Latest Comments

Aug 4, 2015 15:07 Kojiro Sugiyama commented on For people who want to visi...
Minoru Kai様 お世話になります 株式会社e-portal 杉山と申します。 当該投稿から、下記URLへのリンクを削除していただきたくご連絡   e-guest.jp こちらのドメインは弊社にて運営管理をしている、物件紹介サイトです。 ご確...
Aug 2, 2015 05:46 benlinguist made 4 corrections for Hot and humid!
Good job on this, just next time you want a correction please specify if you want a formal or informal correction. I corrected this to ke...
Aug 2, 2015 00:35 Ross made 5 corrections for Hot and humid!
Ahhhh 蒸し暑いでう。I remember a summer in Yamaguchi very similar.
Aug 1, 2015 16:08 Minoru made 1 corrections for Hurry of rush.
Aug 1, 2015 00:13 ngreen15596 made 2 corrections for Hurry of rush.
Aug 1, 2015 00:10 ngreen15596 commented on Hurry of rush.
Hello! I would probably use "I'm in a rush" when I can't help someone because I don't have time. I'd probably s...
Jul 31, 2015 00:00 Inkk made 5 corrections for I'm in a rush!
頑張ってね!w
Jul 30, 2015 21:15 kneecapwho commented on My footwork is light?
How about saying a person who "goes with the flow"?
Jul 30, 2015 00:32 benhol made 9 corrections for My footwork is light?
This is really an interesting question, and the only answered I can think of is "an open minded person" or maybe "an easyg...
Jul 29, 2015 23:38 Inkk made 8 corrections for My footwork is light?
英語で「outgoing」という言葉がよく使っています。翻訳すると「外向的な性格」になります。
Jul 29, 2015 06:08 Lethay made 3 corrections for Namie Amuro
I am mostly just adding support for other corrections.
Jul 29, 2015 06:01 Lethay made 5 corrections for Makoto Shinkai
Jul 29, 2015 00:46 blinkyblue made 10 corrections for Makoto Shinkai
Jul 28, 2015 20:54 ☆星.風船.花火☆ commented on Namie Amuro
綺麗な人で歌声も素敵だと思います。^-^
Jul 28, 2015 02:32 Von made 8 corrections for Namie Amuro
Jul 28, 2015 02:32 Kohitsuji made 8 corrections for Namie Amuro
The English guy is pretty good, but I think the original is much better. :)
Jul 26, 2015 06:02 Kathryn made 4 corrections for Sumidagawa Fireworks Festival.
Jul 26, 2015 03:29 Harriet_1 made 4 corrections for Sumidagawa Fireworks Festival.
Minoru, when I go to Japan, I will make sure to see a big firework display! I can imagine that it is very noisy!
Jul 25, 2015 05:16 イサ made 4 corrections for What's the difference b...
Minoruさん、おはようございます!I guess you may be asleep and may read this in the morning? Nice job! I knew exactly what you were saying; I usually t...
Jul 25, 2015 05:11 NomDAffichage made 5 corrections for What's the difference b...
Feb 27, 2015 11:27 ☆星.風船.花火☆ commented on 你好!
私もコーヒーをあまり飲まないです。 飲むと頭がふらふらします。>_< 私は日本が大好きです。台湾は二番目です。笑
Feb 23, 2015 23:46 chovak made 4 corrections for Facebook
Here's the way the conversation usually goes for me: Are you on Facebook? Yes, I am. Great! I'll add you. (Is that okay?)...
Feb 23, 2015 02:08 student113 made 5 corrections for Facebook
I say that conversation looks normal to me. I don't really use Bookface, but I would probably say, "Do you have Facebook?" ...
Feb 22, 2015 14:48 琳達 (リンダ) made 13 corrections for Facebook
for me, I usually use facebook as an alternative to giving people my phone number I just ask to add on facebook instead of first asking...
Feb 18, 2015 18:47 yuchan made 7 corrections for 我名字叫実。
Feb 18, 2015 09:52 alora made 1 corrections for If a word is countable, can...
Excellent examples.
Feb 18, 2015 09:48 Susan commented on If a word is countable, can...
