Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

algo-unico Premium

二月四号是情人节。 With native lang

二月四号是情人节。在日本这个日子也是巧克力的日子。我们把巧克力送或吃,大概30年前一个巧克力的公司没有宗教的意思,开始的习惯。 最近法国或比利时的,例如Jean-Paul Hévin或 Pierre Marcolini正在流行了。
  • 0
  • 11
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 09:44
Irina If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

中文名字 With native lang

中文名字 请告诉我可以选什么样的名字,我可以选择"明珠"吗?
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 16:58
Kate

2017.01.17 – 2017.01.22

我六天没有写。我需要赶上写每天最感谢的五件事情。可是我觉得今天不应该写六天的五件事情 ––– 那是太多了。所以,今天我就只写这五天的一件事情。 1月17号:在中文课,我们学孔子和孟子的名言。每个学生选择学习孔子或者孟子。我选择孔子。我很喜欢孔子曰“己所不欲,勿施于人。...
  • 17
  • 10
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 07:22
Kochi

我的少女时代

我的少女时代 上个月我看了一场电影,叫“我的少女时代”。 这是高中生的恋爱话。 我原来不太喜欢看恋爱电影。 但是,我很喜欢这部电影。 看完的时候,我非常感动得哭起来了。 因为,男主角和女主角很纯粹。 真遗憾,在日本放映的华流电影很少。 我热切希望更多...
  • 14
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 12:39
yuese108

狗的走 With native lang

我有两只狗,想给它们中文的名字。我叫它们“炸挖” (爆炸挖掘,explosive digging)和“鲨哈”(鲨鱼笑, laughing shark)。炸挖喜欢挖,也喜欢捕捉球。鲨哈总是微笑着,也咬的炸挖。每天我和妻子去公园的走,也狗走。鲨哈喜欢吃。鲨哈吃太多,越来越胖。炸...
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 08:26
Stasya If you make a correction, you will get 2 times the normal amount of L points.

Please!!!

Please!!! Help me to correct my translation from textbook. Dear friends! Dear business partners! The Republic of Chou is steadily d...
  • 0
  • 0
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 19:42
Yongli

迈阿密,麦德林,马德里

下个月我要去美国,南美洲和西班牙旅游。我要先飞到迈阿密待几天,然后飞到麦德林待几个星期,最后还飞到马德里待几天。 在旅行的时候我打算做什么呢?我打算大吃大喝,大睡特睡,还想多点儿认识迈阿密和麦德林以及马德里的生活方试。 在迈阿密附近的大沼泽地国家公园肯定很值得去看看。此...
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 19:32
ピーコ

叹气 With native lang

最近我发现自己长吁短叹。 因为我不是说“ハー”,而是说“フー”,所以我不知道了。 今天怪我,三个心爱的人令人气愤。 我觉得越来越增加叹气啊……
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 08:42
marcos3205 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

大家好。

大家好。 我以前学过汉语,现在也还会一点汉语。 我希望通过lang-8提高汉语水平。 请多多关照。
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 17:15
oz

远虑 With native lang

日本的电影院里,音乐会场上,电车上,经常会听见广播或者看见墙上贴着标志“ご遠慮ください”的这一句。 比如,“電車内での携帯電話のご使用はご遠慮ください。”,“入り口につき、駐車はご遠慮ください。”等。 (汉语里的“请大家在电车里不要打手机。因为这里是门口,所以不要停车。...
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 23:31

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

Kochi

我的少女时代

我的少女时代 上个月我看了一场电影,叫“我的少女时代”。 这是高中生的恋爱话。 我原来不太喜欢看恋爱电影。 但是,我很喜欢这部电影。 看完的时候,我非常感动得哭起来了。 因为,男主角和女主角很纯粹。 真遗憾,在日本放映的华流电影很少。 我热切希望更多...
  • 14
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 12:39
易易安安

请大家批改^^

请大家批改^^ 1。我最喜欢的季节是春天。虽然刮沙尘暴, 不过春天是一个万物复苏的季节, 所以我喜欢。 2。我最喜欢的季节是夏天。虽然天气闷热, 不过有休假, 可以去海边度假(玩)。 3。我最喜欢的季节是秋天。秋天的天气最凉爽, 风吹得让人很舒服(<- ...
  • 8
  • 4
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 12:39
Irina If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

中文名字 With native lang

中文名字 请告诉我可以选什么样的名字,我可以选择"明珠"吗?
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 16:58
さんしゃん If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我不知道春节怎么样。

春节快要到了。我不知道在春节中国人一般过得怎么样。街上热闹吗?我打算去杭州旅游。餐厅开不开?打的容易不容易?名胜古迹挤不挤?请告诉我。
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 17:23
Kate

2017.01.17 – 2017.01.22

我六天没有写。我需要赶上写每天最感谢的五件事情。可是我觉得今天不应该写六天的五件事情 ––– 那是太多了。所以,今天我就只写这五天的一件事情。 1月17号:在中文课,我们学孔子和孟子的名言。每个学生选择学习孔子或者孟子。我选择孔子。我很喜欢孔子曰“己所不欲,勿施于人。...
  • 17
  • 10
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 07:22
yuese108

狗的走 With native lang

我有两只狗,想给它们中文的名字。我叫它们“炸挖” (爆炸挖掘,explosive digging)和“鲨哈”(鲨鱼笑, laughing shark)。炸挖喜欢挖,也喜欢捕捉球。鲨哈总是微笑着,也咬的炸挖。每天我和妻子去公园的走,也狗走。鲨哈喜欢吃。鲨哈吃太多,越来越胖。炸...
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 08:26
marcos3205 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

大家好。

大家好。 我以前学过汉语,现在也还会一点汉语。 我希望通过lang-8提高汉语水平。 请多多关照。
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 17:15
Natasha

大家好!

