Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Es gibt eine Polizeistation und der Bahnhof Urayasu auf der rechten Seite.
  • Hier gibt es eine Polizeistation, auf der rechten Seite befindet sich der Bahnhof von Urayasu.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Es gibt eine Polizeistation und der Bahnhof Urayasu auf der rechten Seite.
  • Kinderbuch lesen
  • Ein Kinderbuch lesen
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • Neuerdings las ich ein deutsches berühmtes Kinderbuch "Eine kleine Hexe(Otfried Preußler)".
  • Kürzlich habe ich das berühmte deutsches Kinderbuch "Eine kleine Hexe" von Otfried Preußler gelesen.
  • 経験について書く場合には現在完了を使った方が自然だと思います。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • Obwohl es in Japan den übersetzte Version gibt, habe ich in meiner Kindheit den Buch nicht gelesen.
  • Obwohl es in Japan eine übersetzte Version gibt, habe ich das Buch in meiner Kindheit nicht gelesen.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • Die kleine Hexe konnte keine "Gute Hexe" werden, aber sie machte "Gutes" und besiegte die "Gute Hexen" ,die den Menschen einen Streich(=Schlechtes) spielen.
  • Die kleine Hexe konnte keine "Gute Hexe" werden, aber sie tat "Gutes" und besiegte die "Guten Hexen", die den Menschen Streiche (=Schlechtes) spielten.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • Das ist ein ethikes Problem.
  • Das ist ein ethisches Problem.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • Nächstes Mal möchte ich "Momo(Michael Ende)" lesen.
  • Nächstes Mal möchte ich "Momo" von Michael Ende lesen.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • Ich hörte, dass das buch nicht einfach zu lesen ist.
  • Ich hörte, dass das Buch nicht einfach zu lesen ist.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • Also wenn ich das Buch zu Ende lese, wird meine Deutschkenntnisse sicher stärker.
  • Wenn ich das Buch also zu Ende lese, werden meine Deutschkenntnisse sicher stärker.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen
  • In Zukunft möchte ich das philosophische Buch lesen, beispielsweise "Kritik der reinen Vernunft" .
  • In Zukunft möchte ich ein philosophisches Buch lesen, beispielsweise "Kritik der reinen Vernunft" .
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Kinderbuch lesen

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Eine Torte, dass ich gebacken habe.
  • Eine Torte, die ich gebacken habe.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Einige Saetze...
  • Meine Freunde und ich haben in ein traditionellen irischen Ruderboot gefahren.
  • Meine Freunde und ich sind in einem traditionellen irischen Ruderboot gefahren.
  • Ich würde aber eher sagen "mit einem traditionellen irischen Ruderboot gefahren"
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Einige Saetze...
  • Das Meer an der Sonnenuntergang.
  • Der Sonnenuntergang am Meer.
  • So würde der Satz nur einen Sinn ergeben.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Einige Saetze...
  • Man braucht bequeme und einfache Produkte zu verwenden.
  • Man braucht bequeme und einfache Produkte zu verwenden.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Benutzer Designforschung
  • Dann machen wir die Interaktion menschlicher.
  • Dann machen wir die Interaktion menschlicher.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Benutzer Designforschung
  • Beim Wegwerfen des alte, nervöse und langweilige Betriebsprozesses, kann man positive psychologische Effekte führen.
  • Beim Verwerfen des alten, unruhigen und langweiligen Betriebsprozesses, kann man positive psychologische Effekte herbeiführen.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Benutzer Designforschung
  • Ich muss eine Szene ausgehen, davon es ein Zimmer mit einem Fenster gibt.
  • Ich muss von einer Szene ausgehen, in der es ein Zimmer mit einem Fenster gibt.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Benutzer Designforschung
  • Kann man das Fenster in einem Bildschirm werden?
  • Kann man das Fenster in einen Bildschirm verwandeln?
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Benutzer Designforschung
  • Solange man mit Hand das Fenster tippt, dass die Temperatur, die Feuchte, die Straßenverhältnisse und die Verkehrsinformationen rund um in diesem Tag.
  • Tippt man mit der Hand das Fenster, werden die Temperatur, die Feuchte, die Straßenverhältnisse und die Verkehrsinformationen für diesen Tag angezeigt.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Benutzer Designforschung
  • Es gibt einen Traum, den ich wiederholt träume.
  • Es gibt einen Traum, den ich wiederholt träume.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Ein Traum, den ich wiederholt träume