Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

ピーコ

对彩色的印象 With native lang

在日本粉红色意味着好色,在中国黄色意味着好色。 据说在西班牙绿色意味着。 取决于住在的国,对彩色的印象不同,很有意思。
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 08:02
bangbang

你知道女性冰壶的秘诀?/悬疑?/“영미”吗? With native lang

你知道女性冰壶的秘诀?/悬疑?/“영미”吗? 女性(冰壶)超常发挥的秘诀就在于“영미” 那, 到底“영미”是什么?
  • 1
  • 0
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 13:16
Bo

昨天买了中文书。

昨天买了中文书。 因为买了新课本, 所以我要认真学习。 下次我想看一本中国小说!
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 07:25 chinese diary
Ginkgo58

第二个谈话问题

10. 你去过什么国家?你最喜欢什么国家? 我去过新西兰, 德国,奥地利,西班牙,秘鲁,丹麦,瑞士和埃塞俄比亚。我最想回去丹麦因为我的男孩住在哪儿。我也想回去埃塞俄比亚,因为虽然很吵,但是又漂亮又有意思。 11.你有没有去过加拿大? 我没有去加拿大。我想去加拿大因,为...
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 12:25
meihe

我想买吃点儿东西。 With native lang

我想买吃点儿东西。 在这儿附近有商店。 去那个商店怎么走。 出门往右拐,然后一直往前走就到。走着去要三分钟。
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 22:09
noriyuki.mibuchi Premium

荷兰是在世界上最自由的国家,不仅冰毒和性交易合法,而且同性婚姻与安乐死合法化的国家。

荷兰是在世界上最自由的国家,不仅冰毒和性交易合法,而且同性婚姻与安乐死合法化的国家。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 19:56
oz

我父亲 With native lang

我爸爸是土生土长的乡下人。 毕业于本地的农业相关的大学,就就职本地农业协作组合,和本地人的我妈妈结婚,因此不太知道外地的情况。 但他的思想比较先进的,不拘泥于乡下的旧习惯。 说起来,我第一次和家人以外的别人一起住下的旅游是初中学时学校组织的旅游。 那时候我爸爸给我些...
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 23:34
noriyuki.mibuchi Premium

我不满意现在的工作情况,由于我的中国能力缘故。

我不满意现在的工作情况,由于我的中国能力缘故。在美国的话,我可以用英语说服人家,不过中国之所以没达到那个水平,由于我在中国经历没有那么多。
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 10:54
noriyuki.mibuchi Premium

到下周一,我休假,但是越近上班的日子来越多不想上班的感情,日益增加。

到下周一,我休假,但是越近上班的日子来越多不想上班的感情,日益增加。
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 08:45
MihoDoi

本品的颜色最初是灰色,但是越干越变黑色,所以你看得懂涂膜是不是干燥。 With native lang

本品的颜色最初是灰色,但是越干越变黑色,所以你看得懂涂膜是不是干燥。 既然涂抹后,在-5度的低温度下也维持。
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 10:28

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

noriyuki.mibuchi Premium

我的日本面对的同事以前在北京做工作五年,所以他的中文比我更好的多。

我的日本面对的同事以前在北京做工作五年,所以他的中文比我更好的多。从他的能力来说,我感觉现在他的日本工作实在不满意与他的希望,但是他认真地工作,不说不满。
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 20:11
Ginkgo58

第二个谈话问题

10. 你去过什么国家?你最喜欢什么国家? 我去过新西兰, 德国,奥地利,西班牙,秘鲁,丹麦,瑞士和埃塞俄比亚。我最想回去丹麦因为我的男孩住在哪儿。我也想回去埃塞俄比亚,因为虽然很吵,但是又漂亮又有意思。 11.你有没有去过加拿大? 我没有去加拿大。我想去加拿大因,为...
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 12:25
Ginkgo58

谈话问题

1. 你姓什么? 我姓Cowling。 2. 你家有几口人? 我的家有二口人,我的先生和我。我们的女孩子住在很近。 3. 你工作还是学习?你在那儿学习/工作? 我是学生。我学习在阿德莱德大学。阿德莱德大学比较小但是非常漂亮。 4. 你们公司有多小人?课,大学,学...
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 12:23
MihoDoi

本品的颜色最初是灰色,但是越干越变黑色,所以你看得懂涂膜是不是干燥。 With native lang

本品的颜色最初是灰色,但是越干越变黑色,所以你看得懂涂膜是不是干燥。 既然涂抹后,在-5度的低温度下也维持。
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 10:28
bangbang

我在youtube查看了有关 '영미' 和'冰湖/컬링'的视频。 With native lang

我在youtube查看了有关 '영미' 和'冰湖/컬링'的视频。 然后我把其中几个视频的链接贴在这里。 我试着把这个视频里的几个句子翻译成中文,当做今天的中文练习吧。
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 13:34
bangbang

