Lovely Winks 続きの続き
- 84
- 5
- 2
One day, my daughter called me, "Mom, look at me."
She was pressing her eye and I was a pediatrician, so I was worried about her.
"She doesn't have any redness around her eye and look to have no pain.
She may have dust in her eye," I thought.
Then she said, "Mom, I can wink now! Look, I can wink by another eye!"
I couldn't decide if I should laugh or I should point out it was not a real wink.
Former stories are there.
↓
http://lang-8.com/jasminjoy/journals/1288687/Lovely-Winks
http://lang-8.com/jasminjoy/journals/1291641/Wink
She was pressing her eye and I was a pediatrician, so I was worried about her.
"She doesn't have any redness around her eye and look to have no pain.
She may have dust in her eye," I thought.
Then she said, "Mom, I can wink now! Look, I can wink by another eye!"
I couldn't decide if I should laugh or I should point out it was not a real wink.
Former stories are there.
↓
http://lang-8.com/jasminjoy/journals/1288687/Lovely-Winks
http://lang-8.com/jasminjoy/journals/1291641/Wink



One day, my daughter called me, "Mom, look at me."
MINOR POINT: The first comma between "day" and "my" is probably not needed. (If this is being used as a ESL text, it might be helpful because it tells readers when to pause . . . but otherwise it might be best to delete the first comma.)
She was pressing her eye and since I was a pediatrician, so I was worried about her.
"She doesn't didn't have any redness around her eye and I could not detect any signs of look to have no pain.
SUGGESTION: Somewhere in this essay, it might be best to specify *which* eye was causing a problem. That would underscore that one eye was perfectly fine.
"She may have dust in her eye," I thought.
ALTERNATIVE WORDING, "She might have some dust in her eye." I pondered.
Then she said, "Mom, I can wink now!
Perfect! ALTERNATIVE WORDING, "Then she exclaimed, 'I can wink now!'!
Look, I can wink my by another eye as well!"
"Wink" is both a noun and verb.
I couldn't decide whether to if I should laugh or I should point out that it was not a real wink.
STYLISTIC POINT: It would be wise to avoid using the word "I" more than once in the same sentence.
(If "I" appears too many times, the sentence seems too self-centered.)
とても良くできたお話! You have a gift for writing - continue to
develop that. The title of this story is wonderful!
英語の時勢はいつも私にとって難しいです。
(´・ω・`)
You understand Japanese and you learn Spanish and French! Wow! I envy you. Only one foreign langage is difficult for me but I love learning.
It is refreshing to read that!
One day, my daughter called to me, "Mom, look at me."
She was pushing against her eye and I was a doctor, so I was worried about her.
"She doesn't have any redness around her eye and she seems to have no pain.
Look, I can wink in my another eye!"
I couldn't decide if I should laugh or if I should point out it was not a real wink.
どうもありがとう(`・ω・´)ノ♡
*_^
My computer can blink too... lol
put a link of the previous part on this entry. People might want to read it!
今、リンクをつけます!