Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

ItsJustJon

你會說中文嗎? With native lang

有的台灣人真的很妙, 我超愛的. 我之前發生以下類似情況不少次: 在跟他人說中文時, 已經講了幾分鐘, 對方就問我, "你會講中文嗎?" 而我有點困惑地回答, "我們就不是在講中文嗎?" 不過我今天遇到我從來沒有遇過的情況. ...
  • 2
  • 18
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 15:35 Chinese Taiwan Culture Eating
Vivienne Scarlett

產品的價格增長了,但是工人的薪水沒還是。 With native lang

產品的價格增長了,但是工人的薪水沒還是。 貝拉也許很苗條,但是能夠獨立吃整的比薩。 對,我知道阿倫正在做什麼,而且我知道他的做沒有意義。 當媽媽死去時,周太太幫助了我們的家人,所以我們於她的病時很願意幫助她。 他立即明白了老板的意圖,而且他完全不喜歡...
  • 32
  • 7
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 12:00
Irene

我想去印度志工!

喜馬拉雅山腳下,有一群沒有國籍的小朋友們。 他們的家鄉在西藏,卻在印度過著流亡生活,沒有辦法回家。 志工服務的內容包含華語教學、自然科學、電腦應用、文化交流、團隊活動等等。 你喜歡幫助小朋友嗎?
  • 3
  • 8
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 18:30
hendy.mcmahon If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

Jin tian wo yao jie shao zhe mao zi ye zhe jia ke. With native lang

Jin tian wo yao jie shao zhe mao zi ye zhe jia ke. wo de ma ma mai le yi jian hei se jia ke, ye mai le yi ding hong se mao zi.
  • 3
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 11:58
Emeraldas

オノマトペ ~ 日本語⇔中国語(繁体字)

皆様、おはようございます、こんにちは、こんばんは。色々な地域でご覧いただきまして、ありがとうございます。 さて、今日は辞書にあまり載っていない「オノマトペ」について質問です。 よくマンガやアニメなどの擬声語などを外国語で表したい時などは、 どのように言えばよい...
  • 4
  • 4
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 22:26
Irene

電子詞典,好用嗎?

電子詞典,好用嗎? 我有一個巴拿馬留學生的同學。 她是很厲害,正在學習日語和中文。 她前年去臺灣,在臺灣的大學學暸一年後剛剛迴來美國的。 她有在臺灣買迴來的電子詞典《無敵》。好羨慕! 妳們為暸學習外語也用電子詞典嗎? 妳用的是那個品牌? 妳最推薦的電子字典是那...
  • 0
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 07:53
Katsuki

假裝沒什麼問題,但是其實我心裡不安飽滿。 With native lang

假裝沒什麼問題,但是其實我心裡不安飽滿。 沒問題。 雖然我們的心情相互錯過,也不是我不可活下去。 一定會有我也能幫助的事情。
  • 0
  • 4
  • Traditional Chinese 
Mar 30, 2015 00:16
fuyong88

台灣出生郭俊麟投手今天初先發。 With native lang

台灣出生郭俊麟投手今天初先發。朋友們,請允許累次写有關棒球話題。日本職棒西武隊所屬台灣出生郭俊麟投手今天直面初先發。郭投手作為去年舉辦的u21世界杯中華代表球隊的球員拿下了冠軍(和電影KANO演出曹佑寧一起拿下了冠軍),然後來到了日本所屬日本職棒西武隊。看起來今天他的投手表...
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 14:05
petertanbengkee

為家宿能繼續的零售神的愛來祈禱 With native lang

為家宿能繼續的零售神的愛來祈禱
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 14:46
蓬萊 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

新手入門

受到朋友的介紹,今天開始使用這個網站。 希望能在這裡加強我的日文能力,並交到許多日本朋友。 雖然還有許多不太懂的地方,不管是日文或是這個網站的使用方法。 但我會努力學習的~
  • 0
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 18:21

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

Vivienne Scarlett

產品的價格增長了,但是工人的薪水沒還是。 With native lang

產品的價格增長了,但是工人的薪水沒還是。 貝拉也許很苗條,但是能夠獨立吃整的比薩。 對,我知道阿倫正在做什麼,而且我知道他的做沒有意義。 當媽媽死去時,周太太幫助了我們的家人,所以我們於她的病時很願意幫助她。 他立即明白了老板的意圖,而且他完全不喜歡...
  • 32
  • 7
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 12:00
Irene

我想去印度志工!

