Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

デクラン

例文募集中!!

みんな、久しぶりです!元気でしょうか? 僕の日本生活は最近、一ヶ月間が経ちました!すごいでしょう!一ヶ月間はかなり長そうなのに、僕はまだ日本に慣れてないと思います。例えば、寮から大学までは毎日、いゆわる満員電車に乗らなければならないんです。もし東京に住んでいたら、みん...
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 14:58
Elizabeth

う~む、すっかり秋ですね/Mmm, it's now well and truly autumn.

4月も中旬を過ぎても一昨日まではまるで夏と勘違いしてしまいそうな日が続いていました。 Even though, mid-April has been and gone, up until two days ago, you could have been forgiven...
  • 1
  • 10
  • Japanese 
Apr 24, 2017 09:37
dec

斬り捨て御免

皆さんは、タイトルの表現が見慣れるのでしょうか?この表現は私が知っている限り、江戸時代から来ます。 その時は、誰かが侍に悪口をさせたら、法律によって、侍は思い通り報復ができました。どんな報復とは、表現が明らかに想像します。「斬り」と言うのは,適の枝を切ることですね。そして...
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 12:19
yuki

今日授業中大変なことあった! With native lang

  今日の午後中国語では「日本概况」と言う授業があります。実際はこの授業が日本の文化、歴史や経済などを紹介する授業です。先生は朝鮮族の中国人なので、彼女は韓国語ができます。もちろん、先生の中国語もできます。先生は大学の専攻が日本語で、日本へ留学したことがあります。ですから先...
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Apr 24, 2017 16:58
coolcono Premium

彼女は林檎を買たいから町に行きたい。 With native lang

彼女は林檎を買たいから町に行きたい。
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 24, 2017 07:45
Stoy

私の絵画は現在についてです。 With native lang

最近、日記を付けることにしました。 私は、作品を受け継ぐ誰もいないと悟りました。 私の絵画と日記は将来についてではありません。 それは現在についてです。 何時か、それは私のように消えます。 意欲をを失ってはいけません。 いつも絵画を楽しんでいます。 私は個人的な生活で孤独な...
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 07:32
Wataru Ford

日本人はほとんど不可知論的ですか? With native lang

アメリカ人にとってはアイデンティティに対して宗教は重要だ。アメリカ人はほとんど一つの宗教を実践して、「私はこの宗教に所属している。私は何々教徒だ。」と思っている。そして、宗教がない人も「私は無神論者、不可知論者だ。」と思っている。 日本の文化について知らないアメリカ人...
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Apr 24, 2017 22:17 宗教 仏教
ダリア

勉強にしか関心がないのに、先生に研究者に向いていないと言われた情けなさ。

勉強にしか関心がないのに、先生に研究者に向いていないと言われた情けなさ。 そして、ロシアは夜が永くて日昭が少なしと云われているが、ロシアの精神をとてもよく表していると思う。そして、私の町は常に灰色で太陽が現れていない。道路の状態が非常に悪いために大雨が降ったらまるで洪...
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Apr 24, 2017 18:00
Niilaa

猫について物語です。 With native lang

猫について物語です。猫はシカゴに住んでいます。彼女は猫が路地で見つかりました。彼女は家に猫を取り入れました。その猫を「Alley」と呼んでいました。 Alleyは特別な能才があります、彼女が見ました。Alleyの能才のよくなるために手助けています。 最初にAlleyが2...
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Apr 24, 2017 08:17
アン

大学で国防教育を体験

大学で国防教育を体験 日本の大学にこの科目がないだが、ベトナムに大学の二年生になったら誰でも一回体験をする。そのクラスは学園に行われていなく、三週間に郊外で生活をしなければならない。先輩にそこの生活はちょっと大変だということを聞かれたから、食べ物や洋服、薬などちゃんと...
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2017 08:03

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

デクラン

例文募集中!!

みんな、久しぶりです!元気でしょうか? 僕の日本生活は最近、一ヶ月間が経ちました!すごいでしょう!一ヶ月間はかなり長そうなのに、僕はまだ日本に慣れてないと思います。例えば、寮から大学までは毎日、いゆわる満員電車に乗らなければならないんです。もし東京に住んでいたら、みん...
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 14:58
Niilaa

猫について物語です。 With native lang

猫について物語です。猫はシカゴに住んでいます。彼女は猫が路地で見つかりました。彼女は家に猫を取り入れました。その猫を「Alley」と呼んでいました。 Alleyは特別な能才があります、彼女が見ました。Alleyの能才のよくなるために手助けています。 最初にAlleyが2...
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Apr 24, 2017 08:17
yuki

今日授業中大変なことあった! With native lang

  今日の午後中国語では「日本概况」と言う授業があります。実際はこの授業が日本の文化、歴史や経済などを紹介する授業です。先生は朝鮮族の中国人なので、彼女は韓国語ができます。もちろん、先生の中国語もできます。先生は大学の専攻が日本語で、日本へ留学したことがあります。ですから先...
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Apr 24, 2017 16:58
Chie0

04月24日 With native lang

今日は月曜日。 午前4時。お父さんは仕事に行きました。 私の猫を来るながら勉強をしました。
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2017 12:12
gelatine Premium

誰が誰を好きですか?

