Journal
 
 

Kiwi's entry (9)

Post an entry now!
Kiwi Premium

友情の絆を断ち切る

今日の午後、私は友達に電話してみる。 この三日間、彼女にずっと電話していた。 けど、いつも留守番電話だ。 だから、決めた。 今日の電話で終わりだ。 向こうがこのまま私を無視するつもりなのなら、私にはもう関係ない。 誤解を解こうとしたけど、私は嫌われたよう...
  •  
  • 627
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Feb 29, 2012 03:18
Kiwi Premium

試験が失敗した浪人生ほどがっかりする

今月上旬に、JET Programに却下されたことがわかった。 昨日は重要な受験結果がついにわかった。 残念ながら、「不合格」だった。 その上、ついさっき私は携帯メールをもらった。 送り主はずっと前から教会で知っていた女性だ。 メールは「もうあなたと一緒にいら...
  •  
  • 951
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Feb 27, 2012 12:22
Kiwi Premium

失った友情

僕はふっと気づいた... もともと僕は少なからず友人がいた。 でも知らない間に、彼らと連絡が途絶えてしまった。 実に、友情と恋愛は一緒... 育んでいかなければ、最後には疎遠になってしまう。 I suddenly discovered... origin...
  •  
  • 446
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 26, 2012 05:30
Kiwi Premium

人生が要る九種の友達

中国や台湾の方は写真をご覧ください。もし私の翻訳が間違っていたら、ご指導をよろしくお願いします。 1. あなたに刺激となる人 - 応援して、終点に達するまで刺激をくれる。 Builder- Cheers you on and pushes you towards t...
  •  
  • 679
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 19, 2012 07:44
Kiwi Premium

人生にきっと遭う三人の女性

この日記はもともと男同士のために書くのだ。 This diary is originally written for men. 一人目の女性はお前の妻だ。愛を表現するため、家計簿をつけたりや家事などをするんだ。仕事を終えて帰ると、お前の為に食事の用意をしてくれている...
  •  
  • 866
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 16, 2012 11:49
Kiwi Premium

待ちぼうけに食わされた

私は誰にも待ちぼうけに食わさせん。 今日、韓国語の授業の間、いつも乗り合わせる友達が携帯メールを送ってくれた。 「俺はSamとさっきに帰宅した。おまえは誰かを呼んで乗せてもらえばいい。」 友達はいつも私ともう一人の友達を車で送ってくれるのに、今日は学校で待...
  •  
  • 633
  • 4
  • 6
  • Japanese 
Feb 15, 2012 15:49
Kiwi Premium

2月14日に渡すチョコ

今日は2月13日。久しぶり日記を書くのだ。 明日は2月14日。つまりバレンタインデー。 この日には男が好きな女性にチョコを渡すのだ。 ガールフレンドがいないながら、私もチョコをちゃんと渡すつもりだ。 相手は一ヶ月前、私が通う短期大学で出会った女の子。 向こ...
  •  
  • 663
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Feb 14, 2012 15:53
Kiwi Premium

腰酸背痛

The correlation between LLL1 and low back pain is usually strong when the LLL1 is determined radiographically, but has been negligible wh...
  •  
  • 557
  • 3
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 12, 2012 05:21
Kiwi Premium

幸福

我做人很奸詐! 幾乎每次去免費wifi店,就買一杯飲料待半天。 同一杯飲料還最少續杯好幾次才走。 身在遍地wifi的美國,真幸福啊!
  •  
  • 644
  • 12
  • 4
  • Traditional Chinese 
Feb 9, 2012 08:55