喜馬拉雅山腳下,有一群沒有國籍的小朋友們。 他們的家鄉在西藏,卻在印度過著流亡生活,沒有辦法回家。 志工服務的內容包含華語教學、自然科學、電腦應用、文化交流、團隊活動等等。 你喜歡幫助小朋友嗎?
  • 3
  • 8
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 18:30
petertanbengkee

為家宿能繼續的零售神的愛來祈禱 With native lang

為家宿能繼續的零售神的愛來祈禱
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 14:46
蓬萊 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我是住在台灣的蓬萊,目前在大學學習日文,興趣是動漫,打LOL,玩艦娘,希望能認識日本的朋友,請多多指教。

我是住在台灣的蓬萊,目前在大學學習日文,興趣是動漫,打LOL,玩艦娘,希望能認識日本的朋友,請多多指教。 私は蓬萊です,台灣から来ました。今、大学で日本語を勉強しています。趣味はアニメ、LOLや艦これを遊びます。日本の友達が知りたいだす。どうぞよろしくお願いします。
  • 2
  • 1
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 14:59
ItsJustJon

你會說中文嗎? With native lang

有的台灣人真的很妙, 我超愛的. 我之前發生以下類似情況不少次: 在跟他人說中文時, 已經講了幾分鐘, 對方就問我, "你會講中文嗎?" 而我有點困惑地回答, "我們就不是在講中文嗎?" 不過我今天遇到我從來沒有遇過的情況. ...
  • 2
  • 18
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 15:35 Chinese Taiwan Culture Eating
hendy.mcmahon If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

Jin tian wo yao jie shao zhe mao zi ye zhe jia ke. With native lang

Jin tian wo yao jie shao zhe mao zi ye zhe jia ke. wo de ma ma mai le yi jian hei se jia ke, ye mai le yi ding hong se mao zi.
  • 3
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 11:58
commoner1945

試水溫而已嘛, 幹麻大驚小怪?

試水溫而已嘛, 幹麻大驚小怪?
  • 1
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 15:30
Markey

我這個月去臺北 With native lang

我這個月去臺北 到桃園機場,我去計程車到臺北 然後,集合先期抵達的人,我們一起去吃飯 總是,我選擇海鮮放在店前 這店叫什麼? 這次,我去工作 所以 我沒有旅遊不能 我去竹子湖,但我很驚訝 我聽說,哪裡是湖、“沒有” 多麼,竹子湖沒有湖! 但...
  • 0
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 11:11
Irene

電子詞典,好用嗎?

電子詞典,好用嗎? 我有一個巴拿馬留學生的同學。 她是很厲害,正在學習日語和中文。 她前年去臺灣,在臺灣的大學學暸一年後剛剛迴來美國的。 她有在臺灣買迴來的電子詞典《無敵》。好羨慕! 妳們為暸學習外語也用電子詞典嗎? 妳用的是那個品牌? 妳最推薦的電子字典是那...
  • 0
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 07:53
蓬萊 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

新手入門

受到朋友的介紹,今天開始使用這個網站。 希望能在這裡加強我的日文能力,並交到許多日本朋友。 雖然還有許多不太懂的地方,不管是日文或是這個網站的使用方法。 但我會努力學習的~
  • 0
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 18:21

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

ItsJustJon

你會說中文嗎? With native lang

有的台灣人真的很妙, 我超愛的. 我之前發生以下類似情況不少次: 在跟他人說中文時, 已經講了幾分鐘, 對方就問我, "你會講中文嗎?" 而我有點困惑地回答, "我們就不是在講中文嗎?" 不過我今天遇到我從來沒有遇過的情況. ...
  • 2
  • 18
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 15:35 Chinese Taiwan Culture Eating
Vivienne Scarlett

