Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

ひまわり(해바라기)

웃기는 번역

You Tube를 보다가 재미있는 기능을 발견해서 즉시 시도해 봤다. 내가 보고 있던 것은 어느 한국인의 인터뷰였는데 화면 아랫부분에 자막을 가리키는 아이콘이 보였다. 그 옆의 설정 아이콘을 누르면 자동으로 다른 언어로 번역해 주는 것...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 19:02
Roadie

집안일 1

나는 토요일마다 집안일을 한다. 나는 집안일을 좋아 하는 사람을 만난 적이 없다. 내 생각에 부부들은 가장 자주 싸우는 것이 집안일과 돈이라고 생각한다. 어렸을 때 우리 아버지는 유제품 회사에서 12시간 교대근무 해서 우리는 평일에 자무...
  • 0
  • 4
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:27
coolcono Premium

그녀는 가게에 가야한다. With native lang

그녀는 가게에 가야한다. 그녀는 사과들을 사고 싶다. 그녀는 사탕을 사고싶지만 사탕을 안 사야한다.
  • 0
  • 8
  • Korean 
Feb 25, 2017 05:34
Azzahra

-는 게, 는 것, 는 걸

Could someone explain about -는 게, -는 것 and -는걸? 감사합니다
  • 5
  • 0
  • Korean 
Feb 25, 2017 11:29
Roadie

집안일 2

대학을 다닐 때는 2년 동안 큰 집에서 친구 3명과 살았다. 우리는 집안일을 공평하게 나누는 방법도 있었다. 그집에서는 부모님은 방문하시는 날밖에 집안일을 안 했다. 다행히 부모님들은 자주 방문하시지 않았다. 우리는 청소기를 절대 안 돌렸고 ...
  • 3
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:28
yukko

피곤하지만 일기는 써야겠지요?

피곤하지만 일기는 써야겠지요? 오늘은 아침에 일어나니 눈이 쌓여 있었어요. 나가기 전에 눈을 치워야 하니 몸이 차가워졌어요. 더구나 아침 여섯 시라서 차 안도 추워서 난방을 켜도 좀처럼 따뜻해지지 않았어요. 그래서 배가 아파졌단 말이에요....
  • 3
  • 4
  • Korean 
Feb 25, 2017 22:13
Sophia

저는 졸립니다 With native lang

저는 한국어를 공부해야 됩니다 내가 더 배워봐야겠어요 저는 졸립니다 -_- {zzzzzz
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 25, 2017 16:23
teapot12 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

Hello.

Hello. 안녕하세요. Today I went to school at 8AM. 오늘은 제가 8시에서 학교에 갔어요. My first class is an elementary health class. 저의 첫 수업은 초등 건강 수업...
  • 3
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 08:39 korean
신주원 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

올해 8월에 한국으로 갈 거이고, 교환학생 됄 거인다. With native lang

올해 8월에 한국으로 갈 거이고, 교환학생 됄 거인다. 재 정공이 컴퓨터 게임 프로그램밍이는 데, 한국에 갈 수 있는 대학교 중에서, 이전공이 안돼서, 다른 과목 해야 됀 것 같는다. 그렇지만, 한국에 있는 거랑 한국어를 연습하는 거랑 진짜 재미...
  • 1
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 21:45 exchange student diary entry
mrfatbush

해리의 11살 생일 날, 자정에 해그리드가 문으로 달려 들어갔어. With native lang

해리의 11살 생일 날, 자정에 해그리드가 문으로 달려 들어갔어. 편지를 전달하고 또 더즐리 부부가 해리에게 비밀로 했던 건 자기가 마법사이고 또 호그와트 학교에 합격했던 걸 해리에게 말해주러 왔어. 해그리드가 해리를 런던에서 숨겨진 다이건 애리...
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:10

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

Azzahra

-는 게, 는 것, 는 걸

Could someone explain about -는 게, -는 것 and -는걸? 감사합니다
  • 5
  • 0
  • Korean 
Feb 25, 2017 11:29
teapot12 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

Hello.

Hello. 안녕하세요. Today I went to school at 8AM. 오늘은 제가 8시에서 학교에 갔어요. My first class is an elementary health class. 저의 첫 수업은 초등 건강 수업...
  • 3
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 08:39 korean
Roadie

집안일 2

대학을 다닐 때는 2년 동안 큰 집에서 친구 3명과 살았다. 우리는 집안일을 공평하게 나누는 방법도 있었다. 그집에서는 부모님은 방문하시는 날밖에 집안일을 안 했다. 다행히 부모님들은 자주 방문하시지 않았다. 우리는 청소기를 절대 안 돌렸고 ...
  • 3
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:28
yukko

피곤하지만 일기는 써야겠지요?

피곤하지만 일기는 써야겠지요? 오늘은 아침에 일어나니 눈이 쌓여 있었어요. 나가기 전에 눈을 치워야 하니 몸이 차가워졌어요. 더구나 아침 여섯 시라서 차 안도 추워서 난방을 켜도 좀처럼 따뜻해지지 않았어요. 그래서 배가 아파졌단 말이에요....
  • 3
  • 4
  • Korean 
Feb 25, 2017 22:13
Sophia

저는 졸립니다 With native lang

저는 한국어를 공부해야 됩니다 내가 더 배워봐야겠어요 저는 졸립니다 -_- {zzzzzz
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 25, 2017 16:23
지린

이번 주 숙제: 오바마 퇴임 연설문에서 나온 한 문장 분석 ㅜㅠ

전 미국 대통령인 오바마는 퇴임 연설문에서 “인종주의는 여전히 잠재되어 있으며, 우리 사회를 분열시키고 있습니다.”라고 말하였며 인종주의를 언급하였다. 인종주의는 무엇인가 한번 구글에서 찾아보면 인종주의 또는 인종 차별은 자신들을 같은 인종이...
  • 2
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 18:17
Justin

2017년 2월 25일

공식적으로 말하기 연습 드디어 주말입니다! 이번주에 일이 너무 많았으니까 이제 정말 안심합니다. 오늘은 다음 주 수업 계획을 새우려고 합니다. 저녁에는 친구 방문을 받으니까 그때까지 일을 다 끝낼 수 있었으면 좋겠습니다. 친구랑 같이 관광하...
  • 2
  • 2
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:04
bnncff

What does 있으며 mean in this?

