雅各's entry (13)

Post an entry now!
雅各 Premium

school "sleepover" 中文怎么说?

下个星期我儿子的小学有个"sleepover"。学生整夜在学校待(希望他们好好地睡觉)。 因为我们不知道"sleepover"的中文,所以他混合语言。比如说"我去sleepover的时间,可以带玩具吗?"。这...
  •  
  • 443
  • 23
  • 1
  • Mandarin 
Oct 30, 2011 18:36
雅各 Premium

国际象棋

依我看,国际象棋仍然是我们这个世界上最盛行的游戏 (我知道,其他一些户外的游戏也很流行,比如说: 足球,篮球,等等)。 在台湾他们把国际象棋称为西洋棋。可是最好我用最常用的词汇,就是国际象棋。 棋子由王,皇后,象,马,车和兵组成。 每一个格子都有自己的坐标...
  •  
  • 672
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Oct 22, 2011 19:18 国际象棋
雅各 Premium

γλυκισματα

Please tell me where I should put the perispomenon on these words (including the title of this entry): γαλακτομπουρεκο μπακλαβάς OK...
  •  
  • 135
  • 6
  • 1
  • Greek 
Oct 20, 2011 19:51
雅各 Premium

【综述】是...什么...的缩写?

我看过【综上所述】和【综合叙述】,还有别的么? ..A..は..B..の短縮形である。 ..A..is an abbreviation of..B..
  •  
  • 271
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Oct 19, 2011 18:55
雅各 Premium

燕 つばめ  A discussion among friends in Chinese and Japanese...

甲: 你最喜欢的鸟是哪种? A: 一番好きな鳥は何ですか。 乙: 燕子。 B: つばめ 甲: 燕子的栖息地在哪里? A: つばめの生息地はどこですか。 乙: 北海道的森林。 B: 北海道の森林です。 甲: 你为啥喜欢燕子? A: なせつばめ...
  •  
  • 467
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Oct 18, 2011 20:26 birds/鸟/鳥
雅各 Premium

小燕子

我唱错了,是“年年春天来这里”不是“年年春天到这里”: http://www.youtube.com/watch?v=lMWgY5WBpmA 甲: 你最喜欢的鸟是哪种? 乙: 燕子。 甲: 燕子的栖息地在哪里?(也可以说: 燕子的生活在哪些地方?) 乙: ...
  •  
  • 691
  • 14
  • 3
  • Mandarin 
Oct 16, 2011 15:37 birds/鸟/鳥
雅各 Premium

雲雀 (ひばり)

和名: 雲雀 (ひばり) 英名: Skylark 学名: Alauda arvensis 中国語: 云雀 (yúnquè) この鳥を見たことがありますか? Have you seen this bird? これは格好いい鳥です。 It's a ...
  •  
  • 491
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Oct 14, 2011 17:48 birds/鸟/鳥
雅各 Premium

discourage

妨碍,挫伤,泼冷水,阻止,劝阻,阻碍,气馁。。。哎哟,很多词! 我正在找【鼓励】的反义词。好像是【气馁】,但是看来【气馁】是被动性的。 比如说: 别....小孩,要不然他们不愿意学。 不能说: 别【气馁】小孩,要不然他们不愿意学。 这个句子的意思...
  •  
  • 274
  • 19
  • 2
  • Mandarin 
Oct 12, 2011 18:52 同义词/反义词
雅各 Premium

tian huan(g) di luo

我儿子对我说tian huan(g) di luo。意思应该是吵越来越过分的架。 tian huan(g) di luo是哪些? 我用我的输入法打THDL还找不到。 谢谢!
  •  
  • 685
  • 21
  • 2
  • Mandarin 
Oct 8, 2011 21:02 成语
雅各 Premium

来自台湾的网虫: gogo japan 的问题

你好! 我的儿子6岁。他很喜欢那个gogo japan的节目: http://www.verycd.com/topics/2741737/ 他全集都已经看过。所以我正在找别的节目给他看。请你推荐给我! 我已经看过《漫游日本》,不一样。不太适当的: h...
  •  
  • 316
  • 8
  • 3
  • Mandarin 
Oct 8, 2011 16:07
雅各 Premium

iPhone 4S

苹果刚才发布了他们崭新的iPhone 4S。 看起来真的很先进。 很多人期望了他们现在发布iPhone 5。 他们有点失望了。我感觉不一样。 在苹果的网页上他们说"出色iPhone, 如今更出色"我十分相信。 我真想买一个。我没有小工具成瘾。...
  •  
  • 1024
  • 17
  • 7
  • Mandarin 
Oct 5, 2011 13:57
雅各 Premium

这是哪个城市?

请你看照片,是哪个城市?谢谢你的帮忙!
  •  
  • 533
  • 20
  • 1
  • Mandarin 
Oct 2, 2011 15:58
雅各 Premium

系牢

你必须把安全带系牢。 【系】是多音字。在上面的句子上是jì还是xì? 如果是jì的话,繁体字是【繫】。 哪个最常用: 你必须把安全带系牢。 你必须把安全带扣牢。 其实我不知道是否【扣】和【牢】搭配好。 谢谢!
  •  
  • 289
  • 14
  • 3
  • Mandarin 
Oct 1, 2011 17:13