Journal
 
 
Photo Album

koeh hān-goân's entry (72)

Post an entry now!
koeh hān-goân

First journal of English With native lang

Hello everyone.My name is Koeh(郭).I live in Formosa.I’ll write more journal about Formasa.Nice to meet you. Beside the native ...
  •  
  • 14
  • 0
  • 0
  • English 
Oct 19, 2017 07:35
koeh hān-goân

これで充分か

 今日の帰り道で、ブレーキを踏んだ時にふっと思った、ブレーキを台湾語で言えば何だっけと。  台湾語の中で、外来語として日本語はだいぶ使われている。例えば、鞄、弁当、水道、ホース、ライター、ドライバー、ハンドル、クラッチなどはよく使われる単語の一部だ。だから、ブレーキもそう...
  •  
  • 41
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Aug 28, 2017 00:37
koeh hān-goân

台湾好きな日本の方々へ

 僕の周りに台湾好きな日本人は結構いるが、本当にそうなのか。  彼らは台湾が大好きと言うが、本当に「台湾」が好きなのか。  本当の「台湾」とは何か、本当に知っているのか。  少なくとも今まで、そういう日本人の方に会ったことはない。  さて、台湾と中華民国の区別は...
  •  
  • 49
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 2, 2017 00:38
koeh hān-goân

随筆 With native lang

 ストレスを発散するため、コーヒーを飲みながらリラックスしている時に、ガキの頃のことを急に思い出した。  小学生の頃の夏休み、両親は仕事のために、僕を祖母のところにおいていた。  当時の僕は反抗期のクソガキで、食事の時間に、祖母が僕に「ちゃんとご飯を食べなさい」といって...
  •  
  • 88
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 10, 2017 09:18
koeh hān-goân

日常茶飯事 壱

mariさん、 ありがとうございました。  日本に来て以来、暇な時もあれば、忙しい時もある。そういう忙しい一日を済ませ、家に帰ると、やはり自分を何かでリラックスさせたい。そこで、僕が常にやる事は、音楽を流し、ユーチューブを見、夜食を食い、酒を飲み、タバコを吸うのだ。...
  •  
  • 90
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 16, 2017 00:06
koeh hān-goân

十年後の自分

ayanaさん、kocokoさん、 ありがとうございました。  十年後の自分はどんな人物となるのか、人は誰もが迷わずにはっきりと言えないだろう。  そして、誰もがいつまで生きられるのか知らない。明日僕が死ぬかもしれない。次の一秒後にあなたが死ぬかもしれない。  ...
  •  
  • 103
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 15, 2017 17:23
koeh hān-goân

多くの社会地位の高い方々と互いにフォローしてから、僕は一つ気づいたことがある

あまなつさん、 ありがとうございました。  多くの社会地位の高い方々と互いにフォローしてから、僕は一つ気づいたことがある。  それは、フェイスブックやインスタグラム、ツイッターなどのソーシャルメディアでの一挙手一投足によって、人は自分に対するイメージが変わることだ...
  •  
  • 104
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 14, 2017 14:28
koeh hān-goân

人は誰もがいつまで生きられるのか知らない

yuriさん、 ありがとうございました。  人は誰もがいつまで生きられるのか知らない。明日僕が死ぬかもしれない。次の一秒にあなたが死ぬかもしれない。  僕は後悔したまま死ぬのを平然と受け入れることはできない。だから、これからの日々、いや、一分一秒でも、無駄にするこ...
  •  
  • 96
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 13, 2017 14:46
koeh hān-goân

大学入試で国語の作文を英語で書いたら / 台湾ニュース With native lang

Tsubameさん、 ありがとうございました。  タイトル通りに、大学入試で国語の作文を英語で書いた受験生が現れてきた。僕は彼のやったことに対し述べる。  中華民国の公用語は間違いなく繁体字の中国語だ。これは台湾人ではない中国人でも知っていることだ。  だか...
  •  
  • 107
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 8, 2017 12:52 台湾
koeh hān-goân

僕が思う正義の味方

Taraさん、人心地さん、 ありがとうございます。  与える方と受ける方とのどちらかを選ぶなら、僕は迷わずに与える方を選ぶ。  それは、人からものことを受けるのは無能な証というわけではないが、人にものことを与えるのは有能の証なのだ。  例えば、寄付する人と寄付さ...
  •  
  • 104
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Feb 6, 2017 11:58
koeh hān-goân