What does 있으며 mean in this? 제주국제공항이 있으며, 연간 580만명의 관광객이 오는 관광 도시이기도 하다. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EC%8B%9C
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 11:51
꽹과리

사치 With native lang

정원에 있는 모잇 그릇에 온 작은 새들은 정말 사치 것 같다. 좋아하는 모이는 깨끗이 다 먹어 치우는데 싫어하는 모이를 전혀 먹지 않다. 어려워 말고 뭐든지 많이 먹어해야해라. 예의 범절이 좋지 않죠? 저도 사치 하고 싶다.
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 07:46
bnncff

What does 막대 mean in this?

What does 막대 mean in this? 국부 은하군에서 가장 무거운 은하이며 유일한 막대나선은하 https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EB%B6%80%EC%9D%80%ED%95%98%EA...
  • 1
  • 0
  • Korean 
Feb 25, 2017 13:31

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Kapricious KaT

2017년 2월 24일 With native lang

2017년 2월 24일 저는 오빠를 어디로 운전해야 했어요. 청구서를 지불 했어요. 새로은 스마트폰을 샀어요.
  • 0
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 10:11
Roadie

집안일 1

나는 토요일마다 집안일을 한다. 나는 집안일을 좋아 하는 사람을 만난 적이 없다. 내 생각에 부부들은 가장 자주 싸우는 것이 집안일과 돈이라고 생각한다. 어렸을 때 우리 아버지는 유제품 회사에서 12시간 교대근무 해서 우리는 평일에 자무...
  • 0
  • 4
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:27
Roadie

집안일 2

대학을 다닐 때는 2년 동안 큰 집에서 친구 3명과 살았다. 우리는 집안일을 공평하게 나누는 방법도 있었다. 그집에서는 부모님은 방문하시는 날밖에 집안일을 안 했다. 다행히 부모님들은 자주 방문하시지 않았다. 우리는 청소기를 절대 안 돌렸고 ...
  • 3
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:28
yukko

피곤하지만 일기는 써야겠지요?

피곤하지만 일기는 써야겠지요? 오늘은 아침에 일어나니 눈이 쌓여 있었어요. 나가기 전에 눈을 치워야 하니 몸이 차가워졌어요. 더구나 아침 여섯 시라서 차 안도 추워서 난방을 켜도 좀처럼 따뜻해지지 않았어요. 그래서 배가 아파졌단 말이에요....
  • 3
  • 4
  • Korean 
Feb 25, 2017 22:13
時行

난 혼자 산다-1

나는 평소에서 한국예능프로그램을 자꾸 챙겨본다.일요일에 무도,일요일의에1박2일과 running man를 보는 것은 습관된 것 같다.아직 한국어능력이 한계가 있으니,중궁어 자마없으면,우스운 곳을 이해 못간다.몸개고도 한국어를 몰라도 웃기...
  • 0
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 22:55
Dzi

오늘은 매우 재미없어요. With native lang

오늘은 매우 재미없어요. 저는 방에 밖에 안 계시고 재미있은 것을 인터넷을 해요. 저는 더 유용한 뭔가 했으면 좋았을 텐데요. 하지만 지금 너무 늦어요. 저는 저의 월요일 시험을 위해서 공부할 걸 그랬어요. 아니면 한국어를 공부했어요. 저는...
  • 0
  • 4
  • Korean 
Feb 26, 2017 00:50
coolcono Premium

그녀는 가게에 가야한다. With native lang

그녀는 가게에 가야한다. 그녀는 사과들을 사고 싶다. 그녀는 사탕을 사고싶지만 사탕을 안 사야한다.
  • 0
  • 8
  • Korean 
Feb 25, 2017 05:34
Sophia

With native lang

안녕하십니까! 살하는책을소개해수새요? 감사합니다 (^ u ^)
  • 0
  • 2
  • Korean 
Feb 25, 2017 06:39
신주원 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

올해 8월에 한국으로 갈 거이고, 교환학생 됄 거인다. With native lang

올해 8월에 한국으로 갈 거이고, 교환학생 됄 거인다. 재 정공이 컴퓨터 게임 프로그램밍이는 데, 한국에 갈 수 있는 대학교 중에서, 이전공이 안돼서, 다른 과목 해야 됀 것 같는다. 그렇지만, 한국에 있는 거랑 한국어를 연습하는 거랑 진짜 재미...
  • 1
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 21:45 exchange student diary entry
mangoo

아는 남자와 생각 With native lang

아는 남자와 생각 어제 저는 친구의 SNS 들어갔는데 갑자기 익숙한 이름이 봤어요. 오..그 친구가 10년전에 제 아는 친구였어요.그때는 저는 중학생과 그 남자는 고등학생이었어요. 그렌데 지금 연락을 별로 안해요. 세상에...지금 그 ...
  • 0
  • 3
  • Korean 
Feb 25, 2017 12:44