lugar en las carreteras secundarias, caracterizadas principalmente por desplazamientos de corto recorrido.
"Guardia Civil"の警察は事故で大切な違反なのでスピーイドがすぎり、ハンドルでうっかりし に特に注意がします。 そんな事故、短い道の運転中で当たるである。

Además, los agentes controlarán los adelantamientos indebidos, la ingesta de alcohol o drogas, el uso del casco, el uso del teléfono móvil durante la conducción, así como de auriculares, manipulación de navegadores o de cualquier otro elemento que pueda producir distracción.
それに、警察は危ない追い抜き、酒と麻薬を飲み、ヘルメットを用いり、運転中形態電話を用いり、それにヘッドフォンなどに対する。

Málaga será la segunda provincia de Andalucía en la que se lleven a cabo más actuaciones de este tipo, solo superada por Sevilla con un total 27.600. Les siguen Almería, con 16.900, y Córdoba, con 12.800.
マラガはアンダルシアでそんな計画を立てる二目地方である。一目はセビラ27600で制御。後で、アルメリア16.900でとコルドバ12.800制御。

。。。
これは、新聞に乗っているニュースだ。