Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

kumama

昨天去書店看英文教材。 With native lang

昨天去書店看英文教材。 結果,看了就戰死了... 。 我好像真的從ABC..要開始學習。
  • 11
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 17:07 造句
m If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我突然好想念日本的生活,因為最近即使是以前喜歡的中文學習也覺得不快樂,所以剩下在台灣的生活希望找到一個喜歡的事並且可以開心地過!

我突然好想念日本的生活,因為最近即使是以前喜歡的中文學習也覺得不快樂,所以剩下在台灣的生活希望找到一個喜歡的事並且可以開心地過! 這樣的想法是昨天的,現在還改變了,我今天考試結束後再知道這學期是一點都沒有中文能力進步的,所以回去日本以後算了學習中文。
  • 2
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 14:14
みかん If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

初次见面,请多关照。 With native lang

初次见面,请多关照。 我去大学教汉语。 我是学生,是日本人。 我的生日是五曰十三号。 我今天五点半起床打工。
  • 4
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 19:00
ruzy

最近我沒有機會跟別人聊天.

最近我沒有機會跟別人聊天. 我覺得要花更多時間聊天. 但是我對別人的興趣沒有興趣. 最近我要專心學外語. 所以雖然我覺得要聊天,但不太積極跟別人說話. 我跟別人說話的時候一邊跟他聊天一邊想要快一點回家讀書. 最好做外國朋友去玩
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 22:46
tyuujin

只在午餐時段可預訂的。 With native lang

只在午餐時段可預訂的。晚餐時段預訂不被接受。謝謝合作並請多多指教。
  • 2
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 17:07
n0bu

昨天早點回來。 With native lang

昨天早點回來。 可是早點睡覺了。 今天我認為晚點下班。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 07:34
Thuthao312 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

My name is Thu Thao.

My name is Thu Thao. I come from Vietnam. I am studying second year in Foreign Trade University. I want to work in marketing field after ...
  • 1
  • 3
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 12:57
Jaded

成語挑戰

成語挑戰 今天不小心把妹妹的耳環弄丟了,對我來說是小事,因此妹妹就大驚小怪。 為了向妹妹補償我開始處處找,不過尋找她耳環相如大海撈針一樣。 妹妹口口聲聲說我很笨拙,愚笨,笨蛋等等。。。。。。只要有“笨”這個字,由妹妹所採用到了。 因此而使得我不高興,我回覆妹...
  • 6
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 13:24
shaitanyia If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

en el aprender esta el vivir ;);););):):):)

en el aprender esta el vivir ;);););):):):)
  • 2
  • 0
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 11:41
祈り

中国語の翻訳-2 With native lang

=> 低濕運轉時,本體的冷凍系統都不運轉嗎?還是有那些條件會運轉? Ans:同上。 請確認 => 23度C/60%RH運轉正常(非低濕運轉範圍)。 Ans: 23度C/60%RH →溫度濕度範圍=標準,加濕加熱器=標準 的狀態下,會運轉。 =...
  • 0
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 23:55

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

kumama

昨天去書店看英文教材。 With native lang

昨天去書店看英文教材。 結果,看了就戰死了... 。 我好像真的從ABC..要開始學習。
  • 11
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 17:07 造句
みかん If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

初次见面,请多关照。 With native lang

初次见面,请多关照。 我去大学教汉语。 我是学生,是日本人。 我的生日是五曰十三号。 我今天五点半起床打工。
  • 4
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 19:00
shaitanyia If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

en el aprender esta el vivir ;);););):):):)

en el aprender esta el vivir ;);););):):):)
  • 2
  • 0
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 11:41
tyuujin

只在午餐時段可預訂的。 With native lang

只在午餐時段可預訂的。晚餐時段預訂不被接受。謝謝合作並請多多指教。
  • 2
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 17:07
m If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我突然好想念日本的生活,因為最近即使是以前喜歡的中文學習也覺得不快樂,所以剩下在台灣的生活希望找到一個喜歡的事並且可以開心地過!

我突然好想念日本的生活,因為最近即使是以前喜歡的中文學習也覺得不快樂,所以剩下在台灣的生活希望找到一個喜歡的事並且可以開心地過! 這樣的想法是昨天的,現在還改變了,我今天考試結束後再知道這學期是一點都沒有中文能力進步的,所以回去日本以後算了學習中文。
  • 2
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 14:14
Anna

troubles translating a taiwanese article about 太陽花學運

Hi everybody, can anyone translate this sentence in english for me? I really can't understand what's about: 這個決定,亦排除了一開始發文號召學生...
  • 1
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 26, 2016 00:56
Thuthao312 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

My name is Thu Thao.

