雅各's entry (39)

Post an entry now!
雅各 Premium

comparisons Ⅱ (with どちら)

This journal entry is a continuation of http://lang-8.com/jamesforsyth/journals/662439/comparisons Not all the commenters advice has bee...
  •  
  • 126
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Feb 28, 2011 19:12
雅各 Premium

とうねん

この鳥を見たことがありますか？ Have you seen this bird? ときどき日本にいます。 Japan occasionally has them. 今オーストラリアにもいます。 Right now Australia also has th...
  •  
  • 161
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Feb 28, 2011 13:00 birds/鸟/鳥
雅各 Premium

Could I use your...? & a quick note about my son.

Textbook sentence: シャンプーを切らしてしまったんだけど、借りてもいい？ Can I use your shampoo? I've run out... I'm having trouble making head or ta...
  •  
  • 322
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Feb 27, 2011 18:10
雅各 Premium

～を切らす and other ways of not having something

Textbook sentence: シャンプーを切らす。 To run out of shampoo. My sentences: 歯みがき粉を切らす。 To run out of toothpaste. 飲み物を切らす。 To run ou...
  •  
  • 190
  • 26
  • 3
  • Japanese 
Feb 26, 2011 06:02
雅各 Premium

ゲゲゲの〜

I'm curious about ゲゲゲの〜. I understand it's part of the word "ゲゲゲの鬼太郎". Is this a term that people now use in everyd...
  •  
  • 252
  • 19
  • 0
  • Japanese 
Feb 25, 2011 06:46
雅各 Premium

江戸っ子

When you hear the term 江戸っ子 (えどっこ, edokko) what do you think? I'm curious to know what makes a "true Tokyoite". Are peopl...
  •  
  • 420
  • 59
  • 0
  • Japanese 
Feb 23, 2011 14:52
雅各 Premium

Japanese Crane

この鳥を見たことがありますか？ Have you seen this bird? オーストラリアにいません。 Australia doesn't have them. 和名：タンチョウ; 丹頂 英名: Japanese Crane; Red-c...
  •  
  • 464
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Feb 23, 2011 09:53 birds/鸟/鳥
雅各 Premium

rinse one's hair

Textbook sentence: シャンプーを洗い流す。 Rinse one's hair. Some sentences with 流れ from A Dictionary of Japanese Idioms (William de Lange...
  •  
  • 138
  • 11
  • 2
  • Japanese 
Feb 22, 2011 11:33
雅各 Premium

Stamp one's feet

蹀足 diézú (书面) 跺脚[-腳] duòjiǎo 顿足[頓-] dùnzú 还有别的说法吗？ 哪一个说法最常用的？(应该不是蹀足)。请给我一个例句。谢谢！
  •  
  • 134
  • 22
  • 0
  • Mandarin 
Feb 22, 2011 07:22
雅各 Premium

Orders of birds found in Japan

Order Gaviiformes Order Podicipediformes Order Procellariiformes Order Pelecaniformes Order Ciconiiformes Order Anseriformes Order ...
  •  
  • 45
  • 13
  • 0
  • Latin 
Feb 21, 2011 14:02 birds/鸟/鳥
雅各 Premium

long time no see

中国語：好久不见 英語：long time no see 日本語：お久しぶりです (o-hisashiburi desu) 拉丁語: Tam diu minime visu! ( from http://www.yuni.com/library/latin_7.ht...
  •  
  • 291
  • 19
  • 0
  • Japanese 
Feb 21, 2011 07:00
雅各 Premium

我对芝麻过敏。

甲：咱们今晚去那个川菜餐厅好吗？ 乙：行。可是我对芝麻有过敏。我们需要告诉服务员不放芝麻油。 我觉得上面的“不放”有问题。我怕不能这样说。在英文上我们说 "OK. But I'm allergic to sesame. We need to t...
  •  
  • 633
  • 18
  • 5
  • Mandarin 
Feb 20, 2011 15:03
雅各 Premium

I've troubled you....

From A Dictionary of Japanese Idioms (William de Lange): page 29: 重荷を負わせる。 To burden someone. page 146: 念を入れる。 To burden so...
  •  
  • 426
  • 32
  • 0
  • Japanese 
Feb 19, 2011 20:10
雅各 Premium

チームマリオとチームソニック

Team Mario: Mario マリオ Luigi ルイージ Yoshi ヨッシー Peach ピーチ Donkey Kong ドンキーコング Bowser クッパ Bowser Jr クッパJr Daisy デイズー Wario ワリオ Wal...
  •  
  • 534
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Feb 18, 2011 11:51
雅各 Premium

Typical 1st questions at the language exchange

メルボルンのお薦めの場所はどこですか？ What do you recommend in Melbourne? 今ま日本へ行ったことがありますか？ Have you been to Japan? 今ま日本に行ったことがありますか？ Have you bee...
  •  
  • 315
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Feb 18, 2011 11:24
雅各 Premium

-を洗う Ⅲ (with shampoo)

Textbook sentence/utterance: シャンプーで洗う。 Wash with shampoo. My sentences: 車を洗剤で洗う。 Wash the car with detergent. 洗車する。 Wash t...
  •  
  • 370
  • 9
  • 1
  • Japanese 
Feb 18, 2011 06:43
雅各 Premium

かち & まけ

My son has a computer game in which there are two opponents playing against each other. If someone wins, they say かち. If someone lose...
  •  
  • 265
  • 19
  • 3
  • Japanese 
Feb 15, 2011 15:06
雅各 Premium

Which brand?

Textbook sentence: どの銘柄のシャンプーを使っていますか? Which brand of shampoo do you use? どの which 銘柄 brand の possessive particle シャンプー shampoo...
  •  
  • 146
  • 30
  • 1
  • Japanese 
Feb 14, 2011 18:12
雅各 Premium

Japanese Snipe

その鳥が見ますか? Have you seen this bird? オーストラリアもいます。 Australia also has them. 和名：オオジシギ; 大地鴫 英名: Japanese Snipe; Latham's Snipe ...
  •  
  • 441
  • 13
  • 7
  • Japanese 
Feb 13, 2011 18:43 birds/鸟/鳥
雅各 Premium

use shampoo

Textbook sentence: シャンプーを使う。 My own sentences (in the ます form): 日本にいるとき時、日本語を使います。 When in Japan, use (speak) Japanese. 砂糖は使...
  •  
  • 190
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Feb 13, 2011 07:29