The Taste of the Lemon Water
- 204
- 8
- 3
My daughter put some of lemon juice into a glass of water by herself.
She didn't add sugar or honey so it was not lemonade.
What was it taste?
"Sour!" she screamed.
She might have put the juice too much.
"Sour!" she continued after she sipped her water again, "I'm becoming smaller when I drink it!"
I understood her.
Don't you feel like shrinking when you have something sour?
She didn't add sugar or honey so it was not lemonade.
What was it taste?
"Sour!" she screamed.
She might have put the juice too much.
"Sour!" she continued after she sipped her water again, "I'm becoming smaller when I drink it!"
I understood her.
Don't you feel like shrinking when you have something sour?
私の娘が、自分で水にレモン果汁を入れました。
砂糖もハチミツも入れなかったので、レモネードではありません。
どんな味だったでしょう？
「すっぱい！」と彼女は叫びました。
レモンが多かったのだと思います。
また飲んで彼女は言いました。
「すっぱい！すっぱくて、飲んだら私、縮んじゃう！」
私は彼女の気持ちがわかりました。
すっぱいものを食べたり飲んだりしたら、体が縮むような気がしますね？
砂糖もハチミツも入れなかったので、レモネードではありません。
どんな味だったでしょう？
「すっぱい！」と彼女は叫びました。
レモンが多かったのだと思います。
また飲んで彼女は言いました。
「すっぱい！すっぱくて、飲んだら私、縮んじゃう！」
私は彼女の気持ちがわかりました。
すっぱいものを食べたり飲んだりしたら、体が縮むような気がしますね？
My daughter put some of lemon juice into a glass of water by herself.
How did it taste? [Alternative: What did it taste like?]
She might have put in too much juice.
"Sour!" she continued after she sipped her water again, "I'm becoming smaller when I drink it!"
Don't you feel like you shrink when you have something sour?
Anyway thank you for correction!
"How does it taste?" I asked.
Or -> "How does it taste?" I asked.
She might have put the juice in too much juice.
Don't you feel like you're shrinking when you have something sour?
ヤスミさん、お久しぶりですね！
はは、そういう気持ちがよく分かりますよ。
でも嫌じゃないですね。
夏の時、酸っぱい物を飲むのは、最高だと思います。＞///＜
７月は一度も日記を書きませんでした。
そんなことは初めてだったんですが、だめですねー。
英語の勉強は続けなくてはいけないと思います。
そうですね、暑い時には酸っぱいものがおいしいです。
日本のレストランやカフェでは、何も注文しなくても水をくれますが、その水が入っているピッチャーにレモンのスライスが入っていることがあります。
beeはそれを覚えていて、レモン果汁を入れたのかもしれません。
She didn't add any sugar or honey so it was not lemonade.
The 'any' is optional for you.
"Sour!" she continued after sipping her water again, "I'm becoming smaller when I drink it!"
This is a shorter alternative.
I understood what she meant.
This is a longer alternative for you.
わかりやすい訂正をありがとうございます。
(｀・ω・´)ノ♡