Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

satochan

中国人很喜欢对我说应该找中国男朋友。 With native lang

中国人很喜欢对我说应该找中国男朋友。 校长也对我说,同事也说,连出租车司机也这样说。 他们说中国的丈夫可以做饭,很温柔什么的。 我只是笑着回答,话是这么说,可在哪里找到?而已。 一来,如果我说不太喜欢中国男人的话,就让他们不舒服。 二来,我告诉他们不找男朋友的话,...
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 19:49
Mark  莫马克 マーク

“一国两制”合适台湾问题吗? (为明天的口语考试准备的)

各位老师您好。今天我来讲一国两制作为两岸问题的解决方法。中国的国共内战导致中华民国政府移动到台湾,而共产党到北京建立了中华人民共和国,至今两岸没统一。1997年,香港回归中国的时候,建立了”一国两制”的制度,就是说与中国继续社会主义制度同时,香港暂时可以继续资本主义制度,...
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 21:42 民主主義 台湾 两岸问题 两岸
Sedgehead Premium

退休喽

我退休喽了。一些天我们旅行了。我们居住在美国阿肯色州。我妻子的双女儿和儿子居住在 Tennessee 州。我儿子在 North Carolina 州。照片是2011年的。
  • 1
  • 7
  • Mandarin 
May 22, 2017 08:50
noriyuki.mibuchi Premium

听说上海的天气很湿润,但是酒店的房间里实在很干燥,所以我感不觉这样的湿度。

听说上海的天气很湿润,但是酒店的房间里实在很干燥,所以我感不觉这样的湿度。
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:09
noriyuki.mibuchi Premium

我下个星期四打算回国日本。

我下个星期四打算回国日本。我想在日本的优衣库买几件衣服,因为很多种类。我在中国优衣库找不到我在日本买了衬衫。
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:10
noriyuki.mibuchi Premium

比北京和上海的印象, 我想北京的交通设立要好。

比北京和上海的印象, 我想北京的交通设立要好。每个城市有拥挤所以交通效率都不太好,但是北京有几条大环路,所以我感觉一点儿放心。
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:09
bangbang

淘气的小男孩正在忙着玩水枪游戏。 With native lang

淘气的小男孩正在忙着玩水枪游戏。 看起来他们🎶都玩得实在开心。 🎶由于向天空使劲发水柱,他们的t-衫👕都湿了。
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 09:38
noriyuki.mibuchi Premium

我还记得我第一次去上海的事情。

我还记得我第一次去上海的事情。当时我儿子两岁, 所以我和爱人担心他会有对那么长的旅行忍耐。但是到达上海之后,中国边检入国很温柔,这让我们优先入国了,原来是我的儿子还是小的。在美国, 没有过这样的事情。我感觉对中国的现在的印象比之前要好。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:09
Neo tomo-taro

和我两个我朋友(司 和 圭)去了饭店的时候

和我两个我朋友(司 和 圭)去了饭店的时候 有很多人在这个饭店,我们得等等 司 在客人清单 写名字 我和圭在聊了 饭店的小姐来了 然后 对客人说 “三蔵法師先生,三蔵法師先生” Tomo:...谁写这个名字?? 圭:...王八蛋 我不喜欢在客人...
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:32
yacchi

终于做完了我的包!

终于做完了我的包! 昨天完成了上星期计划的目标。 有的部分缝了很难。 所以好多次失败了。 好多次解开,再缝了。 其实我缝纫不太得意。 可是我的妈妈喜欢缝纫,所以我也试一试做东西。 做的东西什么都可以。 以后,空的时间我练习,然后,一定做成我的裤子的! 今天...
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:51

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

satochan

中国人很喜欢对我说应该找中国男朋友。 With native lang

中国人很喜欢对我说应该找中国男朋友。 校长也对我说,同事也说,连出租车司机也这样说。 他们说中国的丈夫可以做饭,很温柔什么的。 我只是笑着回答,话是这么说,可在哪里找到?而已。 一来,如果我说不太喜欢中国男人的话,就让他们不舒服。 二来,我告诉他们不找男朋友的话,...
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 19:49
Neo tomo-taro

和我两个我朋友(司 和 圭)去了饭店的时候

和我两个我朋友(司 和 圭)去了饭店的时候 有很多人在这个饭店,我们得等等 司 在客人清单 写名字 我和圭在聊了 饭店的小姐来了 然后 对客人说 “三蔵法師先生,三蔵法師先生” Tomo:...谁写这个名字?? 圭:...王八蛋 我不喜欢在客人...
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:32
oz

一个问题 With native lang

上次我从大阪那里买回来的参考书中列举不少日本人很容易犯错误的地方,读起来很有意思。 有的地方我也经历过犯错的,有的地方我才能了解而觉得茅塞顿开。 当初确实这样的感觉,但后来越学越却感到难了解。 尤其是关于补语。 补语的话,因为语法内容太宽泛,因此了解得有点模糊,似懂...
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
May 22, 2017 23:35
bangbang

淘气的小男孩正在忙着玩水枪游戏。 With native lang

淘气的小男孩正在忙着玩水枪游戏。 看起来他们🎶都玩得实在开心。 🎶由于向天空使劲发水柱,他们的t-衫👕都湿了。
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 09:38
Mark  莫马克 マーク

“一国两制”合适台湾问题吗? (为明天的口语考试准备的)

各位老师您好。今天我来讲一国两制作为两岸问题的解决方法。中国的国共内战导致中华民国政府移动到台湾,而共产党到北京建立了中华人民共和国,至今两岸没统一。1997年,香港回归中国的时候,建立了”一国两制”的制度,就是说与中国继续社会主义制度同时,香港暂时可以继续资本主义制度,...
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 21:42 民主主義 台湾 两岸问题 两岸
wangang Premium

顺祝,商祺!

