Popular Entries

These journals got a lot of views recently. ('Public' entries only.)

SweetPea (サマンサ)

American Television Shows

Is anyone from Japan currently watching any American television shows?
  • 9
  • 0
  • Japanese 
Feb 25, 2017 11:41
irrational If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

「こげてたった」はどういう意味ですか

戸川純の「人間合格」の歌詞に、こういうのがありました: 「骨の匂い あの黒髪の こげてたった人の匂い」 「焦げる」の意味がわかりますが、ここの「こげてたった」とはどういう意味ですか。それとも「たった1つ」の「たった」とは同じですか。 あと、この文全体はなんの...
  • 6
  • 0
  • Japanese 
Feb 25, 2017 19:03
SweetPea (サマンサ)

Friend?

I'm looking for a friend, preferably around my age, who is fluent in Japanese to teach me, and I can teach English in return. I'd...
  • 1
  • 0
  • Japanese 
Feb 25, 2017 11:13
Musti Premium

Can someone translate this into English?

Can someone translate this into English? A:すみません。 「おはようテレビ」ですか、 今 何が いちばん 欲しいですか。 B:お金が 欲しいです。 去年 結婚 しますから。 A:そうですか。 どうも ありがとう ございまし...
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Feb 25, 2017 14:27 can someone translate this
Sophia

いつか日本に行きたい! With native lang

いつか日本に行きたい! すきなくにわなんですか? (^ u ^)
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 05:30
クライド

後二つ! もう少し、もう少しだ! 50目指す! ^^(聞き取りシリーズ、48番目)

やほー! みんな元気? ^^ 見てくれてありがとうございます。 今日もよろしくお願いします。 m___m 今日見たコナンはちょっと難しかったです。全部で聞き取れなかった所が四つあります。 もし時間があったら、セリフを書いてくれるととても助かります。心から感謝し...
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 25, 2017 20:58 Listening Subtitles 英語 Japanese
Sophia

おやすみなさい

もう寝る おやすみなさい!
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Feb 25, 2017 08:38
gelatine Premium

わけではない vs のではない

「学生時代、勉強ばかりしていたわけではない。よく旅行もした。」 この文章で、「わけではない」を「のではない」に変えても意味は一緒でしょうか。 学生時代、勉強ばかりしていたのではない。よく旅行もした。
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 25, 2017 12:44
morning_japan

こちらがチーズを詰めたちぎりパンです。 With native lang

こちらがチーズを詰めたちぎりパンです。上にはチーズとバコンがたっぷりです。 スティックパンです。 ガーリックとチーズ風味スティックパンです。 ソース抜きで炙り焼きチキンです。 コカ・コーラ 1.5Lペットボトルを一本ください。
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Feb 25, 2017 06:20
Svennerin

私の朝 With native lang

私の朝 今日は寝坊してしまった。昨日は早く寝ればよかった。11時に起きた。コーヒーを入れて、食パンを焼いて、出かける準備をした。出かけ矢先に父は重いな5箱を動いてに頼んだ。やりできなそうだった。それで、箱を持ってあげた。 急な用事でバスに乗り遅れた。でも大丈夫。...
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 08:30

These journals got a lot of comments recently. ('Public' entries only.)

いきがい

~やすい

僕は友達と一緒時は、話し過ぎやすいです。 I tend to talk too much when I'm with friends. 嘘つきになりやすいです。 It's easy to become a liar. 危ない事を...
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Feb 25, 2017 13:34
SweetPea (サマンサ)

American Television Shows

Is anyone from Japan currently watching any American television shows?
  • 9
  • 0
  • Japanese 
Feb 25, 2017 11:41
Ko

インターンシップ(3) With native lang

話を変わると、7月のインターンシップは R というシンガポール系の法律事務所のジャパンデスクにすることになりました。R は東南アジアの最大手の法律事務所であり、最初はインターンシップを手に入れないと思い、何と言っても申請を受け入れてもらいました。とはいえ、ジャパンデスクを別...
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Feb 25, 2017 12:51
Rise!

Studio Killers - Jenny 翻訳 With native lang

Studio Killers - Jenny 翻訳 https://www.youtube.com/watch?v=egUQju95vT8 ちょっと難しいですけど、この歌を日本語に翻訳してみます。 頑張ります! Jenny, darling, you&#...
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 08:28
irrational If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

「こげてたった」はどういう意味ですか

戸川純の「人間合格」の歌詞に、こういうのがありました: 「骨の匂い あの黒髪の こげてたった人の匂い」 「焦げる」の意味がわかりますが、ここの「こげてたった」とはどういう意味ですか。それとも「たった1つ」の「たった」とは同じですか。 あと、この文全体はなんの...
  • 6
  • 0
  • Japanese 
Feb 25, 2017 19:03
dadadavid

2月25日土曜日 With native lang

2月25日土曜日 とても朝寝しました。毎朝第一にコーヒーを入りますが、休日にはコーヒーを飲むので時をかします。今、未だ飲みほしていません。半リトルを作りました。 今日、ちょっと私について言うつもりでした。 先ず、コーヒー中毒になっています。役人んだから多分そう...
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Feb 25, 2017 21:18
skaiid

こんばんはみなさん!

