jubay
Wrong corrections
What would you do when you found out some wrong corrections, which might be made by your mother tongue's native speakers?
I mean, ...
Wrong corrections
What would you do when you found out some wrong corrections, which might be made by your mother tongue's native speakers?
I mean, ...
- 81
- 9
- 2
jubay
It is ending long winter.
Today it's rather warm here in Japan and I feel it is ending a long winter of this season. What a relief!
Meanwhile they say the ...
It is ending long winter.
Today it's rather warm here in Japan and I feel it is ending a long winter of this season. What a relief!
Meanwhile they say the ...
- 73
- 1
- 1
jubay
In a hurry
I am in my car.
I've got a phone call to tell me that the fax number of my office was wrong and I replied that the one she used ...
In a hurry
I am in my car.
I've got a phone call to tell me that the fax number of my office was wrong and I replied that the one she used ...
- 65
- 1
- 1
jubay
A strange email
I have got a message on Lang-8 to ask me to be a friend outside, not on Lang-8.
In the message she says that she has watched my prof...
A strange email
I have got a message on Lang-8 to ask me to be a friend outside, not on Lang-8.
In the message she says that she has watched my prof...
- 84
- 3
- 1
jubay
A bundle of shallot with a mix of miso and mayonnaise
It's good to eat foods in season because they are delicious, nutritious and healthy.
The day before yesterday in the evening I a...
A bundle of shallot with a mix of miso and mayonnaise
It's good to eat foods in season because they are delicious, nutritious and healthy.
The day before yesterday in the evening I a...
- 76
- 1
- 1
jubay
Off with her head!
My daughter loves to watch a DVD of ' Alice in Wonerland ' of Disney and I always try her to watch it in English.
In that sto...
Off with her head!
My daughter loves to watch a DVD of ' Alice in Wonerland ' of Disney and I always try her to watch it in English.
In that sto...
- 91
- 1
- 2
jubay
Input by PC and check by iphone
I usually write my journal entry on Lang-8 by PC before I sleep.
Then I shut down my PC and go to my bed room.
Within 30 minutes a ...
Input by PC and check by iphone
I usually write my journal entry on Lang-8 by PC before I sleep.
Then I shut down my PC and go to my bed room.
Within 30 minutes a ...
- 67
- 1
- 1
jubay
Smaller one, please
My-two-and-a-half-year-old daughter was eating a piece of grapefruit after dinner, which looked very delicious to me.
' May I have...
Smaller one, please
My-two-and-a-half-year-old daughter was eating a piece of grapefruit after dinner, which looked very delicious to me.
' May I have...
- 49
- 1
- 1
jubay
One of the good things on lang-8
One of the good things on lang-8 is that I can understand that there are sereral ways to express something in other languages.
I wri...
One of the good things on lang-8
One of the good things on lang-8 is that I can understand that there are sereral ways to express something in other languages.
I wri...
- 75
- 1
- 1
jubay
45 pages of translation
I've just finished my translation work from Japanese to English, which are as thick as 45 pages in A4 and I will send it to a nativ...
45 pages of translation
I've just finished my translation work from Japanese to English, which are as thick as 45 pages in A4 and I will send it to a nativ...
- 164
- 3
- 3
jubay
A copy of an instant camera
Some years ago, TV ad for an instant camera had a good copy in Japanese.
美しい人をより美しく。そうでない人もそれなりに。
I tried to translate it but I g...
A copy of an instant camera
Some years ago, TV ad for an instant camera had a good copy in Japanese.
美しい人をより美しく。そうでない人もそれなりに。
I tried to translate it but I g...
- 52
- 10
- 1
jubay
Is it free to copy an original?
I don't want to sound hysterical but I would like to make a cool and objective comment in terms of Chinese copying habit.
On TV I ...
Is it free to copy an original?
I don't want to sound hysterical but I would like to make a cool and objective comment in terms of Chinese copying habit.
On TV I ...
- 49
- 0
- 2
jubay
Would you please give me something?
Recently my two-year-and-a-half-old daughter gets used to saying;
Would you please pass me the butter or a piece of bread?
I love it. ...
Would you please give me something?
Recently my two-year-and-a-half-old daughter gets used to saying;
Would you please pass me the butter or a piece of bread?
I love it. ...
- 67
- 1
- 1
jubay
Unaji, an amorous angle
The more you hide it, the more fascinating it becomes.
This is a Japanese proverb, which was made 800 years ago and I guess it still...
Unaji, an amorous angle
The more you hide it, the more fascinating it becomes.
This is a Japanese proverb, which was made 800 years ago and I guess it still...
- 71
- 1
- 3
jubay
Google out of China?
Google say that they withdrew from China and set up a branch office in Hong Kong.
I am wondering what exactly this action of Google me...
Google out of China?
Google say that they withdrew from China and set up a branch office in Hong Kong.
I am wondering what exactly this action of Google me...
- 54
- 2
- 1
jubay
It hurts! = 'ITAI' and more
Have you, non-Japanese people, ever heard anything about 'itai' in Japanese?
It literally means 'hurt' and we usually ...
It hurts! = 'ITAI' and more
Have you, non-Japanese people, ever heard anything about 'itai' in Japanese?
It literally means 'hurt' and we usually ...
- 89
- 5
- 3
jubay
An explanation of 'FUJOSHI'
Let me try to explain what fujoshi is as my English exercise.
I don' t have any particular interests in Japanese anime or otaku cu...
An explanation of 'FUJOSHI'
Let me try to explain what fujoshi is as my English exercise.
I don' t have any particular interests in Japanese anime or otaku cu...
- 84
- 1
- 1
jubay
Phone call in a car
It's prohibited in Japan to make or receive any phone call in a car.
It's legally OK if we use a head-set to talk on the phone...
Phone call in a car
It's prohibited in Japan to make or receive any phone call in a car.
It's legally OK if we use a head-set to talk on the phone...
- 42
- 2
- 2
jubay
An explanatioin of 'MOE'
I am wondering what kind of explanation other Japanese people give to foreigners when asked what 'MOE' means all about?
I just...
An explanatioin of 'MOE'
I am wondering what kind of explanation other Japanese people give to foreigners when asked what 'MOE' means all about?
I just...
- 72
- 4
- 2
jubay
(
Last login
: Within 14 hours
)
- Native language
- Japanese
ID
117696
L points
526,810
Location
Japan
Nation and region
Japan
Age
41
Birthday
6/21
Sex
Male
Ranking
243 / 39,352 (Spanish)
