Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

Saintecroix

看《琅琊榜》后的第一个印象

看《琅琊榜》后的第一个印象 我今天开始看那个中国电视剧,琅琊榜。 昨天有人跟我说是一个中式的《权力的游戏》(一个美国影集)。 我希望练习口语,所以我就决定看一看初几集来做自己的意见。 分类是古装剧,在古老中国文化的架空历史世界,也就是说家族,地方,国家,跟真...
  • 4
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 21:44
YG1986 If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我看中央电视新闻的时候,听不懂播音员说什么。 With native lang

我看中央电视新闻的时候,听不懂播音员说什么。
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 21:54
pow

中国餐厅/中華レストラン With native lang

A: 我们好久没去的中国餐厅。点什么菜? B: 蛋黄酱拌虾,饺子,打卤面等,怎么样? A: 赞!那么饮料是乌龙茶 B: 这里带走好象也能 A: 我想买一包肉包子回家!
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 16:04
Lauren If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

一天在动物园 With native lang

上周我去了动物园。 我很快就成了一个孩子了。 懒狮子。 登山山羊。 植物火烈鸟。 无数的生物填满了我的头。 哦,要再次成为一个孩子。
  • 0
  • 7
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 06:08
anco

练习听汉语 With native lang

练习听汉语 我要提高听力水平。 所以在电车上听着汉语的会话。 有时我小的发音汉语文章。 我有点儿担心。 也许周围人想着难听呢? 练习发音是在哪儿的?
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 18:11
oz

打扫 With native lang

前天我在Lang-8上看到了一位中国人写的标题叫“喜欢整理的日本人”的日记。 他讲述了“整理”,这个词的用法汉语里和日语里有点不一样。 其中有一个句子吸引了我的关心。 他写了“我自从学习日语以来,感觉自己越来越喜欢整理房间了。” 这因为日语的声调促使人整理,所以日本...
  • 3
  • 8
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 23:37
feifei

朝三暮四 用法 With native lang

我對於換學校的問題非常朝三暮四。 成語的用法對嗎?可以用非常等詞在前面嗎?
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Feb 26, 2017 00:32
Loss Time

路上接吻 With native lang

最近在日本也,可以看了见在路上接吻的人,而且,对这些年轻人也算不了什么,但很多年纪人理解不了了。 可是,到底为什么有人在路上接吻? 关于这些,也有各种各样的理由中,根据某美国心理学家的研究,说起来了“忽然取得的高级特权,让人下降道德意识”这个倾向。 比如说,从年轻的时...
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 09:01
noriyuki.mibuchi

在日本的边检的报告的时,员工的态度很傲慢,而且她的慢慢地相应让我很生气了。

在日本的边检的报告的时,员工的态度很傲慢,而且她的慢慢地相应让我很生气了。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 13:10
noriyuki.mibuchi

为你,我找到机会的在外国工作。

为你,我找到机会的在外国工作。如果现在负责人回国,这个职位会空位。请给我你想接管这个职位,而且我让人事部知道你的意思。一旦做了决定,就不更改了。
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 12:22

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

pow

中国餐厅/中華レストラン With native lang

A: 我们好久没去的中国餐厅。点什么菜? B: 蛋黄酱拌虾,饺子,打卤面等,怎么样? A: 赞!那么饮料是乌龙茶 B: 这里带走好象也能 A: 我想买一包肉包子回家!
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 16:04
Natalia

要怎么说: “我很高兴认识你” 还是”认识你,我很高兴”?

要怎么说: “我很高兴认识你” 还是”认识你,我很高兴”? 还有,在一本书里写 “上月” 在别的里 ”上个月” 怎么说对的?
  • 11
  • 2
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 17:12
時をかけない少年

日本的外来词 With native lang

日本人的日常生活中有很多外来词。我看日本人很喜欢把日语说成英语。比如说,“initiative””consensus”这样的词很受欢迎。不管这些词说成日语还是英语,大家都懂意思,但是我们日本人认为比起用日语,用英语说更酷一些。这是年轻一代的倾向,上一辈的人不如此。曾经有一个...
  • 12
  • 3
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 21:49
anco

练习听汉语 With native lang

练习听汉语 我要提高听力水平。 所以在电车上听着汉语的会话。 有时我小的发音汉语文章。 我有点儿担心。 也许周围人想着难听呢? 练习发音是在哪儿的?
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 18:11
feifei

朝三暮四 用法 With native lang

我對於換學校的問題非常朝三暮四。 成語的用法對嗎?可以用非常等詞在前面嗎?
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Feb 26, 2017 00:32
Loss Time

路上接吻 With native lang

最近在日本也,可以看了见在路上接吻的人,而且,对这些年轻人也算不了什么,但很多年纪人理解不了了。 可是,到底为什么有人在路上接吻? 关于这些,也有各种各样的理由中,根据某美国心理学家的研究,说起来了“忽然取得的高级特权,让人下降道德意识”这个倾向。 比如说,从年轻的时...
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 09:01
Neo tomo-taro

我戒酒或者住在火星...哪个更难?

