Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Lieber Sara
  • Lieber Sara
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • Ich habe dich schon lange nicht gesehen.
  • Ich habe dich schon lange nicht gesehen.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • Es tut mir leid, ich kann nicht nach Italien zu gehen und mit Sie zu besuchen, weil FHWS hatte Kurse temporäre begonnen.
  • Es tut mir leid, aber ich kann nicht nach Italien zu fahren/kommen um Dich zu besuchen, weil die Kurse an der FHWS schon begonnen haben.
  • Was meinst Du mit "temporäre"?
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • Dann habe ich begann Deutsch Kurse bei inlingua gelernt.
  • Außerdem habe ich einen Deutschkurse bei Inlingua angefangen.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • Ich habe nicht auf andere Städte zu gehen, und bleibe ich in Würzburg.
  • Ich habe nicht vor, in eine andere Stadt zu gehen/ziehen/umzuziehen, sondern bleibe ich in Würzburg.
  • Hier aber besser Futur: "sondern werde in Würzburg bleiben", oder "sondern werde weiterhin in Würzburg wohnen".
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • In letzte Woche,
  • In Letzte Woche
  • Ohne Komma!
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • Wir hatten Aufeinander folgenden Tagen von Urlaub,
  • hatten wir mehrere aufeinander folgenden Tagen frei.
  • Wenn ich Dich richtig verstehe, studierst Du. In diesem Fall kannst Du nicht "Urlaub" sagen.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • Ich nahm in Würzburg Flomarkt, und bin ich auch inlingua Schüler am Main spazieren gegangen.
  • Ich bin in Würzburg auf den Flohmarkt gegangen, und bin ich auch mit Mitschülern aus Inlingua Schüler am Main spazieren gegangen.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Eine Postkarte
  • Es gab heute einen Zugunfall.
  • Es gab heute ein Zugunglück.
  • Ich weiß nicht warum, aber wenn zwei Autos zusammenstoßen, nennt man es "Autounfall", wenn zwei Züge zusammenstoßen aber "Zugunglück".
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Es gab heute einen Zugunfall.
  • Es hat 3 stunden genommen, nach Hause zurück zu kommen.
  • Ich habe 3 Stunden gebraucht, um nach Hause zurückzukommen.
  • "Es hat 3 Stunden gedauert, nach Hause..." ist auch möglich, aber so ist es normaler.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Es gab heute einen Zugunfall.