Notebook
 

49 Items

KungFuMoo
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.

the italian language

May 14, 2012 00:32 Public We're All Ears!?
  • I’m still too bad at cooking to serve my food to other people, or I don’t have many foods I can cook, but it’s not annoying anymore for me to cook, and I want to challenge to cook more foods.
  • I’m still too bad at cooking to serve my food to other people, and I don’t have many foods (that) I can cook, but it’s not annoying for me to cook anymore, and I want to challenge myself to cook more (different kinds of) foods.
  • Most natural
jure
  • It’s very common sense for working holiday makers to go to a dentist before we come.
  • It’s very common sense for people on a working holiday visa makers to go to a dentist before we they come.(very common sense 使えません)
jure
  • As a result of the exam, it was clarified for there to be a very bad tooth, which was eaten away up to a nerve.
  • As a result of the exam The dental exam showed that I had a very bad tooth which had been decayed up to a nerve., it was clarified for there to be a very bad tooth, which was eaten away up to a nerve.
student113
  • It’s ashamed rather than disappointed.
  • It’s I'm more ashamed rather than disappointed.
student113
  • It’s very common sense for working holiday makers to go to a dentist before we come.
  • It’s very common sense for those going on a working holiday makers to go to a dentist before we come they leave.
  • On the 15, I left Gold Coast by plane early in the morning and I came to Melbourne.
  • On the 15th, I took a plane from Gold Coast by plane early in the morning and I came to Melbourne early in the morning. (better)
jure
  • There are also other decayed teeth (which is common, bad teeth, rotten teeth, cavities or decayed teeth?).
  • There are I also had other decayed teeth (which is common, bad teeth, rotten teeth, cavities or decayed teeth?). (Decayed teeth is good. We never use rotten teeth, but bad teeth is also ok. Cavities is a different meaning, cavitites means small holes in your teeth. So you can say, I also had some cavities in my other teeth.)
  • I’m going to wake up (get up is better?) at 4 tomorrow morning, and I’m leaving at 6:20 by plane (airplane is better?) for the next city.
  • I’m going to wake up (get up is better?) at 4 tomorrow morning, and I’m leaving at 6:20 on a plane (airplane is better?) for the next city. (either "wake up" or "get up" is okay. Maybe "plane" is a little better than "airplane", but it doesn't matter too much :P)

by plane/remember

Dec 15, 2011 20:02 Public To a New City
  • On 10th, when I was strolling (is the word of “stroll” common?), I found a shop called “Condom Kingdom”.
  • On the 10th, when I was strolling (is the word of “stroll” common?) around town, I found a shop called “Condom Kingdom”. (Strolling is okay, but I think just "walking around town" is best)
"wandering around town" is also okay

remember

Dec 14, 2011 10:13 Public Gold Coast Kingdom

Minoru's Tags