我戒酒或者住在火星...哪个更难? 戒酒是不可能 俺が禁酒するのと火星に住むのはどっちが難しい? 禁酒なんて無理 Which is more difficult...I stop drinking beer or live in Mars Abstinen...
  • 6
  • 4
  • Mandarin 
Feb 26, 2017 00:06
Sirin

三生三世十里桃花

三生三世十里桃花 目前我在看一个电视剧就是《三生三世十里桃花》。我觉得它实在是太有意思了,使得我一整天只困自己在家里,不出去跟朋友们玩儿。(我的大学放假了几天) 我有一道问题想问,“女婢”,"婢女" 和 “仙娥” 的意思和用法相同吗?
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Feb 26, 2017 00:21
jian

尽力而为 With native lang

大家好 让我介绍一下我的朋友。 她叫李OO,是大概三十年前从北京来的。 来日本后,她和日本人绝婚了,有两个儿子。她现在过得很幸福。 通过志愿活动,我们认识了。 日本有很多外国人,最多是中国人。有的不会日语虽然他们住在日本。 她热衷于帮助这样的人,特别不会说日语的...
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 15:10
bangbang

我在YouTube 看到了又有趣又有有教育意义的视频。 With native lang

我在YouTube 看到了又有趣又有有教育意义的视频。 유큐브에서 재미있고도 교육적인 동영상을 보았습니다. 一位年轻爸爸给儿子告诉很有趣的玩法。 젊은 아빠가 어린 아들에게 즐거운 놀이을 알려주고 있습니다. 여러분과 공유합니다. 我...
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Feb 26, 2017 00:30

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Lauren If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

一天在动物园 With native lang

上周我去了动物园。 我很快就成了一个孩子了。 懒狮子。 登山山羊。 植物火烈鸟。 无数的生物填满了我的头。 哦,要再次成为一个孩子。
  • 0
  • 7
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 06:08
oz

打扫 With native lang

前天我在Lang-8上看到了一位中国人写的标题叫“喜欢整理的日本人”的日记。 他讲述了“整理”,这个词的用法汉语里和日语里有点不一样。 其中有一个句子吸引了我的关心。 他写了“我自从学习日语以来,感觉自己越来越喜欢整理房间了。” 这因为日语的声调促使人整理,所以日本...
  • 3
  • 8
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 23:37
kimby

引言的一小部分

七十年代末八十年代香港的经济发展以及九十年代的流行文化使粤语热潮了。香港是中国的一个特别行政区,有“两文三语”政策,很长的一段时间没有受到很强烈的推普感染,所以香港的粤语区比广州的纯正。现在连香港人也不能否认普通话的重要性,但是为了保留他们身份认同和特殊性,香港人倾向于使用...
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 17:45 社会语言学 ,广州 ,粤语
pow

中国餐厅/中華レストラン With native lang

A: 我们好久没去的中国餐厅。点什么菜? B: 蛋黄酱拌虾,饺子,打卤面等,怎么样? A: 赞!那么饮料是乌龙茶 B: 这里带走好象也能 A: 我想买一包肉包子回家!
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 16:04
noriyuki.mibuchi

为了更好我的汉语水平, 应该要我住在都是用汉语的环境。

为了更好我的汉语水平, 应该要我住在都是用汉语的环境。在公司, 同事都是可以说英语, 但是如果我的汉语水平达到十分的话, 我希望他们开始说汉语。
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 21:20
kimby

引言的一小部分 (2)

因为经济的原因,上海话(属于一种吴方言)以前也是一种强势语言。上海话的目前状态比在广州粤语的状态严重一点,难免推普的行动, 因此上海话有堪虞的地位。在年轻人群里,上海话的使用频度下降了很多,所以产生了一些保护语言的努力(You 2010)。
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 21:34 社会语言学 ,广州 ,粤语
anco

练习听汉语 With native lang

练习听汉语 我要提高听力水平。 所以在电车上听着汉语的会话。 有时我小的发音汉语文章。 我有点儿担心。 也许周围人想着难听呢? 练习发音是在哪儿的?
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 18:11
EamonJC

商店和图书馆

今天我去了商店买书包。书包是蓝色的。我认为它很好看。出走商店以后我去了对面的图书馆。这家图书馆有一集合中文书, 所以我借了一本中文书。我觉得我好幸运, 因为新西兰的图书馆不都是有中文书的, 而且这家图书馆离我家最近。应该是因为我的邻里有很多中国人。我借的书叫 《上学就看》。...
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 20:26
jian

尽力而为 With native lang

大家好 让我介绍一下我的朋友。 她叫李OO,是大概三十年前从北京来的。 来日本后,她和日本人绝婚了,有两个儿子。她现在过得很幸福。 通过志愿活动,我们认识了。 日本有很多外国人,最多是中国人。有的不会日语虽然他们住在日本。 她热衷于帮助这样的人,特别不会说日语的...
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 15:10
asagao If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

我是日本的大学生!! With native lang

我是日本的大学生!!我想明白汉语!!
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Feb 25, 2017 21:40