Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

HKK

「今度とお化けは出たためしがない」の意味は

ちびまるこちゃんのやり取りです。 まる子:「ただいま。」 母:「まる子、また、テスト隠したね。」 まる子:「そっ、それは......」 母:「何なの、この点数は!」 まる子:「ごめんなさい、今度は絶対に頑張るから......」 母:「今度とお化けは出たためし...
  • 14
  • 0
  • Japanese 
Aug 15, 2017 05:24
Carrie

結婚

なぜ人は結婚できますか? 私はわかりません。 みなさんは?
  • 11
  • 0
  • Japanese 
Aug 15, 2017 12:34
Chris

(8/14/17) 大学の待合室/ Colege Waiting Room

(8/14/17) 大学の待合室/ Colege Waiting Room I think that people do not a see the amount of work that others put into doing something unt...
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2017 13:35
JadeeLaureen

そうじゃないです・じゃなさそうです

ともこさんはテニスが上手じゃなさそうです ともこさんはテニスが上手そうじゃないです Both of these sentences mean the same thing, but does one sound better in Japanese? Tha...
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Aug 15, 2017 13:17
Christopher

手伝っていただけませんか?Could You Do Me A Favour?你能帮我一个忙吗? With native lang

Could anyone be so kind as to get back all my lost friends and all my lost posts here?I know it might be an impossible mission though. An...
  • 4
  • 0
  • Japanese 
Aug 15, 2017 10:04
小宇宙

確認していただけませんか。

「家を買う」の読み方は「いえをかう」ですか。それとも「うちをかう」ですか。 教えていただけませんか。 よろしくお願い致します。
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Aug 15, 2017 14:16
綺莉

現代文についての質問の続きです

現代文についての質問の続きです http://lang-8.com/1712662/journals/324164183240184920350167090892963962322 この問題はとてもお世話になりました。 生まれた環境によって言い方が違って、コートも...
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Aug 15, 2017 12:41
Kulturbeutel

No Lives Matter

No Lives Matter 最近の国内テロ事件について物言いたい。まず、ニュース放送が事件自体よりも、大統領の相応しくない反応に集中していたこと。それぞ、誰も驚かない。なので、長々とその解説をせんでいい。それより、警察の不十分な反応を批判したらいかが? しか...
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Aug 15, 2017 10:33
綺莉

「お答えします」「と思います」「について」などの使い方

 「お答えします」「と思います」「について」などの使い方  この前は先生がサマーキャンプを参加していらっしゃているじゃないかな~(確認する場合:参加していらっしゃている)と思っておりしまして、メッセージ、送信していませんでした。  キャンプが終わった何日あとの今日、もし...
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Aug 15, 2017 10:25
Raincat Premium

コーヒーカップ With native lang

毎朝早起しています。 眠気を覚ますために、コーヒーを買いたいでした。 土曜日で、スーパーに行きました時、インスタントコーヒーを買いました、おまけはコーヒーカップです。 実はカップが欲しいから、このコーヒーを買いました。 このカップは小さくて赤いで、内壁は白いです。 ...
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2017 13:58

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

HKK

「今度とお化けは出たためしがない」の意味は

ちびまるこちゃんのやり取りです。 まる子:「ただいま。」 母:「まる子、また、テスト隠したね。」 まる子:「そっ、それは......」 母:「何なの、この点数は!」 まる子:「ごめんなさい、今度は絶対に頑張るから......」 母:「今度とお化けは出たためし...
  • 14
  • 0
  • Japanese 
Aug 15, 2017 05:24
Carrie

結婚

なぜ人は結婚できますか? 私はわかりません。 みなさんは?
  • 11
  • 0
  • Japanese 
Aug 15, 2017 12:34
JadeeLaureen

そうじゃないです・じゃなさそうです

ともこさんはテニスが上手じゃなさそうです ともこさんはテニスが上手そうじゃないです Both of these sentences mean the same thing, but does one sound better in Japanese? Tha...
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Aug 15, 2017 13:17
小宇宙

確認していただけませんか。

「家を買う」の読み方は「いえをかう」ですか。それとも「うちをかう」ですか。 教えていただけませんか。 よろしくお願い致します。
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Aug 15, 2017 14:16
Y

ヴィヴィアン・私の話 With native lang

「私、罪を犯しました。」と彼女は言っていました。 ヴィヴィアんは長い間考え込んでいたが、やっと話を切り出した。 今年の三月、領事館の夜会の招待に応じました。 スケジェルはきつかったので、行かないつもりでした。でも、主催者の担当した人は知り合いなので、何度も...
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Aug 15, 2017 17:42
LightChan2442

お世話になってます。

お世話になってます。 聞きたいことがあります。 「前座」という言葉は落語の場合だけつかいますか?
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Aug 15, 2017 09:58
Mugen