My name is Thu Thao. I come from Vietnam. I am studying second year in Foreign Trade University. I want to work in marketing field after ...
  • 1
  • 3
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 12:57
Jaded

成語挑戰

成語挑戰 今天不小心把妹妹的耳環弄丟了,對我來說是小事,因此妹妹就大驚小怪。 為了向妹妹補償我開始處處找,不過尋找她耳環相如大海撈針一樣。 妹妹口口聲聲說我很笨拙,愚笨,笨蛋等等。。。。。。只要有“笨”這個字,由妹妹所採用到了。 因此而使得我不高興,我回覆妹...
  • 6
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 13:24
n0bu

昨天早點回來。 With native lang

昨天早點回來。 可是早點睡覺了。 今天我認為晚點下班。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 07:34
祈り

中国語の翻訳-1 With native lang

1. 型號abc 25度C/25%RH運轉時,因溫度降不下去,因此無法達到設定條件 => 此時本體的冷凍系統OFF是正常的嗎? Ans:制冷系統設定為「AUTO」時,以25度/25%RH 運轉的情況下,設備本身的制冷系統狀態是「OFF」。 另外,由於只有以除濕...
  • 0
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 23:31

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

m If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我突然好想念日本的生活,因為最近即使是以前喜歡的中文學習也覺得不快樂,所以剩下在台灣的生活希望找到一個喜歡的事並且可以開心地過!

我突然好想念日本的生活,因為最近即使是以前喜歡的中文學習也覺得不快樂,所以剩下在台灣的生活希望找到一個喜歡的事並且可以開心地過! 這樣的想法是昨天的,現在還改變了,我今天考試結束後再知道這學期是一點都沒有中文能力進步的,所以回去日本以後算了學習中文。
  • 2
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 14:14
kumama

昨天去書店看英文教材。 With native lang

昨天去書店看英文教材。 結果,看了就戰死了... 。 我好像真的從ABC..要開始學習。
  • 11
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 17:07 造句
みかん If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

初次见面,请多关照。 With native lang

初次见面,请多关照。 我去大学教汉语。 我是学生,是日本人。 我的生日是五曰十三号。 我今天五点半起床打工。
  • 4
  • 6
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 19:00
tyuujin

只在午餐時段可預訂的。 With native lang

只在午餐時段可預訂的。晚餐時段預訂不被接受。謝謝合作並請多多指教。
  • 2
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 17:07
n0bu

昨天早點回來。 With native lang

昨天早點回來。 可是早點睡覺了。 今天我認為晚點下班。
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 07:34
ruzy

最近我沒有機會跟別人聊天.

最近我沒有機會跟別人聊天. 我覺得要花更多時間聊天. 但是我對別人的興趣沒有興趣. 最近我要專心學外語. 所以雖然我覺得要聊天,但不太積極跟別人說話. 我跟別人說話的時候一邊跟他聊天一邊想要快一點回家讀書. 最好做外國朋友去玩
  • 0
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 22:46
Jaded

成語挑戰

成語挑戰 今天不小心把妹妹的耳環弄丟了,對我來說是小事,因此妹妹就大驚小怪。 為了向妹妹補償我開始處處找,不過尋找她耳環相如大海撈針一樣。 妹妹口口聲聲說我很笨拙,愚笨,笨蛋等等。。。。。。只要有“笨”這個字,由妹妹所採用到了。 因此而使得我不高興,我回覆妹...
  • 6
  • 5
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 13:24
Thuthao312 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

My name is Thu Thao.

My name is Thu Thao. I come from Vietnam. I am studying second year in Foreign Trade University. I want to work in marketing field after ...
  • 1
  • 3
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 12:57
Anna

troubles translating a taiwanese article about 太陽花學運

Hi everybody, can anyone translate this sentence in english for me? I really can't understand what's about: 這個決定,亦排除了一開始發文號召學生...
  • 1
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 26, 2016 00:56
祈り

中国語の翻訳-1 With native lang

1. 型號abc 25度C/25%RH運轉時,因溫度降不下去,因此無法達到設定條件 => 此時本體的冷凍系統OFF是正常的嗎? Ans:制冷系統設定為「AUTO」時,以25度/25%RH 運轉的情況下,設備本身的制冷系統狀態是「OFF」。 另外,由於只有以除濕...
  • 0
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 25, 2016 23:31