Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

Jeff Young Premium

中文練習32 With native lang

大家好!你今天怎麼樣?我剛回到家從我祖父母的家。我有一個美好的時光。我去了一個動漫店,買了土衛六上的東西有些攻擊。即使我有一個很好的時間在美國特拉華州,它是很好的回到家裡。我也買了一個新的帽衫了。
  • 2
  • 10
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 09:29
kino

起司蛋糕 With native lang

我在打算烤好久沒做的蛋糕。 今天就是我男朋友的生日。 其實我本來打算,白色的拼圖上寫生日賀詞和畫畫,把它當做生日卡……好像已經來不及(;´Д`A 「你想吃什麼蛋糕呢?」 「要起司蛋糕。因為你喜歡吧」 不好意思。我津津樂道地講自己的愛情故事。 (惚気る...
  • 10
  • 7
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 10:37
hajikami Premium

台語學習書 With native lang

我說過在日本繁體中文的學習書很少,台語的書比它多。 http://www.hakusuisha.co.jp/detail/index.php?pro_id=00364 http://www.asuka-g.co.jp/book/language/other-lang...
  • 5
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 23:23 華語
n0bu

早安。 With native lang

早安。 今天的早上我做學習中文 早上是很好
  • 1
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 07:33
Dominika

傳統的波蘭沙拉

五六個土豆 三個胡蘿蔔 一條韭蔥 (隻白色的部分) 四顆雞蛋 上面的成分水煮,然後切成分小立方體。 兩顆蘋果 - 切成小立方體 五個醃黃瓜 - 切成小立方體。 一種錫青豆 一種錫 玉米 五勺子蛋黃醬 鹽 胡椒粉 攪拌上面的成分。
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 17:20
Dominika

我要辦太多事。

我要辦太多事。 明天我要翻譯兩個成語故事, 看半本書, 學習哲學的歷史。 因為我放了幾天假所以現在正在我在我的父母的家,明天下午我要回去盧布林, 我在這個城市學習。 星期三我從上午八點半到下午五點上課。 星期三我有四門課:口語課,哲學歷史課,中國的和台灣的現代歷史課...
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 05:52
Carro

春天

春天終於到瑞典了。天氣超舒服的。人人都出門散散步、曬太陽、烤肉等。我家裡的貓也喜歡在外面玩。 太陽也一整天都在閃亮,大概晚上九點才下山。因為冬天時,我們差點看不到太陽,所以現在大家都很快樂。我也很開心。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 16:59
Dominika

春天來了!

春天是我最喜歡的季節。 我的國家春天的時候真漂亮! 到處有很多花, 鳥唱歌, 蝴蝶飛。 天氣常常很清晰, 很溫暖我喜歡這樣的天氣得不得了。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 16:33
ms_ishi

日本和中國 過去有未來沒有嗎?

日本和中國 過去有未來沒有嗎? 今天中国上海海事法院沒收了商船三井船隻 1936年做賃貸借契約 沒有付錢 可是 78年過了 還沒有到時效嗎? 1972年日中共同聲明中 中國放棄戦時賠償請求権  所以他們沒有遵守日中共同聲明 我知道他們為了賺錢 利用過去的...
  • 0
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 01:11
Dominika

今天我回來盧布林。

今天我回來盧布林。 去商店的時候我聽到了我朋友的声音 -小貓咪你去哪兒?- 以前我沒看到他, 可是現在我在人群中看得到他的黑色的頭髮。 × 別叫我這樣。。。 你知道我不要喜歡何時你說這樣。- 我生氣了 -慢慢來,慢慢來。妹妹。。。你喜歡我嗎? × 當然不喜歡,因為...
  • 4
  • 3
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 04:13

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

kino

起司蛋糕 With native lang

我在打算烤好久沒做的蛋糕。 今天就是我男朋友的生日。 其實我本來打算,白色的拼圖上寫生日賀詞和畫畫,把它當做生日卡……好像已經來不及(;´Д`A 「你想吃什麼蛋糕呢?」 「要起司蛋糕。因為你喜歡吧」 不好意思。我津津樂道地講自己的愛情故事。 (惚気る...
  • 10
  • 7
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 10:37
hajikami Premium

台語學習書 With native lang

我說過在日本繁體中文的學習書很少,台語的書比它多。 http://www.hakusuisha.co.jp/detail/index.php?pro_id=00364 http://www.asuka-g.co.jp/book/language/other-lang...
  • 5
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 23:23 華語
OH If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

请多关照!

从4月15日我开始了运动(1对1)。现在我的缺点是臂力!运动也汉语也都太难了。:
  • 5
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 01:27
Dominika

今天我回來盧布林。

今天我回來盧布林。 去商店的時候我聽到了我朋友的声音 -小貓咪你去哪兒?- 以前我沒看到他, 可是現在我在人群中看得到他的黑色的頭髮。 × 別叫我這樣。。。 你知道我不要喜歡何時你說這樣。- 我生氣了 -慢慢來,慢慢來。妹妹。。。你喜歡我嗎? × 當然不喜歡,因為...
  • 4
  • 3
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 04:13
Jeff Young Premium

中文練習32 With native lang

大家好!你今天怎麼樣?我剛回到家從我祖父母的家。我有一個美好的時光。我去了一個動漫店,買了土衛六上的東西有些攻擊。即使我有一個很好的時間在美國特拉華州,它是很好的回到家裡。我也買了一個新的帽衫了。
  • 2
  • 10
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 09:29
n0bu

早安。 With native lang

早安。 今天的早上我做學習中文 早上是很好
  • 1
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 07:33
omsantiago If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

Hello, I need your help again on filling up the blank in this sentence.

