Journal
 
 

Kiwi's entry (3)

Post an entry now!
Kiwi Premium

名人級のスクラブル棋士が私に現れた A Brilliant Scrabble Player has Appeared Before Me

今年のAsh Wednesdayに、私はWords with Friendsの対局をフェイスブックの友達に挑戦を送った。 This year on Ash Wednesday, I sent a challenge request to one of my Faceboo...
  •  
  • 818
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Apr 7, 2012 08:47
Kiwi Premium

アメリカ文化レッスン④アメリカンのユーモア American Humor

今日も辞書を使わないで、日記を書いてみる。変な表現を添削してください。ありがとうございます。 Elly Elephant was sick of Henry Hippo. エリーという象はヘンリーというカバにうんざりしていた。 So she sat in h...
  •  
  • 616
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 6, 2012 12:36
Kiwi Premium

岩と小石と砂 Rocks, Pebbles, and Sand

今日は辞書を使わないで、この話を翻訳してみる。変な表現を使ってしまったら、添削してください。ありがとう。 A philosophy professor stood before his class with some items in front of him. Wh...
  •  
  • 1242
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Apr 5, 2012 05:35