Yes, it can. your examples are all correct.
Feb 18, 2015 01:57 Zin made 7 corrections for 我名字叫実。
華人とは、国籍を問わず民族的な視点だけ見ると中国民族(特に漢人)の後裔である 中国人なら、大きな政治の問題ですね(苦笑) ま、中国人とは中国の国籍を持っている人であるけど、 台湾や香港やマカオなどといった場所に、身分意識があまり純粋ではありません 中国や中国人といっ...
Feb 17, 2015 22:44 candyking made 2 corrections for 我名字叫実。
華人とは外国に住んでいる中國人のことです。
Feb 17, 2015 21:41 ☆星.風船.花火☆ made 6 corrections for 我名字叫実。
中国と台湾で生まれた人が外国へ留学するか 移住する人間は自分のことを華人だと言います。 例えば、外国に「何人ですか?」と聞かれた時に 「華人です。」と言います。 もちろん、直接中国人か台湾人と言ってもいいですよ。^_^
Feb 17, 2015 20:18 Witches made 2 corrections for 我名字叫実。
Feb 17, 2015 19:55 金剛 made 4 corrections for 我名字叫実。
「中国人」means that the people live in China or have Chinese passport.華人 means all the people whose mother tongue is Chinese. For example, 台灣...
Feb 17, 2015 18:58 Lv2 made 4 corrections for 我名字叫実。
Feb 17, 2015 18:38 Jason commented on If a word is countable, can...
Can you give an example? I think the answer is yes. For instance, you could ask the hostess at a restaurant, "Are there any table...
Feb 17, 2015 17:06 米花 made 14 corrections for 我名字叫実。
自己紹介ですか。 もっと長く紹介したほうがおもしろいだと思います。 頑張ってね。
Feb 17, 2015 16:49 Job Lee李昆儒 made 7 corrections for 我名字叫実。
Feb 14, 2015 13:26 Vermilion made 2 corrections for Yesterday, I hung out with ...
You had a nice time!
Feb 14, 2015 13:00 Blixy made 4 corrections for Yesterday, I hung out with ...
Great job! Only a few small errors. ^^ Facebookで写真を見ました。楽しいそう! (was that correct?)
Feb 13, 2015 08:30 Amelia made 3 corrections for Icebreaker Game
Feb 13, 2015 05:10 Blixy made 4 corrections for Icebreaker Game
That sounds like a lot of fun, I don't have any suggestions for Ice breakers, however D:
Feb 12, 2015 23:39 Reubajam made 6 corrections for Icebreaker Game
Balloon race ^__^ https://www.youtube.com/watch?v=BrMEH0jyLh0
Feb 12, 2015 16:49 Greyson | グレーソン made 2 corrections for National Foundation Day
ああ、とてもおもしろいですね!それはわかりませんでした。A lot of holidays in America are very...patriotic. President's day, memorial day, the 4th of July, etc, a...
Feb 12, 2015 08:53 Blixy made 2 corrections for National Foundation Day
Feb 12, 2015 06:10 Paige made 3 corrections for Fight in the street? Fight ...
I agree with what your textbook said. "There was a fight on the street" has more of a rolling on the ground fighting connotatio...
Feb 12, 2015 01:39 Pierce made 3 corrections for National Foundation Day
Feb 11, 2015 12:57 Blixy made 7 corrections for Fight in the street? Fight ...
This is a very fun topic. If you were to say either sentence in English, people would know exactly what you mean. However, people...
Feb 10, 2015 09:14 mickyonekiss commented on Do you have an English name?
I like your real name~that represents you! I'm Taiwanese, and I chose my English name from movies. I like Nicole Kidman, so I named m...
Feb 10, 2015 03:33 Nika (仁香) commented on Do you have an English name?
Minoru is a great name and it is easy to pronounce, but if you really want an English name, I think you should look at what your name mea...
Feb 9, 2015 16:59 Paige made 1 corrections for Do you have an English name?
Let's see... Well. I think you should choose any name you like. I personally think that Mick is a little old fashioned, but it is als...
Feb 9, 2015 00:00 David-JP-23 made 3 corrections for New Year's Party