Journal
 
 

Kiwi's entry (10)

Post an entry now!
Kiwi Premium

文通相手への手紙7 With native lang

私は主に「作家サロン」で様々なパネラーの講義に出席しました。そして、出版業界の人の話も聴きました。話は作家になりたい人向きだったので、私にはピッタリでした。出版に至るまでのプロセスや読者にアピールする方法や作家になった人のベストプラクティス(成功事例)に関する情報を得ました...
  •  
  • 218
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 31, 2016 12:54
Kiwi Premium

文通相手への手紙6

あさみさんへ、 元気にしていますか?私は元気です。話したいことがいっぱいあります。前回も話したのですが、我が街は「FanimeCon」、つまり、アニメファンのためにアニメファンによるイベントを開催しています。参加者の数がすごいです。この三連休に、のべ1万人がファニメに...
  •  
  • 245
  • 0
  • 3
  • Japanese 
May 30, 2016 15:24
Kiwi Premium

日本語について基本的な質問 A basic question about Japanese

1. 私は「明日、カナダに行きます」と宣言しました。 2. 「明日、カナダに行きます。」と、私が宣言しました。 「」の中に、句点が必要ですか?不要ですか?
  •  
  • 276
  • 5
  • 2
  • Japanese 
May 25, 2016 16:12
Kiwi Premium

ピナーツアレルギーの不幸な事故死

http://www.bbc.com/news/uk-england-36360111 イギリスでは、悲劇が行いました。 ポール・ウイルソン(38歳)はインド料理のレストランで「木の実なし」と宣言して、Chicken Tikka Masalaを注文しました。しか...
  •  
  • 227
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 24, 2016 15:08
Kiwi Premium

「この程度の算数質問が小2の子どもに難しすぎる」とイギリスの親団体が主張する With native lang

算数は自転車に乗るのと違う。ずっと掘っとけば、すぐに乗れるわけじゃない。 イギリスの親団体はこの6,7歳の子どもに対する標準化試験の質問を発見し、自分の腹が立ってきた。自分自身は問題を解けないらしいから。 例の質問はこの通り:「乗客は電車に乗っていた。次の駅で1...
  •  
  • 317
  • 5
  • 4
  • Japanese 
May 11, 2016 05:35
Kiwi Premium

しそ味の梅酒 With native lang

私はそのしそ味の梅酒を飲むんじゃなかった。脳力が減ったんだから、これじゃ生産質も落ちた。せっかく酔ってきたので、今はもっと飲むんしかない。 よく考えてみると、寝たほうがいいかもしれない。
  •  
  • 244
  • 2
  • 1
  • Japanese 
May 9, 2016 14:00
Kiwi Premium

日曜日のお祭りについての、ペンパルへの手紙 A Letter to my Pen Pal about Last Sunday's Festival A Letter to my Pen Pal about Last Sunday's Festival With native lang

Dear あさみ, 「あさみさん」よりSammyと呼んでもいいですか?あだ名で呼んだほうが、もっと親しく聞こえますから。お元気ですか。先週の日曜日、私はまた、日本町の博物館で案内係をしました。子どもの日のために、日本町がお祭りを主催したのです。そして、大勢のお客さんが...
  •  
  • 279
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 4, 2016 05:56
Kiwi Premium

This is Why I Can't Have Nice Things 私は良い物を持ってもったいない理由 With native lang

私の大事なスングラスを見つかれない。先週あったのに、どこに置いちゃっただろう。家で徹底的に探したんだ。家にないなら、きっと公共の場でなくした。5年間以上使ってきたから、本当になくしたのなら、泣く。明日は最後の可能の場所で探す。
  •  
  • 277
  • 0
  • 3
  • Japanese 
May 3, 2016 13:54
Kiwi Premium

Wasting Money

Today, I went to the car wash intending to spend only $23. However, when I arrived there was a long line of cars in front of me. The atte...
  •  
  • 233
  • 2
  • 0
  • English 
May 1, 2016 05:53
Kiwi Premium

友達は先月の末、彼女と別れた。My friend's girlfriend broke up with him at the end of March. With native lang

今朝、私は友達に電話をかけた。まだ昼でもないのに、友達は元気そうでビールガーデンで楽しんでいるそうだ。そして、彼女と別れたのは昔い前のことでもないのに、友達はもう交際する予定だそうだ。立ち直りは早いかといい、友達は別れるのを先読みをしたんだ。2年半も付き合っていたのに、あっ...
  •  
  • 307
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 1, 2016 03:33