李小姐 您好。 最近日本的天气越来越热了。最高温度为30度。广州的天气如何呢? 我们到广州去之前,如果您有时间的话,请看我们公司的网站。 在这里也有中文版,所以您简单地了解关于我们公司的事和商品。 这次我们要在交易会上展出5种酱油。我附加了这次出品商品信...
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 16:11
noriyuki.mibuchi Premium

听说上海的天气很湿润,但是酒店的房间里实在很干燥,所以我感不觉这样的湿度。

听说上海的天气很湿润,但是酒店的房间里实在很干燥,所以我感不觉这样的湿度。
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:09
sunflower

关于纸牌 かるたについて

关于纸牌 かるたについて 这个游戏叫かるた(纸牌)。卡牌可以分成两个组。一个组的上面写着的完全的句子。另一个只写着句子前头的一个字。把只写着句子前头的一个字的卡摆在桌子上或者地板上,一个人来拿写着完全写句子的卡组,读句子。其他人看不见写着句子的卡,可以看得到只写着一个...
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
May 23, 2017 00:21
夢の鳥

我很高兴这个中文通 With native lang

我很高兴这个中文通
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 09:32
laura老虎

谢谢您的来信;本人在度过蜜月,而此时候此期间只能偶尔查看邮件。

谢谢您的来信;本人在度过蜜月,而此时候此期间只能偶尔查看邮件。很抱歉,给您的工作带来不便。将来很期待和您一起合作。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
May 22, 2017 14:56 中文 公司 翻译 工作

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Sedgehead Premium

退休喽

我退休喽了。一些天我们旅行了。我们居住在美国阿肯色州。我妻子的双女儿和儿子居住在 Tennessee 州。我儿子在 North Carolina 州。照片是2011年的。
  • 1
  • 7
  • Mandarin 
May 22, 2017 08:50
rika

我今天剪了头发。 With native lang

我今天剪了头发。
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 22:58
noriyuki.mibuchi Premium

我下个星期四打算回国日本。

我下个星期四打算回国日本。我想在日本的优衣库买几件衣服,因为很多种类。我在中国优衣库找不到我在日本买了衬衫。
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 12:10
satochan

中国人很喜欢对我说应该找中国男朋友。 With native lang

中国人很喜欢对我说应该找中国男朋友。 校长也对我说,同事也说,连出租车司机也这样说。 他们说中国的丈夫可以做饭,很温柔什么的。 我只是笑着回答,话是这么说,可在哪里找到?而已。 一来,如果我说不太喜欢中国男人的话,就让他们不舒服。 二来,我告诉他们不找男朋友的话,...
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 19:49
Mark  莫马克 マーク

“一国两制”合适台湾问题吗? (为明天的口语考试准备的)

各位老师您好。今天我来讲一国两制作为两岸问题的解决方法。中国的国共内战导致中华民国政府移动到台湾,而共产党到北京建立了中华人民共和国,至今两岸没统一。1997年,香港回归中国的时候,建立了”一国两制”的制度,就是说与中国继续社会主义制度同时,香港暂时可以继续资本主义制度,...
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 21:42 民主主義 台湾 两岸问题 两岸
Sarah

从2008年到2013年,我在大学学英语。 With native lang

从2008年到2013年,我在大学学英语。毕业以后,我在公司工作了2年。现在我没工作。我正在找公司应聘。多公司在招聘职员,我打算每天1次写一个简历应聘。每天我学了汉语和英语2个小时为去好公司。没工作和休息的时候,我做飞机去日本和中国。我喜欢旅行。所以我想去除了日本和中国以外别国。
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 11:29
Mark  莫马克 マーク

死刑会解决腐败问题吗? (为明天的口语考试准备的)

(我先想说名,我对中国腐败情况的了解不够深,所以我想提前道歉分析不够透彻的地方) 各位老师您好。今天我来讲死刑作为中国政府腐败的解决方法。2007年,中国食品药品的一些丑闻发生以后,中国国家食品药品监督管理局局长郑筱萸被处死刑。有人说这是杀鸡给猴看,让人因恐怕死亡而...
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 22, 2017 23:17 政治 死刑 处罚 法律
夢の鳥

我很高兴这个中文通 With native lang

我很高兴这个中文通
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 09:32
algo-unico Premium

笑话 With native lang

笑话 学生 : 老师,把原因在没做的事,谁都不能处罚,对吗? 老师 : 你说得对。 学生 : 很好,我没做作业。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 08:19
wangang Premium

稀释到2大匙的面露和300ml热水作为汤。

稀释到2大匙的面露和300ml热水作为汤。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
May 22, 2017 09:41