話し言葉と音楽

  •  
  • 743
  • 0
  • 8
  • Japanese 
Sep 5, 2011 00:18
今日、私は日本語のレッスンで勉強しました。
多分思います、音楽が上手ですから話し言葉がもうちょっと易しいです。
東京から人は「はꜜし」言ってが「箸」ですが、大阪の人は「橋」です。

例えば、「蛙が帰る」は声の高さの駄洒落です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Dajare
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pitch_accent

面白いです、思いますね?

訂正とコメントを書いてくださってありがとうございます。


英語で:
Today, I studied in my Japanese lesson.
I think that perhaps if you're good at music, then languages are a little easier.
People from Tokyo might say "HAshi" ("shi" in a lower pitch) for "chopsticks", but Osaka people might say "HAshi" for "bridge".

For example, "kaeru ga kaeru" is a pun using the pitch of voiced words.

It's interesting, don't you think.

Thank you so much for your corrections and comments.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app