さようなら

今日は、さようならというために新宿でゆうこに会った。ルミネのあるカフェで紅茶を飲んだり、ケーキを食べたり、過去の付き合った6カ月を楽しく省みていた。 俺がゆうこに裏にノートを書いてある俺の写真を渡して、ゆうこが俺のロンドンの家に同じようなものを送るよと言った。ちょっと悲し...
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2017 19:34
Christopher

手伝っていただけませんか?Could You Do Me A Favour?你能帮我一个忙吗? With native lang

Could anyone be so kind as to get back all my lost friends and all my lost posts here?I know it might be an impossible mission though. An...
  • 4
  • 0
  • Japanese 
Aug 15, 2017 10:04
木比白

8-18(一) With native lang

日本語が上達するためには、たくさん読むことと書くこと、そして聞くことがかけないと思っています。 しかし、書きたいことが毎日あるわけではありません。 だから、書きたいことがない時、いつもニュースサイトを利用して、面白い記事があれば、その記事の内容を翻訳してみます。 だが...
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2017 14:32
Raincat Premium

コーヒーカップ With native lang

毎朝早起しています。 眠気を覚ますために、コーヒーを買いたいでした。 土曜日で、スーパーに行きました時、インスタントコーヒーを買いました、おまけはコーヒーカップです。 実はカップが欲しいから、このコーヒーを買いました。 このカップは小さくて赤いで、内壁は白いです。 ...
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2017 13:58

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Trần Thanh Bằng

最近いっぱいストレスが詰まって精神が落ち込んで気が散ってる。

最近いっぱいストレスが詰まって精神が落ち込んで気が散ってる。 薬を飲んだけど引いた風邪がなかなか治らなかった。 こんな様子になったら、悲しい歌を聞いて繰り返すことにしてる。歌の意味があるか気にしないで、ただ聞くだけだよ。そんな歌で自分を落ち着かせるかもしれない。
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Aug 15, 2017 12:36 ストレス
Mike

三週間まで新しい仕事を始めます。

三週間まで新しい仕事を始めます。 僕は新しい仕事を見つけたのを心配ですけど、ちょっと緊張しています。 新しい仕事で僕は弁護士のパソコンを直すし、メールやマイクロソフトワードなどの問題を直します。 現在の仕事では同僚は送別会を準備してくれます。 みんな...
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Aug 15, 2017 21:08
ron Premium

The rat race With native lang

英語の「The rat race」という表現をご存知ありませんか?The rat raceというのは社会人の競争のようです。具体的に言うと、会社員のような人々の苦労です。毎週毎週、努力して頑張っていて、いつも遅くまで働いたり、モーゲージなどを払い戻したり、どうしても身分を昇...
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Aug 15, 2017 08:49
CC If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

最近、どうやって通勤しながら日本語を練習すればいいと考えてる。 With native lang

最近、どうやって通勤しながら日本語を練習すればいいと考えてる。話すのは上手になりたいけど、電車の中で自分で話すのは結構変だと思う。もし、知らない人と話そう?!
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Aug 15, 2017 11:40
Oyayubihime

やっと届きました。

やっと届きました。😃📮 Amazonで注文した本は届きました。「日本人の知らない日本語」というマンガと水野敬也の「夢を叶えるゾウ」という小説です。 実はマンガを一度も読んだことがありません。これは初めてのマンガです。「日本人の知らない日本語」というドラマもありますが、本...
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Aug 15, 2017 17:36
chorn

現代は昔より変になりましたか

「人は子供の頃に存在していた物に関して『自然なように使う』。成人になった時に発明した物はちょっと怪しい。40代以降発明した物は全然良くない」と聞きました。 この間、よくその諺について考えます。今の変化の頻度、今の変化のレベルは普通ですか。異常ですか。 去年、僕の...
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Aug 15, 2017 21:52 日本語
SofaLout

空から隕石が出ます With native lang

昨夜は、休んでいるうちに、隕石がでました。田舎のところに来訪したから、隕石が見えました。隕石では、祈ることをすれば、その賜ることがなると言います。
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Aug 15, 2017 19:57
MrDiaz

明日から新しい同僚を働います。 With native lang

明日から新しい同僚を働います。社長は彼に新しい机やパソコンや椅子を買ってあげるが私は椅子を取らせました。社長は私が椅子を取ったのを見た時「古い椅子をあげる前に片付けてください」と言いました。
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Aug 15, 2017 12:45
Kaze If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

ただいま。 With native lang

みなさん、お久しぶりです。 最近、わたしは仕事と感情のことを扱います。 だから、一年に日記をかきませんでした。 じゃ、どうかよろしくおねがいします。
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2017 16:13
Spencer

超絶日本語の勉強夜 With native lang

私は最近忙しくて日本語の勉強を延ばす一方です。でも今それが変わる。今夜どんな遅くまでも延ばしたフラシュカードをしたり、前回のlang-8投稿の復習したりしようとしましょう。 すごく遅く寝ないといいんですけど。
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2017 11:02