Who likes who? 1. 誰が誰を好きですか? 2. 誰が誰が好きですか? どちらがより自然でしょうか。
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Apr 24, 2017 19:17
sai

序盤

昨日は色々な序盤の方法を習っていました。それぞれな序盤を指したら、不同な戦局を現した。ですから、たった一つの駒を間違って動かしたら、不利な局面を致すかもしれません。 常に見た序盤は多分六つだけだ。それは振り飛車や矢倉や横歩取りなど。将棋はとても面白い、友達を聞きました...
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Apr 24, 2017 10:46
Sagat

明日は皿洗いをやるつまります。

明日は皿洗いをやるつまります。 お待ちいただきありがとうございました。
  • 19
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2017 21:32
Fox

レポートの翻訳をするけど、この文わかりません。

While, of course, some things are beyond the realm of an herbal tea and a daily yoga regime, using herbal and traditional medicinal pract...
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Apr 24, 2017 18:16
yuki

日記 With native lang

 先ほど、ひさしぶりに父とwechatで話した。やっぱり家族はこの世で自分には一番大切でいい人々と感じていた。うちの家族には父はまるで母ようだ。父は家事をしたり(母は暇がある時もします)、弟の宿題をチェックしたり、それに私たちをお世話になる。本当にいいお父さんだよ!www
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Apr 24, 2017 16:29
アン

大学で国防教育を体験

大学で国防教育を体験 日本の大学にこの科目がないだが、ベトナムに大学の二年生になったら誰でも一回体験をする。そのクラスは学園に行われていなく、三週間に郊外で生活をしなければならない。先輩にそこの生活はちょっと大変だということを聞かれたから、食べ物や洋服、薬などちゃんと...
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2017 08:03

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Elizabeth

う~む、すっかり秋ですね/Mmm, it's now well and truly autumn.

4月も中旬を過ぎても一昨日まではまるで夏と勘違いしてしまいそうな日が続いていました。 Even though, mid-April has been and gone, up until two days ago, you could have been forgiven...
  • 1
  • 10
  • Japanese 
Apr 24, 2017 09:37
madox Premium

新しいパソコン With native lang

僕は新しいパソコンの「Surface Book 」というを買いました。 今,それを使っています。スクリーンが付けることが出来ますしペンでスクリーンに書くことが出来ます。 この手紙は手で書いていますから、ちょっと短いです。
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Apr 24, 2017 09:59
Liquid

小さな町で殺害事件が起こった三日後。 With native lang

小さな町で殺害事件が起こった三日後。 二人の女子は道を歩いている。黒い服を着た男の人を遠くに見える。 「ねえ、先輩、あの人、ちょっと怪しいじゃない?」 「バーカ。疑心暗鬼ってやつ、知ってる?ただそんなもんじゃん。」
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 13:39
Fred

月曜日

月曜日 今朝 私の友達は早い起きました。三人は新幹線で広島へ行きました。 だから、私は漢字練習します!
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 07:14
dec

斬り捨て御免

皆さんは、タイトルの表現が見慣れるのでしょうか?この表現は私が知っている限り、江戸時代から来ます。 その時は、誰かが侍に悪口をさせたら、法律によって、侍は思い通り報復ができました。どんな報復とは、表現が明らかに想像します。「斬り」と言うのは,適の枝を切ることですね。そして...
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 12:19
Stoy

私の絵画は現在についてです。 With native lang

最近、日記を付けることにしました。 私は、作品を受け継ぐ誰もいないと悟りました。 私の絵画と日記は将来についてではありません。 それは現在についてです。 何時か、それは私のように消えます。 意欲をを失ってはいけません。 いつも絵画を楽しんでいます。 私は個人的な生活で孤独な...
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 07:32
デクラン

例文募集中!!

みんな、久しぶりです!元気でしょうか? 僕の日本生活は最近、一ヶ月間が経ちました!すごいでしょう!一ヶ月間はかなり長そうなのに、僕はまだ日本に慣れてないと思います。例えば、寮から大学までは毎日、いゆわる満員電車に乗らなければならないんです。もし東京に住んでいたら、みん...
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Apr 24, 2017 14:58
Michio If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

‪教室で教科書も開かないし、宿題も出さないし、先生にスマホもいつも使ってることを見せるし、バカバカ質問も聞いてるし、なぜ授業を出るかどうかわからん。

‪教室で教科書も開かないし、宿題も出さないし、先生にスマホもいつも使ってることを見せるし、バカバカ質問も聞いてるし、なぜ授業を出るかどうかわからん。勉強したくなかったら、どうして国に帰らないの‬ ps: 俺の日本語はちょっと変だから、お願いします
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2017 10:39
Meowzilla

11月からRosetta Stoneで勉強していました。 With native lang

11月からRosetta Stoneで勉強していました。たくさん人々はRosetta Stoneがひどいといいましたが、私は楽しいと思います。使うから、勉強をやめませんでした。二週間か一月間くらい以来、終わります。ビデオか漫画に準備ができるといいと思いますよ!
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2017 12:22
Chie0

04月24日 With native lang

今日は月曜日。 午前4時。お父さんは仕事に行きました。 私の猫を来るながら勉強をしました。
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Apr 24, 2017 12:12