Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

Annie

我特别讨厌的一个英文词 With native lang

英文有我特别讨厌的一个词,就是“mansplaining”。“mansplaining”这个词是最近在网上出现的一个词。它来自两个单词;“man“意即”男人“,还有”explaining“意即”解释“。这两个单词放在一起变成”mansplaining“。”mansplain...
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 08:19
DONG-MING Premium

我发现了我有偏见

今天我发现了我的偏见和错误。前几天有一位阿姨住在我工作的酒店。我对她好, 因为最近没有从中国来的游客, 我和她说中文聊天的时候非常高兴。但我对她没有特别的印象, 我只想她是平凡的家庭主妇。今天她说 : "东明, 你前几天对我很好。感谢你。我在中国台湾经营很多酒店。...
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 21:42
DONG-MING Premium

论山旅行记(02)

我到了连山火车站,下车了。连山站是很小的火车站,从首尔的龙山站出发的话,需要两个半小时。关键是从首尔龙山站出发到连山站的火车很少,一天只有五次运行。所以大家坐火车要去连山火车站的话, 应该好好安排火车出发时间。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 10:19 汉语 韩国
banboke

听说乌鸦很聪明,它的智力好像七岁孩子一样。

听说乌鸦很聪明,它的智力好像七岁孩子一样。 在法国的动物园被训练的六只乌鸦收集垃圾,烟头,塑料等等。 如果乌鸦把垃圾进垃圾桶,乌鸦可以得到表扬的饲料。 所以,乌鸦拼命地收集垃圾。很有意思。 请举出留下印象深刻的电视广告节目。 健身房的广告。有的胖子吃保健食品。...
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:21
jian

营业和销售 With native lang

我从中国朋友受到了一个电子邮件。 他说;“我们只管营业,不管销售。” 我看不懂这个意思。 对日本来说,营业和销售差不多一样。 请教我营业和销售的差别。
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 18:13
DONG-MING Premium

论山旅行记(01)

论山市是离我家大约170公里,开车去要差不多两个半小时。虽然论山市的面积很少,但是在这儿看的东西很多。所以我已经去过论山旅游,又去了论山旅游。今天我要介绍两个景点,就是论山火车站和遁岩書院。
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 10:19 汉语 韩国
ピーコ

星空 With native lang

今天晚上我们仰望了南方的星空。 我们几年都在这里了。 以后我们多长时间能够仰望星空呢?
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 08:19
ninja

大学 With native lang

我不久开始回去大学。我去大学的时候,我的中文比现在好。(现在我的中文太错了!对不起!) 我觉得大学比高中容易,因为高中的时候我做很高级的课。可是我的大学课正常的课,所以对我平常容易(可是有点儿难。)不过,我喜欢学校,期待回去哪儿。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 13:00
Ted Premium

你没有没有钱? With native lang

爸爸· 妈妈 哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 爷爷 奶奶 这是他的 这是他的吗? 这不是他的 这不是他的吗? 她的衣服是红的 她的衣服是红的吗? 她的衣服是不红的 她的衣服是不红的吗? 你是不是学生? 你的老手好不好? 你们看不看电视? 你有没...
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:59
Leo

语法重点十八

形容短语总是在中心名词的前面。 1. 我想买那辆很贵的车。 2. 她丢了她自己的钥匙。 3. 他只有很旧的书。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 10:48 Mandarin 中文

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

jian

营业和销售 With native lang

我从中国朋友受到了一个电子邮件。 他说;“我们只管营业,不管销售。” 我看不懂这个意思。 对日本来说,营业和销售差不多一样。 请教我营业和销售的差别。
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 18:13
Annie

我特别讨厌的一个英文词 With native lang

英文有我特别讨厌的一个词,就是“mansplaining”。“mansplaining”这个词是最近在网上出现的一个词。它来自两个单词;“man“意即”男人“,还有”explaining“意即”解释“。这两个单词放在一起变成”mansplaining“。”mansplain...
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 08:19
Ted Premium

你没有没有钱? With native lang

爸爸· 妈妈 哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 爷爷 奶奶 这是他的 这是他的吗? 这不是他的 这不是他的吗? 她的衣服是红的 她的衣服是红的吗? 她的衣服是不红的 她的衣服是不红的吗? 你是不是学生? 你的老手好不好? 你们看不看电视? 你有没...
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:59
Lily

我今天太累了。

我今天太累了。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 19:30
巴山夜雨

今天我想分析一下前两天看到的那两集电视剧里的一些词汇。

今天我想分析一下前两天看到的那两集电视剧里的一些词汇。电视剧里有一些台词引起了我的注意,有一句是: “你别说,你一说赌博,哎呀,我这个眼(指着自己的眼皮),眼皮儿有点跳”。 看着这个电视剧时,我发现假使自己被人打或是看到人被打的话,就可以对殴打者说:“勿动干戈”...
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:44
Leo

语法重点十八

形容短语总是在中心名词的前面。 1. 我想买那辆很贵的车。 2. 她丢了她自己的钥匙。 3. 他只有很旧的书。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 10:48 Mandarin 中文
DONG-MING Premium

论山旅行记(02)