こんばんはみなさん!おげんきですか? 昨日、韓国人のレストランにいきした。おいしいいですよ! いま、もう一度うちでデスノートをみます。面白いです。 みなさんはデスノートを思いますが。
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 22:08
Tarcek

2017年 02月 25日 With native lang

私は起きた、コーヒーを飲みた。 肉とご飯を煮た、それから食べたそしてテレビを見た。 どうも!
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Feb 25, 2017 23:18
Yunocchi

試験結果 With native lang

皆さん、こんにちは! 今回の話題は「試験結果」です! 前部合格します。私は試験が得意のだから、このぐらい出来ます。普通に「どうせ、合格しますよ」と思ったから緊張しません。しかし、この試験は特別です。 試験は3回がありました。三回の中で、特別な事情がありまし...
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 25, 2017 20:42
gelatine Premium

わけではない vs のではない

「学生時代、勉強ばかりしていたわけではない。よく旅行もした。」 この文章で、「わけではない」を「のではない」に変えても意味は一緒でしょうか。 学生時代、勉強ばかりしていたのではない。よく旅行もした。
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Feb 25, 2017 12:44

These journals got a lot of corrections recently. ('Public' entries only.)

Lorrie

An introduction for Mary: very basic - does it sound natural? With native lang

こんいちは!私はメリです。私はさくらのだいがくのがくせいです。にんねんせいです。私はアメリカじんです。私のせんこうは英語です。
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Feb 25, 2017 10:35
Buri Premium

騎士団長殺し

僕は村上春樹のファンだ。今日から、彼の「騎士団長殺し」という4年ぶりの長編小説は、書店で発売が始めた。 NHKによると、千代田区の大型書店は午前0時から1まで特別に点を開けて、出版を祝うイベントを行った。待ち兼ねた熱心な読者は、直接手に取って買えた。 僕は、今朝のsky...
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 19:46
morning_japan

1.5 L のコカコーラも1本ください。 With native lang

1.5 L のコカコーラも1本ください。 ガーリックとチーズ風味のスティックパンも一つください。
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 09:21
Rise!

Studio Killers - Jenny 翻訳 With native lang

Studio Killers - Jenny 翻訳 https://www.youtube.com/watch?v=egUQju95vT8 ちょっと難しいですけど、この歌を日本語に翻訳してみます。 頑張ります! Jenny, darling, you&#...
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 08:28
いきがい

~やすい

僕は友達と一緒時は、話し過ぎやすいです。 I tend to talk too much when I'm with friends. 嘘つきになりやすいです。 It's easy to become a liar. 危ない事を...
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Feb 25, 2017 13:34
Sophia

おやすみなさい

もう寝る おやすみなさい!
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Feb 25, 2017 08:38
Equier If you make a correction, you will get 3 times the normal amount of L points.

お早う。 With native lang

お早う。 カナダで今は朝です。    カナダの朝ごはんは美味しいでした。 私は十一午に午前テレビを見ます。 how are you doing? (please give me that sentence in japanese)
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 23:36
Liquid

こちらに来たご来場は、どうもうありがとうございました! With native lang

こちらに来たご来場は、どうもうありがとうございました!では、次に出る人の為に、手を打ち鳴らせ! アフリカで、象牙を作るため、たくさん象は角のために密猟されて、悲しい。 撃たれた人は、倒れて、のたうち回った。
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Feb 25, 2017 05:54
Svennerin

私の朝 With native lang

私の朝 今日は寝坊してしまった。昨日は早く寝ればよかった。11時に起きた。コーヒーを入れて、食パンを焼いて、出かける準備をした。出かけ矢先に父は重いな5箱を動いてに頼んだ。やりできなそうだった。それで、箱を持ってあげた。 急な用事でバスに乗り遅れた。でも大丈夫。...
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Feb 25, 2017 08:30
塔華 Armando Flores

第46課「ところ」、「ばかり」、「はず」の練習 c With native lang

Ⅰ ① a「夏休み、どこか行きますか?」 b「ええ。外国へ行こうと思っているんですが・・・」 a「いいですねぇ。どこへ行くんですか?」 b「今旅行社の人に色々聞いてるところです。」 ② a「夏休み、どこか行きますか?」 b「ええ。外国へ行こうと思っているんで...
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Feb 25, 2017 12:11