【在】& locative inversion

  •  
  • 855
  • 13
  • 3
  • Mandarin 
Jun 30, 2012 13:28
SVO:
许多果皮纸屑丢了在地上。
SOV:
许多果皮纸屑在地上丢了。
Inverted:
(在)地上丢了许多果皮纸屑。


SVO:
一顶红帽子戴了在头上。
SOV:
一顶红帽子在头上戴了。
Inverted:
(在)头上戴了一顶红帽子。


SVO:
星星闪着在天上。
VSO:
闪着星星在天上。
Inverted:
(在)天上闪着星星。
(从)天上闪着星星。


SOV:
一群人在街上围了。
Inverted:
(在)街上围了一群人。
SVO:
Many peels and paper had been thrown on the ground.
Inverted:
On the ground had been thrown many peels and paper.

SVO:
She wore a red hat on her head.
Inverted:
On her head she wore a red hat.

SVO:
Some stars are twinkling in the sky.
Inverted:
In the sky are twinkling some stars.

SVO:
Some people are gathered on the street.
Inverted:
On the street some people are gathered.