台湾とは、中華民国とは

TIさん、人心地さん、 ありがとうございました。 -  僕の知っている限り、台湾は中国の一部ではなく、独立国だ。  確かに、我々台湾人の漢民族の祖先は間違いなく中国人だ。しかし、中国は台湾の一部ではなく、台湾も中国に属しない。今の台湾と中国は別々の国だ。何故なら、中...
  •  
  • 82
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 27, 2017 01:11 台湾 歴史
koeh hān-goân

バイトで学んだこと

Harukaさん、人心地さん、 添削してくださって、 ありがとうございました。 -  忙しい時のプレッシャーに耐える精神力、物事の順番の大切さや、四方を観察する洞察力、さらに、未熟な部下に対しても怒りを我慢する器の大きさや、人を慰める優しさなど、これらは僕がバイト先...
  •  
  • 105
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 23, 2017 00:37
koeh hān-goân

バイト先の店長への感謝の手紙

Simonさん、KawasemiHamiさん、 添削してくださって、ありがとうございました。 - これはバイト先の居酒屋の店長への感謝の手紙です。 正しい日本語で気持ちを伝えたいと思っていますので、 宜しくお願いします。 - 尾辻さん  外国人の僕を採用し、...
  •  
  • 775
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 22, 2017 02:27
koeh hān-goân

古都府城の哀しみ With native lang

hama_Bさん、人心地さん、 添削くださって、ありがとうございました。 -  僕が二十年間も生活していた府城は、日本の京都のように、かつて台湾の首都だった。そこには珍しく流暢な台湾語や、現代社会に馴染んでいる古跡や、コンビニの数に負けないお寺や、地元の人々が自慢の温...
  •  
  • 58
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 18, 2017 22:37
koeh hān-goân

安物について

shin1234jpさん、人心地さん、 ありがとうございました。 -  僕は今、安物買いをやめようと思っている。  なぜなら、安物を選ぶ習慣は、子供の頃に両親から受けた影響なのだ。それが僕の価値観にもなり、成人になった今でも、いまだに僕の考えを左右している。しかも、...
  •  
  • 107
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 15, 2017 17:10
koeh hān-goân

学校での勉強は、実社会では役に立ちますか?(記述問題)

四季さん、 ありがとうございました。 -  私は、学校での勉強は、実社会では役に立つと思う。  しかし、台湾では、小学校から高校まで勉強してきた国語、英語、数学、社会、自然などの科目が実社会では役に立たないと多くの人たちは思っている。  なぜなら、日常生活の中で、...
  •  
  • 84
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 15, 2017 03:05 記述問題
koeh hān-goân

海の恵み(記述問題)

WestSkyさん、 ありがとうございました。 -  海、それはあらゆる生命の起源、我々の母親である。  昔から今なお、子供である我々に恵みを与え続けている。漁師が一生懸命獲る海鮮、海女が努力して採る海藻などの物だけではなく、降水、気温の調節など、我々生き物に不可欠...
  •  
  • 74
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 14, 2017 01:13 記述問題
koeh hān-goân

僕なりの幸せ

Aurélienさん、人心地さん、 ありがとうございました。 -  僕は長い間一人暮らしを続けている。だから、僕は既に、孤独と同居する日々に慣れているはずだった。  なのに、道を通る無数のカップルを見かけると、孤独感がいきなり心の底から湧き出す。こういう時、僕は一刻...
  •  
  • 61
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2017 02:36
koeh hān-goân

先生や学校の存続(記述問題) With native lang

korochanさん、人心地さん、 ありがとうございました。 -  私は如何に進歩した社会でも、先生は必要であると思う。  確かに、この現代社会では、コンピューターやスマホを使えば、どんな情報でも簡単に手に入れることができる。しかも、ネット上で、知恵袋やブログなど、...
  •  
  • 42
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 9, 2017 12:34 記述問題
koeh hān-goân

駅で見かけた三味線の大道芸人 With native lang

kentaさん、人心地さん、 ありがとうございました -  駅に行く途中、枚方市駅の広場を通りかかると、懐かしい音が聞こえてきた。これは三味線の音ではないだろうかと、僕は思った。その音のもとへたどり着くと、三味線を奏でていたのは一人のおじさんだった。その時、一人のお姉...
  •  
  • 63
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 8, 2017 03:56 随筆