大家好!我不明白这个句子的结构,它主要想说什么?请帮我解释一下:) 从提出的历史背景看,“管资产与管人、管事相结合”针对十六大以前国资监管职能分散行使的局面,从改革的角度提出集中行使出资人职责,强调的是三项主要职责的集中统一,用了通俗易懂的概括,以体现改革和变化,其...
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 22:26
Chenshan

请问 "We should learn from our mistakes." 汉语怎么说呢?

请问 "We should learn from our mistakes." 汉语怎么说呢? 谢谢 :))
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Jan 24, 2017 00:09
oz

远虑 With native lang

日本的电影院里,音乐会场上,电车上,经常会听见广播或者看见墙上贴着标志“ご遠慮ください”的这一句。 比如,“電車内での携帯電話のご使用はご遠慮ください。”,“入り口につき、駐車はご遠慮ください。”等。 (汉语里的“请大家在电车里不要打手机。因为这里是门口,所以不要停车。...
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 23:31

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Kate

2017.01.17 – 2017.01.22

我六天没有写。我需要赶上写每天最感谢的五件事情。可是我觉得今天不应该写六天的五件事情 ––– 那是太多了。所以,今天我就只写这五天的一件事情。 1月17号:在中文课,我们学孔子和孟子的名言。每个学生选择学习孔子或者孟子。我选择孔子。我很喜欢孔子曰“己所不欲,勿施于人。...
  • 17
  • 10
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 07:22
algo-unico Premium

二月四号是情人节。 With native lang

二月四号是情人节。在日本这个日子也是巧克力的日子。我们把巧克力送或吃,大概30年前一个巧克力的公司没有宗教的意思,开始的习惯。 最近法国或比利时的,例如Jean-Paul Hévin或 Pierre Marcolini正在流行了。
  • 0
  • 11
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 09:44
yuese108

狗的走 With native lang

我有两只狗,想给它们中文的名字。我叫它们“炸挖” (爆炸挖掘,explosive digging)和“鲨哈”(鲨鱼笑, laughing shark)。炸挖喜欢挖,也喜欢捕捉球。鲨哈总是微笑着,也咬的炸挖。每天我和妻子去公园的走,也狗走。鲨哈喜欢吃。鲨哈吃太多,越来越胖。炸...
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 08:26
Kochi

我的少女时代

我的少女时代 上个月我看了一场电影,叫“我的少女时代”。 这是高中生的恋爱话。 我原来不太喜欢看恋爱电影。 但是,我很喜欢这部电影。 看完的时候,我非常感动得哭起来了。 因为,男主角和女主角很纯粹。 真遗憾,在日本放映的华流电影很少。 我热切希望更多...
  • 14
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 12:39
Danielle

中文练习 With native lang

(一)虽然这条马路主要地是为行人的,但是好像许多开车的人从来没让行人。红绿灯还起不了什么作用,所以行人总是怕被汽车撞着。 (二)在这条马路有许多汽车,它们也不让行人,所以过街真危险。我想你最好走天桥或者地下通道。 (三)虽然在过街天桥或者地下通道卖东西的小贩是一个特殊的...
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 09:46
Patrick If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我最喜欢的季节 With native lang

我最喜欢的季节春天。这是我最喜欢的季节,因为它是漂亮,不太冷或太热。
  • 3
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 13:16
shaunshan

你听不听懂? With native lang

我常常听学习语言的人说,虽然他们听懂别人说什么,但是他们不能回答。对他们来说,用汉语说话太难的。我尽管有相反的问题! 我觉得听懂别人说的话很难。纵然我明白好几个词,但是不认识一个词全句子就对我丢了。 这样的让我感到很难过。比如是,我看中国电影的时候,没想到我一点...
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 18:11
Yongli

迈阿密,麦德林,马德里

下个月我要去美国,南美洲和西班牙旅游。我要先飞到迈阿密待几天,然后飞到麦德林待几个星期,最后还飞到马德里待几天。 在旅行的时候我打算做什么呢?我打算大吃大喝,大睡特睡,还想多点儿认识迈阿密和麦德林以及马德里的生活方试。 在迈阿密附近的大沼泽地国家公园肯定很值得去看看。此...
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 19:32
lodasaurus If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

功課對話: With native lang

功課對話: 你好!你這個週末做什麼? 這個週末我和我朋友一起到大安去看看足球比賽。 很好!我很喜歡足球! 你一起去看看吧! 那說很好玩, 可是我有沒有空。 這比賽開始下午, 你有事什麼時候? 我早上是忙, 可是我能來! 很好!我們見面在學校前面嗎? 好啊。
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 11:51
Tranquil Toad

我的地方在森林里 With native lang

我的地方在森林里 在我的家乡我最喜欢的地方在森林里。我骑了我的自行车到哪里多次。我在那里的时候,平常打坐几个·小时。 我跟树在那里变朋友。现在我想念它们。
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 17:28