Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 021 Ich habe mich ihr entschuldigt, dass ich spät gekommen bin.
  • 021 Ich habe mich bei ihr entschuldigt, dass ich zu spät gekommen bin.
  • または: "Ich habe mich bei ihr für die Verspätung entschuldigt."
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 021 Ich habe mich ihr entschuldigt, dass ich spät gekommen bin.
  • Ich komme aus china.
  • Ich komme aus China.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Mein name ist Cecelia .
  • Ich finde, dass die Verkehrsregeln in Deutschland strenger als die in China.
  • Ich finde, dass die Verkehrsregeln in Deutschland strenger sind als die in China.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Vielleicht sehen die Regeln ähnlich aus, aber man hält sich in China nicht an solchen Regeln.
  • Vielleicht sehen die Regeln ähnlich aus, aber man hält sich in China nicht an solchen Regeln.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Was mir besonders aufgefallen ist, ist, dass fast jede Verkehrsteilnehmer auf die Vorfahtsregel achten.
  • Was mir besonders aufgefallen ist, ist, dass fast jeder Verkehrsteilnehmer auf die Vorfahrtsregeln achtet.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Aber am Anfang ist mir schwer zu erkennen, wer hat Vorfahrt, wer nicht.
  • Aber am Anfang fiel es ist mir schwer zu erkennen, wer hat Vorfahrt hat, und wer nicht.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Jetzt kann ich leicht diese Verkehrssituation erkennen.
  • Jetzt kann ich leicht diese Verkehrssituationen leicht erkennen.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Wie sie dreht sich und runselt die Stirne, als ob alles unvollkommen war.
  • Wie sie sich dreht sich und runzelt die Stirne runzelt, als ob alles unvollkommen wäre.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Der böse Spiegel
  • Einige unserer Gerichte sind ähnlich wie die vietnamischen Gerichte, würzig und salzt.
  • Einige unserer Gerichte sind ähnlich wie die vietnamischen Gerichte, würzig und salzig.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Philippinisches Essen.
  • Zurzeit gibt es auf die Erde eine Probleme, die nu weiter zunehmend.
  • Zurzeit gibt es auf die der Erde eine Probleme, die nur weiter zunehmend.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Zurzeit gibt es auf die Erde eine Probleme, die nu weiter zunehmend.

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Ich habe keine Idee über Futur...
  • Ich habe keine Idee Ahnung über was das Futur betrifft...
  • Oder „Ich habe keinen Ahnung was die Zukunft betrifft”
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Hallo! :D
  • Ich sage ihr jeden Tag wie schön sie ist.
  • Ich sage ihr jeden Tag, wie schön sie ist.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Der böse Spiegel
  • Momentan mache ich Führerschein in Deutschland.
  • Momentan mache ich den Führerschein in Deutschland.
  • Ich weiß nicht warum, aber "Führerschein" ist immer mit bestimmtem Artikel.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Weil ich in China schon einen Führerschein habe, deshalb brauche ich den nur umschreiben zu lassen.
  • Weil ich in China schon einen Führerschein habe, deshalb brauche ich den nur umschreiben zu lassen.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Weil ich in China schon einen Führerschein habe, deshalb brauche ich den nur umschreiben zu lassen.
  • Weil ich in China schon einen Führerschein habe, deshalb brauche ich ihn nur umschreiben zu lassen.
  • Entweder "weil" oder "deshalb" – nicht beides auf einmal. "den" ist ein wenig umgangssprachlich hier.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Ich habe schon 8 Fahrstunde gemacht.
  • Ich habe schon 8 Fahrstunden gemacht.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Mein Trainer von Fahrschule ist sehr nett und geduldig.
  • Mein Trainer von der Fahrschule ist sehr nett und geduldig.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Ich finde, dass die Verkehrsregeln in Deutschland strenger als die in China.
  • Ich finde, dass die Verkehrsregeln in Deutschland strenger sind als die in China.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Vielleicht sehen die Regeln ähnlich aus, aber man hält sich in China nicht an solchen Regeln.
  • Vielleicht sehen die Regeln ähnlich aus, aber man hält sich in China nicht an solchen Regeln.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland
  • Was mir besonders aufgefallen ist, ist, dass fast jede Verkehrsteilnehmer auf die Vorfahtsregel achten.
  • Was mir besonders aufgefallen ist, ist, dass fast jeder Verkehrsteilnehmer auf die Vorfahrtsregeln achtet.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Führerschein machen in Deutschland