Latest Comments

Oct 5, 2014 02:56 xChilla made 4 corrections for Thank You, Grandma!
So cute! ^^ I love cherries too.
Oct 3, 2014 14:47 xChilla made 4 corrections for Cat Quiz
やすみさん、お久しぶりです。やすみさんがまだこんな可愛いお話を教えているのは本当にうれしいですよ。^^ 日本語でブーというのは、違うと同じ意味でしょう?それなら、wrongとか noと答えた方がいいと思います。もっと可愛い言葉は nopeです。BOOというのは大抵おば...
Sep 19, 2014 03:20 Kiwi made 6 corrections for I Miss You, Summer.
素晴らしい!
Aug 7, 2014 12:05 spiel made 4 corrections for Cat Quiz
Jul 1, 2014 16:02 petrichor-x made 6 corrections for Thank You, Grandma!
May 31, 2014 21:57 Rob made 7 corrections for Blame It on a Dragonfly nymph
I couldn't understand being scared of these things until I saw the picture. It does look like a scary little beast!
May 31, 2014 11:32 mekebby made 8 corrections for Mom, I Love You
Very good. This was really well written. I enjoyed reading it! While I marked the last sentence perfect I do have somewhat of a conce...
Mar 18, 2014 17:33 Wall5618 made 4 corrections for Smaller Two
Mar 18, 2014 17:21 Xin made 6 corrections for Smaller Two
Sentence structure is almost flawless. Good job! Just keep working on your grammar and vocabulary and you'll do great :D
Mar 15, 2014 08:20 michael.emad3 made 13 corrections for Spring Has Come?
we more !
Mar 14, 2014 10:28 zmyers made 12 corrections for Spring Has Come?
What a cute story about your daughter!
Feb 28, 2014 09:51 gooflee made 5 corrections for Confortable Darkness
Sounds nice. My daughter is 12 years old and my wife still sleeps with her sometimes. Our bed is too small for all of us.
Feb 9, 2014 12:53 remsleep made 8 corrections for Trimming at Home
バリカンの買ったのがいい考えだと思います。 
Feb 9, 2014 12:24 tony made 7 corrections for Trimming at Home
Feb 9, 2014 12:20 watchstone made 8 corrections for Trimming at Home
Feb 9, 2014 10:37 yuppichan commented on Trimming at Home
うちの子も嫌いでした!!笑 翻訳に関係ないのですが飼っていた子に似ていてあまりに懐かしくコメントしてしまいました!
Feb 5, 2014 03:43 Echo01 made 5 corrections for First Cooking
A few corrections to make things sound a little more natural. Hope it helps!
Feb 4, 2014 11:19 eirenea made 5 corrections for First Cooking
Feb 4, 2014 06:07 ベナンツィオ made 7 corrections for 小さい大人
Feb 2, 2014 22:23 Tareko made 5 corrections for 小さい大人
Your Daughter is so precious! Haha, kids say the darnedest things ^.^
Feb 2, 2014 22:20 Tim made 7 corrections for 小さい大人
Funny story and great English!
Jan 31, 2014 10:10 magpiehearts made 4 corrections for Two Dimensional Lovers
Good job! There were a few mistakes, but it was very easy to understand.
Jan 31, 2014 05:29 Douglas made 8 corrections for Welcome Home, Mom
Your English is excellent!! :)
Jan 28, 2014 22:00 alice_traveler made 2 corrections for The Cookie My Daughter Gave
Haha!
Jan 28, 2014 05:10 Echo01 made 3 corrections for The Dog in a Sad Mood
I think that last picture perfectly demonstrates how happy Cocoa was : D
Jan 27, 2014 20:21 Caspian made 6 corrections for The Dog in a Sad Mood
Nov 23, 2013 19:49 mishels made 1 corrections for Mom's Widsdom ママの知恵
Sep 26, 2013 14:50 詠美 made 1 corrections for We can't put any photos...
I wish we could upload photos again too. Somehow it's no fun without them. It's like sending a postcard with no stickers. It'...
Sep 26, 2013 04:50 daisy commented on オタク募集
They are not.:-) some of them maybe because we are human. But actually it is cool that you lobe something so much But it is better not t...
Sep 26, 2013 00:05 סופיה♡ made 5 corrections for オタク募集
Sep 22, 2013 12:36 xChilla commented on We can't put any photos...
ほんとに残念ですね。やすみさんのブログとフェイスブックで見られても、ここでも見られたらいいですけどね。 まあ、仕方ないでしょう。これからも楽しみですよ!^_^
Sep 20, 2013 22:59 andrewjgrimm commented on We can't put any photos...
Yes. I was writing entries about my trip to Japan, and had photos from my trip, when the image ban happened.
Sep 20, 2013 22:38 liz made 4 corrections for We can't put any photos...
Sep 18, 2013 03:43 Ippos made 5 corrections for Mom's Widsdom ママの知恵
Sep 6, 2013 17:53 詠美 made 3 corrections for ひとつだけ
Thank you for sharing your song! I tried listening to it, but...it's hard for me to get used to that kind of fake, high - pitched, w...
Sep 6, 2013 06:06 Trish made 6 corrections for ひとつだけ
Sep 6, 2013 06:04 swordmaster33 made 5 corrections for ひとつだけ
Aug 16, 2013 14:44 hapybrian made 3 corrections for 夕立
なんか、メルヘンです! いいね! 僕も宮﨑駿の映画全~~~~~部大好き! 特に:おもひでぽろぽろ、耳をすませば、天空の城ラピュタ、アンド となりのトトロ! 癒される~~。 Thanks for sharing. :)
Aug 15, 2013 17:21 Tomtron made 4 corrections for 夕立
日記ありがとうございます。 私の場合、擬音語は面白いです。 その雨音はシトシトとかパラパラ降りましたか。 ーTOM
Aug 15, 2013 14:02 Swaouza made 6 corrections for 夕立
お嬢さんは、かわいいです!"My Neighbor Totoro" が好きです。
Aug 6, 2013 00:23 raynebow made 2 corrections for ママのために
Aw, that's adorable. I'm sure you daughter will be able to pass her swimming exam this time around! :)
Aug 6, 2013 00:20 Baiming178 made 7 corrections for ママのために
Aug 3, 2013 03:29 hapybrian commented on Searching for the School Hat
Your drawings and stories remind me of "うちの3姉妹". 御存知ですか? (^_^/
Aug 3, 2013 03:19 hapybrian commented on About Gender
"PC"ってわかりますか?最近アメリカで流行ってます。「Politically Correct」の省略なんだけど。日本語で説明できないんだけど、これなんです: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%A...
Aug 3, 2013 03:12 hapybrian made 2 corrections for About Gender
Aug 3, 2013 02:58 hapybrian made 1 corrections for About Gender
Aug 2, 2013 13:27 Naruru made 5 corrections for About Gender
I like your daughter!!
Aug 2, 2013 11:01 plum made 8 corrections for About Gender
Really good translation!
Aug 2, 2013 10:59 BumSkillet made 1 corrections for About Gender
Aug 2, 2013 10:56 Ricardo made 8 corrections for About Gender