Journal
 
 

Kiwi's entry (9)

Post an entry now!
Kiwi Premium

이 한마디를 한국어로 번역하십시오 Please translate this sentence into Korean With native lang

추천서는 당신이 대학원 수준의 수업을 잘 잡히면 선생님 입증시켜주세요.
  •  
  • 352
  • 0
  • 1
  • Korean 
Jul 27, 2014 07:43
Kiwi Premium

추천서를 부탁 Letter of Recommendation Request With native lang

추천서를 부탁. 안녕하세요? 존입니다. 여름 방학은 어떻게 보내고 계십니까? 저는 USC의 Rossier School of Education이라는 대학원에 신청합니다. 따라서 저는 추천서가 필요합니다. 저를 위해 추천서를 써 주실 수 있다면 감사...
  •  
  • 1521
  • 0
  • 3
  • Korean 
Jul 26, 2014 10:13
Kiwi Premium

また先生に推薦状をお願いしなければなりません。I have to ask my professors for a letter of recommendation

北島先生、 ご無沙汰しております。KIWIです。夏休みはいかがお過ごしですか?私は四月に日本から帰ってきました。日本で一年間ALTの仕事ができて、全体としていい経験でした。しかし、会社とうまくいかないことも多く、日本で再び先生の仕事をすることはないと思います。 ...
  •  
  • 419
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Jul 25, 2014 11:07
Kiwi Premium

I started working for an author 作家のために働いている With native lang

私の憂鬱は周期的です。絶望的な気持ちの日がときどき来ますが、自分の問題は自分で解決しなきゃいけないという事は分かっています。先週の私は、青菜に塩という感じでした。私の投稿は私の気分を映します。不安を感じているとき、私はその気分を反映した投稿を書いてしまいます。読んでいるみな...
  •  
  • 273
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jul 25, 2014 01:21
Kiwi Premium

Hopeless 絶望的

無職のままじゃ、早死になるんだ。 ほかの生きる方法がないのか? どうやら、苦肉の策しかないんだ。 教師の検定をちょこちょこ取ってみる。
  •  
  • 292
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 18, 2014 08:13
Kiwi Premium

今日は無料Slurpieの日

以前の私は毎年、この日に7-Elevenに行きました。 この日だけ、7-ElevenはSlurpie(氷状態のソーダ)を無料に提供しています。 しかし、日本と違って、アメリカの7-Elevenはあまり見つけられません。 そこで、行くのは面倒だし、正直行く価値がありませ...
  •  
  • 278
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 12, 2014 02:44
Kiwi Premium

近況 Recent Status

私は2回も日本語能力試験の1級に落ちた。 最近、私の読解力が下がったことを気づいた。 以前には漢字をぱっと読めたのに、今は数秒を取らなければならない。 私は何とかしないと、日本語を徐々に忘れていくだろう。 おまけに、日本語を活かせる機会がだいぶなくな...
  •  
  • 372
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Jul 9, 2014 06:59
Kiwi Premium

実際にあった話 Actual Conversation With native lang

私は集合写真を撮っていた。 女性の友達:ちょっと、さっきの写真をみせて!あ、やっぱり!あたしの顔がきちんと写ってない。このダサい写真をすぐに消して!もしFacebookにアップロードされたら、あたしはずっとお嫁さんに行けないわ! 僕:この写真のせいで結婚できなか...
  •  
  • 382
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Jul 8, 2014 15:51
Kiwi Premium

文通の返信 Response to Pen Pal

Aさん、Bさんへ こんにちは。手紙を送ってくださりありがとうございました。先週、私はワシントンから帰ってきました。ワシントンは楽しかったです。一週間目、私は台湾と中国、アメリカの関係について、多くの専門家の講義を聞きました。二週間目、私はチームメートと一緒にアメリカ連...
  •  
  • 311
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 7, 2014 11:39