恋愛は辛いもの?

  •  
  • 399
  • 0
  • 1
  • English 
Mar 18, 2015 03:02
I had a conversation with my daughter about romance.


We call this Renai (恋愛) in Japanese. The character of 恋愛 can break up into two characters which are 恋 (koi) and 愛 (ai). I feel that koi is sweet and ai is warm like the Sun. People sometimes say that romance is hard, but I hope romance is what makes you happier.

娘と恋愛について会話をした。
恋愛という字は日本語で、”恋” と ”愛” と書くことができる。私の思う恋とは、小学生の初恋のような甘いもので、愛とは読んで字のごとく、太陽のように降り注がれる温かいものです。時々人は、恋愛は苦しいと言うけれど、私は、それは楽しみの一つであるといいなと思う。