Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Ich lernte Deutsch einst an Univaitatät.
  • Ich lernte Deutsch einst an der Universität.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Ich liebe Deutsch.
  • Ich lerne Deutsh wieder.
  • Ich lerne Deutsch wieder. (/Jetzt fange ich wieder an, Deutsch zu lernen)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Ich liebe Deutsch.
  • Ich lerne Deutsh wieder.
  • Ich lerne wieder Deutsch. / Jetzt lerne ich wieder Deutsch.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Ich liebe Deutsch.
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.
  • Letzte Nacht schaute ich mir ein Video auf YouTube an.
  • Mit "Film" ist eher ein Spielfilm gemeint.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.
  • Die YouTuberin ist Deutsche und sprach auf Englisch über "die fünf Sachen, darüber man Deutschen nicht sagen darf / 5 Things you don’t say to German".
  • Die YouTuberin ist Deutsche und sprach auf Englisch über "die fünf Sachen, über die man mit Deutschen nicht sagen sprechen darf / 5 Things you don’t say to Germans".
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.
  • Die YouTuberin ist Deutsche und sprach auf Englisch über "die fünf Sachen, darüber man Deutschen nicht sagen darf / 5 Things you don’t say to German".
  • Ich glaube, ich habe das Video gefunden, aber sie hört sich nicht wie eine Deutsche an.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.
  • Sie zeigte fünf Themen, die Deutsche nicht mögen: Lederhosen, Light Beer, David Hasselhoff, Spargel, Eurovision vs Weltmeisterschaft.
  • Sie nannte fünf Themen, die Deutsche nicht mögen: Lederhosen, Light Beer, David Hasselhoff, Spargel, Eurovision vs Weltmeisterschaft.
  • Interessant ;)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.
  • Ich schreibe fast jeden Tag etwas auf Deutsch auf Lang-8 seit zwei Jahren und neun Monaten und zum Glück schrieb ich schon nur über Spargel.
  • Ich schreibe seit zwei Jahren und neun Monaten fast jeden Tag etwas auf Deutsch auf Lang-8 und zum Glück schrieb ich bisher nur etwas über Spargel.
  • Keine Sorge - du darfst gerne über alle diese Themen schreiben! Ab und zu verstehen wir auch ein kleines bisschen Humor, auch wenn das Vorurteil anders lautet... ;)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.
  • Wenn jemand mir fragt, "Wo kann man einen ninja treffen?" oder "Bist du schon auf dem Fujisan gewesen?", könnte ich nicht geduldig sein.
  • Wenn jemand mich fragt: "Wo kann man einen Ninja treffen?" oder "Bist du schon auf dem Fujisan gewesen?", könnte ich nicht geduldig sein.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.
  • Vielleicht gibt es viele YouTube-Filme, auf den Muttersprachler die Sprache oder die Kultur auf Englisch vorstellen.
  • Vielleicht gibt es viele YouTube-Videos, in denen Muttersprachler die Sprache oder die Kultur auf Englisch vorstellen.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Letzte Nacht schaute ich mir einen YouTube-Film an.

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)