Hello, I need your help again on filling up the blank in this sentence. Thank you. Wǒ tiāntiān shàngxué, zhēn __ xīn. 我天天上学,真 __ 心. ...
  • 1
  • 1
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 00:28
Dominika

傳統的波蘭沙拉

五六個土豆 三個胡蘿蔔 一條韭蔥 (隻白色的部分) 四顆雞蛋 上面的成分水煮,然後切成分小立方體。 兩顆蘋果 - 切成小立方體 五個醃黃瓜 - 切成小立方體。 一種錫青豆 一種錫 玉米 五勺子蛋黃醬 鹽 胡椒粉 攪拌上面的成分。
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 17:20
Ryo

零食 With native lang

我的同事經常吃零食。 我有時擔心他的身體。 他特別喜歡黑雷神。這是甜甜的巧克力。 我不會吃那個東西... 但是我喜歡薯條餅乾。喔,我是不會阻止吃。
  • 10
  • 6
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 00:05
Carro

春天

春天終於到瑞典了。天氣超舒服的。人人都出門散散步、曬太陽、烤肉等。我家裡的貓也喜歡在外面玩。 太陽也一整天都在閃亮,大概晚上九點才下山。因為冬天時,我們差點看不到太陽,所以現在大家都很快樂。我也很開心。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 16:59

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Jeff Young Premium

中文練習32 With native lang

大家好!你今天怎麼樣?我剛回到家從我祖父母的家。我有一個美好的時光。我去了一個動漫店,買了土衛六上的東西有些攻擊。即使我有一個很好的時間在美國特拉華州,它是很好的回到家裡。我也買了一個新的帽衫了。
  • 2
  • 10
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 09:29
kino

起司蛋糕 With native lang

我在打算烤好久沒做的蛋糕。 今天就是我男朋友的生日。 其實我本來打算,白色的拼圖上寫生日賀詞和畫畫,把它當做生日卡……好像已經來不及(;´Д`A 「你想吃什麼蛋糕呢?」 「要起司蛋糕。因為你喜歡吧」 不好意思。我津津樂道地講自己的愛情故事。 (惚気る...
  • 10
  • 7
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 10:37
Dominika

我要辦太多事。

我要辦太多事。 明天我要翻譯兩個成語故事, 看半本書, 學習哲學的歷史。 因為我放了幾天假所以現在正在我在我的父母的家,明天下午我要回去盧布林, 我在這個城市學習。 星期三我從上午八點半到下午五點上課。 星期三我有四門課:口語課,哲學歷史課,中國的和台灣的現代歷史課...
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 05:52
Carro

春天

春天終於到瑞典了。天氣超舒服的。人人都出門散散步、曬太陽、烤肉等。我家裡的貓也喜歡在外面玩。 太陽也一整天都在閃亮,大概晚上九點才下山。因為冬天時,我們差點看不到太陽,所以現在大家都很快樂。我也很開心。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 16:59
Dominika

春天來了!

春天是我最喜歡的季節。 我的國家春天的時候真漂亮! 到處有很多花, 鳥唱歌, 蝴蝶飛。 天氣常常很清晰, 很溫暖我喜歡這樣的天氣得不得了。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 16:33
hajikami Premium

台語學習書 With native lang

我說過在日本繁體中文的學習書很少,台語的書比它多。 http://www.hakusuisha.co.jp/detail/index.php?pro_id=00364 http://www.asuka-g.co.jp/book/language/other-lang...
  • 5
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 23:23 華語
Ryo

零食 With native lang

我的同事經常吃零食。 我有時擔心他的身體。 他特別喜歡黑雷神。這是甜甜的巧克力。 我不會吃那個東西... 但是我喜歡薯條餅乾。喔,我是不會阻止吃。
  • 10
  • 6
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 00:05
n0bu

早安。 With native lang

早安。 今天的早上我做學習中文 早上是很好
  • 1
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 07:33
Dominika

傳統的波蘭沙拉

五六個土豆 三個胡蘿蔔 一條韭蔥 (隻白色的部分) 四顆雞蛋 上面的成分水煮,然後切成分小立方體。 兩顆蘋果 - 切成小立方體 五個醃黃瓜 - 切成小立方體。 一種錫青豆 一種錫 玉米 五勺子蛋黃醬 鹽 胡椒粉 攪拌上面的成分。
  • 1
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 22, 2014 17:20
ms_ishi

日本和中國 過去有未來沒有嗎?

日本和中國 過去有未來沒有嗎? 今天中国上海海事法院沒收了商船三井船隻 1936年做賃貸借契約 沒有付錢 可是 78年過了 還沒有到時效嗎? 1972年日中共同聲明中 中國放棄戦時賠償請求権  所以他們沒有遵守日中共同聲明 我知道他們為了賺錢 利用過去的...
  • 0
  • 4
  • Traditional Chinese 
Apr 23, 2014 01:11