Miércoles, 11 de julio de 2012 ----- Tenemos la costumbre de inflar globos y soltarlos todos al mismo tiempo antes de la séptima entrada.

  •  
  • 225
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Jul 18, 2012 01:38
Esta noche fui al estadio Koshien y vi un partido de béisbol entre los Tigres de Hanshin y los Dragones de Chunichi. En la entrada, recibí como regalo un cuaderno tamaño A5 del equipo de los Tigres. Tenemos la costumbre de inflar globos y soltarlos todos al mismo tiempo antes de la séptima entrada para animar a los Tigres. Los Tigres perdieron ante los Dragones por 2-1. Por eso, estuve muy triste.
2012年7月11日(水) ----- 風船をふくらまして7回裏の攻撃前に一斉に放す習慣があります。

今夜は甲子園に行き、阪神タイガース対中日ドラゴンズの野球の試合を見ました。入口でA5サイズの阪神タイガースのノートをお土産として受け取りました。タイガースを応援するために風船を脹らまして7回裏の攻撃前に一斉に放す習慣があります。タイガースはドラゴンズに１対２で負けました。ですから、とても悲しかったです。
Caadoki
Thank you for your correction!
Jul 18, 2012 02:39
  • Esta noche fui al estadio Koshien y vi un partido de béisbol entre los Tigres de Hanshin y los Chunichi Dragons.

  • Esta noche fui al estadio Koshien y vi un partido de béisbol entre los Tigres de Hanshin y los Dragones de Chunichi.

    トラはスペイン語で書きました、リュウは英語で書きましたから、二つはスペイン語で書いたほうがいいと思う。

 
  • En la entrada, recibí como regalo un cuaderno tamaño A5 del equipo de Tigres.

  • En la entrada, recibí como regalo un cuaderno tamaño A5 del equipo de los Tigres.

 
  • Tenemos la costumbre de inflar globos y soltarlos al mismo tiempo antes de la séptima entrada para animar a los Tigres.

  • Tenemos la costumbre de inflar globos y soltarlos todos al mismo tiempo antes de la séptima entrada para animar a los Tigres.

 
  • Los Tigres perdieron ante los Dragons por 1-2.

  • Los Tigres perdieron ante los Dragons por 2-1.

    スペイン語で勝ったティームのゴールを最初に現せます、次は負けたティームのスコア。

 

よく出来ました！
チリで野球をしません。サッカーは有名なスポーツです。

それでは

paco_b
Thank you for your correction!
Jul 18, 2012 16:05
  • Los Tigres perdieron ante los Dragons por 1-2.

  • Los Tigres perdieron ante los Dragones por 1-2.

 

Aug 4, 2012 02:24 repos
Gracias!
x

Report this entry as spam

Spam entry

Esta noche fui al estadio Koshien y vi un partido de béisbol entre los Tigres de Hanshin y los Dragones de Chunichi. En la entrada, recibí como regalo un cuaderno tamaño A5 del equipo de los Tigres. Tenemos la costumbre de inflar globos y soltarlos todos al mismo tiempo antes de la séptima entr


Author

repos


Reporter

0

Close Send