Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Vas-tu voyager au Espagne à tout force ?
  • Vas-tu voyager en Espagne à tout prix ? ou Tu as quand même l'intention d'y aller ?
  • une suggestion plus naturelle
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • A: Tu n'as que cent euros !
  • Le foot et le Brexit
  • Le foot et le Brexit
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Le foot et le Brexit
  • Il a dit « L'Angleterre sort de l'Europe pour la deuxième fois en quatre jours.
  • « L'Angleterre sort de l'Europe pour la deuxième fois en quatre jours.»
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Le foot et le Brexit
  • Ça m'aide d'être à l'aise.
  • Ça m'aide à être à l'aise.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Quelle est votre boisson préférée ?
  • Qu'est-ce que ça veut dire, ces trois expressions idiomatiques?
  • Qu'est-ce que ça veut dire, ces trois expressions idiomatiques ?
  • Regarde ce site tu trouveras toutes les expressions françaises par ordre alphabétique
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Qu'est-ce que ça veut dire, ces trois expressions idiomatiques?
  • Il faut que je fasse les courses dans le matin, sinon, mon fils pourriat mal se conduire dans l'après-midi.
  • Il faut que je fasse les courses le matin, sinon, mon fils pourrait mal se conduire/se comporter/ l'après-midi.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Si j'ai du temps aujourd'hui, j'ira au marché.
  • Nous sommes au milieu d'une canicule donc je suis heureuse que nous avons une piscine, il fait déjà 21 degrés et il n'est que six heures du matin !
  • Nous sommes en pleine canicule donc je suis heureuse que nous ayons une piscine ; il fait déjà 21 degrés et il n'est que six heures du matin !
  • Nous sommes heureux d'avoir une piscine.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Si j'ai du temps aujourd'hui, j'ira au marché.
  • Cependant, même avec le plus moins luminosité, l’écran me perturbé.
  • Cependant, même avec la luminosité la plus basse, l’écran me perturbait.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Abuse des drogues.
  • Finalement, j’ai décidé que je dois bouger.
  • Finalement, j’ai décidé que je devais bouger.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Abuse des drogues.
  • J’ai essayé manger du pain avec eux.
  • J’ai essayé de manger du pain avec.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Abuse des drogues.

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)