產品的價格增長了,但是工人的薪水沒還是。 With native lang

產品的價格增長了,但是工人的薪水沒還是。 貝拉也許很苗條,但是能夠獨立吃整的比薩。 對,我知道阿倫正在做什麼,而且我知道他的做沒有意義。 當媽媽死去時,周太太幫助了我們的家人,所以我們於她的病時很願意幫助她。 他立即明白了老板的意圖,而且他完全不喜歡...
  • 32
  • 7
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 12:00
Irene

我想去印度志工!

喜馬拉雅山腳下,有一群沒有國籍的小朋友們。 他們的家鄉在西藏,卻在印度過著流亡生活,沒有辦法回家。 志工服務的內容包含華語教學、自然科學、電腦應用、文化交流、團隊活動等等。 你喜歡幫助小朋友嗎?
  • 3
  • 8
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 18:30
Irene

電子詞典,好用嗎?

電子詞典,好用嗎? 我有一個巴拿馬留學生的同學。 她是很厲害,正在學習日語和中文。 她前年去臺灣,在臺灣的大學學暸一年後剛剛迴來美國的。 她有在臺灣買迴來的電子詞典《無敵》。好羨慕! 妳們為暸學習外語也用電子詞典嗎? 妳用的是那個品牌? 妳最推薦的電子字典是那...
  • 0
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 07:53
Markey

我這個月去臺北 With native lang

我這個月去臺北 到桃園機場,我去計程車到臺北 然後,集合先期抵達的人,我們一起去吃飯 總是,我選擇海鮮放在店前 這店叫什麼? 這次,我去工作 所以 我沒有旅遊不能 我去竹子湖,但我很驚訝 我聽說,哪裡是湖、“沒有” 多麼,竹子湖沒有湖! 但...
  • 0
  • 6
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 11:11
Katsuki

假裝沒什麼問題,但是其實我心裡不安飽滿。 With native lang

假裝沒什麼問題,但是其實我心裡不安飽滿。 沒問題。 雖然我們的心情相互錯過,也不是我不可活下去。 一定會有我也能幫助的事情。
  • 0
  • 4
  • Traditional Chinese 
Mar 30, 2015 00:16
fuyong88

台灣出生郭俊麟投手今天初先發。 With native lang

台灣出生郭俊麟投手今天初先發。朋友們,請允許累次写有關棒球話題。日本職棒西武隊所屬台灣出生郭俊麟投手今天直面初先發。郭投手作為去年舉辦的u21世界杯中華代表球隊的球員拿下了冠軍(和電影KANO演出曹佑寧一起拿下了冠軍),然後來到了日本所屬日本職棒西武隊。看起來今天他的投手表...
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 14:05
Emeraldas

オノマトペ ~ 日本語⇔中国語(繁体字)

皆様、おはようございます、こんにちは、こんばんは。色々な地域でご覧いただきまして、ありがとうございます。 さて、今日は辞書にあまり載っていない「オノマトペ」について質問です。 よくマンガやアニメなどの擬声語などを外国語で表したい時などは、 どのように言えばよい...
  • 4
  • 4
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 22:26
Boris

礼拜。

礼拜。最后一段。 但是如果我们灵魂不平静,心理钻来钻去任何思想的话,就我们跟上帝的沟通不会成功。就是为了不让俗世吞下去我们整个灵魂,才有了礼拜。礼拜天对基督徒来说,是奉献给上帝的一天、奉献跟上帝面对面相遇的一天。整个星期人们的心会准备、期待,甚至连活着为了这一相遇:
  • 0
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 21:55
hendy.mcmahon If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

Jin tian wo yao jie shao zhe mao zi ye zhe jia ke. With native lang

Jin tian wo yao jie shao zhe mao zi ye zhe jia ke. wo de ma ma mai le yi jian hei se jia ke, ye mai le yi ding hong se mao zi.
  • 3
  • 2
  • Traditional Chinese 
Mar 29, 2015 11:58