我在youtube查看了有关 '영미' 和'冰壶/컬링'的视频。 With native lang

我在youtube查看了有关 '영미' 和'冰壶/컬링'的视频。 然后我把其中几个视频的链接贴在这里。 我试着把这个视频里的几个句子翻译成中文,当做今天的中文练习吧。 -------------------- #1让瑞典选手推倒精...
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 15:03
bangbang

你知道女性冰壶的秘诀?/悬疑?/“영미”吗? With native lang

你知道女性冰壶的秘诀?/悬疑?/“영미”吗? 女性(冰壶)超常发挥的秘诀就在于“영미” 那, 到底“영미”是什么?
  • 1
  • 0
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 13:16
meihe

这家餐厅在哪儿? With native lang

这家餐厅在哪儿?上电梯到三楼在右边就是。
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 21:56
Bo

昨天买了中文书。

昨天买了中文书。 因为买了新课本, 所以我要认真学习。 下次我想看一本中国小说!
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 07:25 chinese diary
易易安安

您把您的帐号告诉我的话, 我先给您汇快递费用和货款, 然后您把货物寄给韩国(我), 怎么样?

您把您的帐号告诉我的话, 我先给您汇快递费用和货款, 然后您把货物寄给韩国(我), 怎么样?
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 12:29

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

ピーコ

对彩色的印象 With native lang

在日本粉红色意味着好色,在中国黄色意味着好色。 据说在西班牙绿色意味着。 取决于住在的国,对彩色的印象不同,很有意思。
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 08:02
Ginkgo58

第二个谈话问题

10. 你去过什么国家?你最喜欢什么国家? 我去过新西兰, 德国,奥地利,西班牙,秘鲁,丹麦,瑞士和埃塞俄比亚。我最想回去丹麦因为我的男孩住在哪儿。我也想回去埃塞俄比亚,因为虽然很吵,但是又漂亮又有意思。 11.你有没有去过加拿大? 我没有去加拿大。我想去加拿大因,为...
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 12:25
yoko

(请你修改中文的时候,用口语的标准来修改) With native lang

(请你修改中文的时候,用口语的标准来修改) 两天前,我跟女儿来我老公父母家。 他们家在农村,附近没有什么东西。 到最附近的便利店,要走路二十分钟。 他们家的前面有很大的畈。 他们育萝卜,葱,菠菜,西红柿,黄瓜,栗子,柿子等等。 原来我老公爷爷的工作是农民,可我老...
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 19:31
noriyuki.mibuchi Premium

荷兰是在世界上最自由的国家,不仅冰毒和性交易合法,而且同性婚姻与安乐死合法化的国家。

荷兰是在世界上最自由的国家,不仅冰毒和性交易合法,而且同性婚姻与安乐死合法化的国家。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 19:56
noriyuki.mibuchi Premium

我的日本面对的同事以前在北京做工作五年,所以他的中文比我更好的多。

我的日本面对的同事以前在北京做工作五年,所以他的中文比我更好的多。从他的能力来说,我感觉现在他的日本工作实在不满意与他的希望,但是他认真地工作,不说不满。
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 20:11
meihe

这家餐厅在哪儿? With native lang

这家餐厅在哪儿?上电梯到三楼在右边就是。
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 21:56
oldkaktus If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

今天我和我的朋友出去玩儿。

今天我和我的朋友出去玩儿。 我的女朋友穿漂亮的衣服,她笑得高兴! 一夜我们唱歌也跳舞。 我跳舞跳得非常好,但是唱歌唱得不好听。可是这是无关紧要! 至于我, 我爱运动。 我太喜欢游泳,骑自行车, 滑单板 也去健身室。 我不能踢足球也我跑不跑的不快,但是运动是生命...
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 20:42
meihe

我想买吃点儿东西。 With native lang

我想买吃点儿东西。 在这儿附近有商店。 去那个商店怎么走。 出门往右拐,然后一直往前走就到。走着去要三分钟。
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 22:09
noriyuki.mibuchi Premium

我的朋友的公寓在日本受欢迎的车站附近,走着需要一分钟。

我的朋友的公寓在日本受欢迎的车站附近,走着需要一分钟。所以价格很贵。但是最近他家有一个宝贝,一共是五家人,所以他下定搬家。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 23:03
noriyuki.mibuchi Premium

正如你所知,我们的今年的销量不错,比其他部门,只有我们的小组达到年初的目标。

正如你所知,我们的今年的销量不错,比其他部门,只有我们的小组达到年初的目标。恭喜你们的努力和贡献。
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Feb 23, 2018 09:52