Silly Me

  •  
  • 1109
  • 8
  • 2
  • English 
Feb 14, 2012 23:16
I was silly yesterday.
私は昨日ドジをしました。

When I go out in the morning, I looked for my brown gloves.
朝出かけるとき、茶色い手袋を探しました。

I looked for it hard but I couldn't find it so I gave up and wore a white coat with hood and went out.
私は一生懸命探しましたが見つからなかったので、あきらめてフード(帽子)付きの白いコートを着て外に出ました。

I changed subway and bus three times.
私は地下鉄とバスを3回乗り換えました。

I went around on the streets and I came back to my home.
私は街中を散歩して家に帰りました。

When I arrived at my home and took off a coat, I saw a brown thing on the hood of my coat.
家についてコートを脱いだ時、コートのフードの中に茶色いものが見えました。

It was my gloves.
それは私の手袋でした。

I was silly because I have forgotten that I left my glove to my hood of the coat before.
私はドジです。なぜなら以前フードの中に帽子を入れたことを忘れていたからです。

I told about it to my friends and they laught a lot.
私は友達にそのことを話し、友人は大笑いしました。

I sometimes do the same silly thing.
私は時々同じようなドジをします。

Funny me.
面白い私。