Please translate one sentence for me....

  •  
  • 1111
  • 29
  • 1
  • Japanese 
May 22, 2011 12:12
Hi,

I want to go to the hairdresser/barber soon.

Please translate this for me:

"Please cut the back and sides quite short but leave the top."

Of course, I need a good translation for this. If I come out of the hairdresser looking like the person in the photograph I'll need to defriend you.

Thanks in advance for your help in making me look handsome.

雅各