雅各's entry (36)

Post an entry now!
雅各 Premium

おあずかりいたします

A person working at a counter can say おあずかりいたします when they receive something. This may include the でんぴょう from your table, or the money. ...
  •  
  • 527
  • 17
  • 3
  • Japanese 
May 31, 2011 05:31
雅各 Premium

ハードユース

皆さん、こんばんは!僕はlang-8のハードユースです。毎日見ますいる。あなたもlang-8のハードユースですか? 雅各 .*★*. .*★ *.*    ★ ★      * ★ .’ ‘*.    . `...
  •  
  • 427
  • 22
  • 7
  • Japanese 
May 29, 2011 20:28
雅各 Premium

だけでなく

このコピー機はコピー機だけで(は)なく、パソコンのプリンターであります。 This photocopier isn't only a photocopier, it also prints from the PCs. 彼はバスケットボールだけでなく、テニスも...
  •  
  • 189
  • 10
  • 3
  • Japanese 
May 27, 2011 07:24
雅各 Premium

Sorry, not a language question - "Free Public WiFi"

Hi all, While I'm travelling on the 田園都市線, I check for WiFi availability on my PocketPC. There's usually an access point list...
  •  
  • 561
  • 9
  • 0
  • Japanese 
May 26, 2011 20:37
雅各 Premium

Killing time, relaxing and shooting the breeze 华语/日本語/英語

华语: 混日子 (还有别的说法吗? 也可以说”整天混日子“吗?) 日本語: 家でごろごろしいる。 英語: kill time, relax, goof off, shoot the breeze Actually, one of the only people I...
  •  
  • 344
  • 8
  • 3
  • Japanese 
May 25, 2011 06:58
雅各 Premium

Borrow & return library books (a 2 word entry)

借りる (かりる) borrow 返す (かえす) return This entry has been edited with the help of the below correctors. Thanks very much to all of them.
  •  
  • 210
  • 6
  • 3
  • Japanese 
May 24, 2011 21:31
雅各 Premium

advert on a train いる

Hi all, There was an advert on the train. I photographed a clause and type it here: 毎日頑張っている自分への感謝。。。。。。 My question is, this い...
  •  
  • 251
  • 16
  • 2
  • Japanese 
May 23, 2011 21:59
雅各 Premium

The Lord's Prayer in Japanese 主の祈り Ⅱ

First of all, a big thanks to Ryoおじさんさん, Sarahさん & abcさん for their help with my previous entry on the same subject. Here's the...
  •  
  • 658
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 22, 2011 21:24
雅各 Premium

Please translate one sentence for me....

Hi, I want to go to the hairdresser/barber soon. Please translate this for me: "Please cut the back and sides quite short b...
  •  
  • 636
  • 29
  • 1
  • Japanese 
May 22, 2011 12:12
雅各 Premium

Japanese tense names Ⅱ

普通形 ふつうけい 例えば:食べる 丁寧形 ていねいけい 例えば:食べます て形 てけい 例えば:食べて た形 たけい 例えば:食べた 可能 かのう 例えば:食べられる 条件 じょうけん 例えば:食べれば 意向 ...
  •  
  • 424
  • 6
  • 2
  • Japanese 
May 22, 2011 07:15
雅各 Premium

Japanese tense names

普通形 ふつうけい 丁寧形 ていねいけい て形 てけい た形 たけい 可能 かのう 条件 じょうけん 意向 いこう 受身 うけみ 使役 しえき 尊敬 そんけい Thanks in advance...
  •  
  • 236
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 21, 2011 22:32
雅各 Premium

秋葉原 - 秋叶原

我今天跟一个日本朋友在秋叶原玩了一下。我们先上印度餐厅搓。(因为她已经吃了所以她只喝印度酸奶)。然后找咖啡店一边喝咖啡一边学语言。很多咖啡店没位置做,可是我们终于找到了一个有位置的。挺好玩。她说英文说得很棒。我的日文非常烂!无地自容!没事,她仍然愿意跟我在一起互相学习。松口气!
  •  
  • 392
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
May 21, 2011 19:01
雅各 Premium

ごゆっくり

This evening I had カレーかつ丼 (or something like that). The guy serving me said: どうぞ、ごゆっくり What did he mean? Thanks, as always, f...
  •  
  • 314
  • 11
  • 2
  • Japanese 
May 19, 2011 21:42
雅各 Premium

Listening material for The Lord's Prayer in Japanese? 主の祈り

Hi all, The Lord's prayer is said every Sunday at my Church in Aobadai (青葉台). I wonder if there is any good listening material to...
  •  
  • 480
  • 8
  • 0
  • Japanese 
May 19, 2011 08:16
雅各 Premium

同病相怜

Do you know this idiom: 同病相怜 どうびょうあいあわれむ It's reasonably well known in China, what about Japan?
  •  
  • 300
  • 8
  • 0
  • Japanese 
May 18, 2011 22:50 成语
雅各 Premium

miscellaneous sentences Ⅱ

どこから来ましたか? Where do you come from? オーストラリアから来ました。 I'm from Australia. _________________________________ 友達が名古屋に住んでいますか? Doe...
  •  
  • 276
  • 7
  • 5
  • Japanese 
May 18, 2011 08:14
雅各 Premium

Some vocab

Dictionary 辞書(じしょ) Book 本(ほん) Desk 机(つくえ) Name card 名刺(めいし) Newspaper 新聞 (しんぶん) Bag 袋 (ふくろ) Magazine 雑誌 (ざっし) ...
  •  
  • 325
  • 21
  • 1
  • Japanese 
May 16, 2011 22:37
雅各 Premium

プリクラ...等于...大头什么什么?

日本有特别的照片商店。日文就是プリクラ。中文怎么说?我忘了。 谢谢! 雅各 .*★*. .*★ *.*    ★ ★      * ★ .’ ‘*.    . ` . . http://www...
  •  
  • 240
  • 11
  • 1
  • Mandarin 
May 16, 2011 07:33
雅各 Premium

"turned with another" - U.K. English?

***Quoting from p242 of Douglas Adams's book Dirk Gently's Holistic Detective Agency: "Well, thank you very much indeed, ...
  •  
  • 173
  • 5
  • 1
  • English 
May 15, 2011 09:30
雅各 Premium

できました

After finishing a transaction at a shop, the sales person said to me "はい、できました。” Maybe this is like the expression they have in Bri...
  •  
  • 252
  • 11
  • 0
  • Japanese 
May 13, 2011 07:38