我到了连山火车站,下车了。连山站是很小的火车站,从首尔的龙山站出发的话,需要两个半小时。关键是从首尔龙山站出发到连山站的火车很少,一天只有五次运行。所以大家坐火车要去连山火车站的话, 应该好好安排火车出发时间。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 10:19 汉语 韩国
oz

打五折卖 With native lang

今天百货商场举行了每年两次例行的大甩卖。 这是商场把年礼和中元礼品卖剩下的商品打五折卖的。 一般过了盂兰盆节之后会举行,但今天无论是正赶上盂兰盆节,也提前进行大拍卖。 这是第一次的事情。 因为百货商场卖的商品都很高级,所以不要错过买到原价的五折的机会。 天气热得我...
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 23:37
banboke

听说乌鸦很聪明,它的智力好像七岁孩子一样。

听说乌鸦很聪明,它的智力好像七岁孩子一样。 在法国的动物园被训练的六只乌鸦收集垃圾,烟头,塑料等等。 如果乌鸦把垃圾进垃圾桶,乌鸦可以得到表扬的饲料。 所以,乌鸦拼命地收集垃圾。很有意思。 请举出留下印象深刻的电视广告节目。 健身房的广告。有的胖子吃保健食品。...
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:21
eunnn5669

•这几天因为风寒我的食欲完全地消退了。

•这几天因为风寒我的食欲完全地消退了。大夫,没有什么方法可以提高我的食欲? •你把签证申请做完了吧? 如果你没有它,你绝对不能入国。 •通常孩子们深受父母的影响。因此他们在孩子面前要注意他们的行动。 •他的意愿就是一个人去旅行欧洲。但是他看起来实现他的意愿,因为不但他...
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:29

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

ピーコ

星空 With native lang

今天晚上我们仰望了南方的星空。 我们几年都在这里了。 以后我们多长时间能够仰望星空呢?
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 08:19
ninja

大学 With native lang

我不久开始回去大学。我去大学的时候,我的中文比现在好。(现在我的中文太错了!对不起!) 我觉得大学比高中容易,因为高中的时候我做很高级的课。可是我的大学课正常的课,所以对我平常容易(可是有点儿难。)不过,我喜欢学校,期待回去哪儿。
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 13:00
jian

营业和销售 With native lang

我从中国朋友受到了一个电子邮件。 他说;“我们只管营业,不管销售。” 我看不懂这个意思。 对日本来说,营业和销售差不多一样。 请教我营业和销售的差别。
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 18:13
Indian Ink Premium

请修改这些的文章。

1 这儿以前有很多贫困的农民。 2 这次我允许。下次请你注意不迟到。遵守时间吧。 3 我们什么时候会获得奖金吧? 4 什么时候奖金被发吧?(When will our bonus be provided?) 5 我好好儿考虑了,可是好办法一点儿也没有想不出来。 6...
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 16, 2018 02:05 中文!!!!!
organni1 Premium

我盂兰盆节回名古屋的老家的时候, With native lang

我盂兰盆节回名古屋的老家的时候, 我的家人会聚开宴会了。 所以我们从新年好久没有看见, 我们的谈话没有无穷了
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 07:27
Leo

语法重点十八

形容短语总是在中心名词的前面。 1. 我想买那辆很贵的车。 2. 她丢了她自己的钥匙。 3. 他只有很旧的书。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 10:48 Mandarin 中文
eunnn5669

•这几天因为风寒我的食欲完全地消退了。

•这几天因为风寒我的食欲完全地消退了。大夫,没有什么方法可以提高我的食欲? •你把签证申请做完了吧? 如果你没有它,你绝对不能入国。 •通常孩子们深受父母的影响。因此他们在孩子面前要注意他们的行动。 •他的意愿就是一个人去旅行欧洲。但是他看起来实现他的意愿,因为不但他...
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:29
巴山夜雨

今天我想分析一下前两天看到的那两集电视剧里的一些词汇。

今天我想分析一下前两天看到的那两集电视剧里的一些词汇。电视剧里有一些台词引起了我的注意,有一句是: “你别说,你一说赌博,哎呀,我这个眼(指着自己的眼皮),眼皮儿有点跳”。 看着这个电视剧时,我发现假使自己被人打或是看到人被打的话,就可以对殴打者说:“勿动干戈”...
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:44
banboke

听说乌鸦很聪明,它的智力好像七岁孩子一样。

听说乌鸦很聪明,它的智力好像七岁孩子一样。 在法国的动物园被训练的六只乌鸦收集垃圾,烟头,塑料等等。 如果乌鸦把垃圾进垃圾桶,乌鸦可以得到表扬的饲料。 所以,乌鸦拼命地收集垃圾。很有意思。 请举出留下印象深刻的电视广告节目。 健身房的广告。有的胖子吃保健食品。...
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 15:21
DONG-MING Premium

论山旅行记(02)

我到了连山火车站,下车了。连山站是很小的火车站,从首尔的龙山站出发的话,需要两个半小时。关键是从首尔龙山站出发到连山站的火车很少,一天只有五次运行。所以大家坐火车要去连山火车站的话, 应该好好安排火车出发时间。
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Aug 15, 2018 10:19 汉语 韩国