법률 1부

이번학기에 제가 법학을 공부하고 있는 중이기도 하고, 이게 제 관심분야라 법학에 대한 글을 쓰고 싶어요.

Oh~ 쫌 있어보입니다잉.

아시다시피 법률은 좀 복잡하고, 벌률어휘가 어려워서 (글쓰기가) 좀 힘들것 같아요.

그런데 졸업 후, 한국에서 법률이나 자선 분야 쪽에서 일하고 싶어서, 그러려면 법률에 대한 글을 한글로 써보는 연습을 많이 해야 해요.

먼저, 법학에 대해서 글을 쓰기를 위해서는, 관련 법률이 뭔지를 알아야 하고, 관련 법률이 뭔지를 알기위해서는 무엇이 아닌 것인지를 잘 구분할 줄 알아야 한다.

법률을 발견하다 sounds akward...because it gives the idea to Koreans like 'discovering law'? 이게 맞는 말인가요?

'법률이 뭐 아닌지?' I don't get this part.

나는 법률에 관한 베이스?(기초지식)가 있다고 말 할 수 있다.

I don't understand.. what is 바이스.. why do you declare the fact that you have 바이스?

내 생각에는, 법률이 가지는 의미는 아주 다양하다.

(내가 왜 이렇게 생각하는지 나중에 설명 할 것이다.) 그래도 지금은, 법률과 규범에 차이가 있다는 것을 설명할 것이다.

규범은 도덕이나 풍습에서 오는 것이다.

규칙이 체계적으로 잘 설명되지 못하고 분명하지 않은 기준만 있을 뿐이다.

예를들어 "상대방에게 착하게 해야 한다"라고는 규범이 있다.

규범이 가지는 개념은 국제 분야에 많이 중요하므로, 나중에 국제 법률에 대한 얘기 할 때, 규범을 다시한번 생각해 보자.

규범이 우리의 인생의 척도가 되지만, 법률적인 효과를 가지는가?

법률이 규범에서 왔습니까?

내일 법률들이 어디서 왔는지 설명할 것이다.

먼저, 법학에 대해서 글을 쓰려면 법률이 뭔지 발견해야 하고, 그러기위하여 무엇이 법률이 아닌지 발견해야 한다.

나는 법률에 대한 선입견(bias)이 있음을 선언 할 것이다.

예를들어 "상대방에게 착하게 해야 한다"라는 것은 규범이다.

규범에 관한 개념은 국제 분야에서 많이 중요하므로, 나중에 국제법에 관한 얘기를 할 때, 우리의 규범에 대해서도 다시 생각해볼것이다.

아시다시피 법률은 좀 복잡하고 법률어휘가 많이 어려워서 쓰기가 좀 힘들것 같아요.

그런데 졸업 후 한국에서 법률이나 자선사업 분야에 취직하고 싶어서 한글로 법률에 대한 글을 연습을 많이 해야 해요.

자선은 무료법률상담같은걸 얘기하시는건가요?

먼저, 법학에 대해서 글을 쓰기를 위해서는 법률이 뭔지 찾아내야 하고 법률이 뭔지 찾아내기를 위해서 법률적 사항인지 아닌지 찾아야 한다.

나는 사실 법률에 대한 고정관념이 있음을 먼저 밝힌다.

I don`t get it exactly what you want to say......If you remain in English I can get it more easier.

(내가 왜 이렇게 생각하는지 나중에 설명 할 것이다.) 그래도 법률과 규범은 차이가 있고 왜 그런지 지금 설명해 보겠다.

규칙들을 잘 설명하지 못 하고 분명하지 않은 기준을 제시할 뿐이다.

예를들어 "상대방에게 착하게 해야 한다"라고는 규범이다.

규범의 개념은 국제 분야에서 많이 중요하니까 나중에 국제 법률에 대한 얘기 할 때 우리 규범을 다시 생각해 보자.

규범은 우리 인생을 끌고 있지만 법률에게 효과합니까?