Cafetalk_en-c638ed57de53162c693947b5465a6ad8

Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Ma chamber est située entre de chambre de mes parents et le salon.
  • Ma chambre est située entre la chambre de mes parents et le salon.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Décrivez votre chambre et dites ce que vous aimeriez modifier
  • Elle est assez grande, elle mesure 15m².
  • Elle est assez grande. Elle mesure 15m².
  • OR; avec ses 15m², elle est assez grande.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Décrivez votre chambre et dites ce que vous aimeriez modifier
  • J'ai seize ans et je suis une etudiante Hong Kongaise.
  • J'ai seize ans et je suis une étudiante Hongkongaise.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Self Introduction
  • Je parle l'anglais, cantonais, putonghua et fujian.
  • Je parle l'anglais, cantonais, putonghua et fujian.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Self Introduction
  • J'aime dessiner, sport et lire des livres.
  • J'aime dessiner, faire du sport et lire des livres.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Self Introduction
  • A l'avenir, je veux étudier la médicine.
  • Plus tard, je veux étudier la médecine.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Self Introduction
  • Je suis actuellement à la recherche d'une voiture et, car une voiture d'occasion serait plus abordable pour moi qu'une voiture neuve, votre annonce a attiré mon attention.
  • Je suis actuellement à la recherche d'une voiture d'occasion, qui serait plus abordable pour moi qu'une voiture neuve, et c'est pour cela que votre annonce a attirée mon attention.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Demande de renseignements (exercice)
  • Avez-vous pu obtenir un certificat de contrôle technique et, si oui, il y a combien de temps ?
  • Avez-vous le contrôle technique et, si oui, à quel date a-t-il été effectué. ?
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Demande de renseignements (exercice)
  • Comme toutes les fêtes d'Espagne a une origine religieuse.
  • Toutes les fêtes d'Espagne ont une origine religieuse.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Les fêtes de ma ville.
  • Une partie importante n'est pas la religion, mais les toureaux.
  • Une partie importante n'est pas la religion, mais les taureaux.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Les fêtes de ma ville.

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Sur le menu, il ll y a eu une latté à la citrouille.
  • Sur le menu, il ll y avait eu une latté à la citrouille.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Au café
  • J'ai la voulu essayer, mais elle n'a plus pu faire ça, puisqu'il n'y a pas eu du sirop.
  • J'ai la voulu prendre çssayer, mais ielsle n'onta palus pu le faire ça, puisqu'il n'y avait pluas eu du sirop.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Au café
  • Puis, J'ai commandé une latté aux amandes comme d'habitude.
  • Puis, jJ'ai commandé une latté aux amandes comme d'habitude.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Au café
  • J'ai essayé d'écrire une histoire en utilisant les mots d'une liste de vocabulaire, à savoir les mots d'un genre difficile (pour moi).
  • J'ai essayé d'écrire une histoire en utilisant les mots d'une liste de vocabulaire, à savoir les mots d'un genre difficile (pour moi).
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Exercice
  • Pour cette raison, elle est un peu incohérente.
  • Pour cette raison, elle est un peu incohérente.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Exercice
  • Pour cette raison, elle est un peu incohérente.
  • Pour cette raison, elle est un peu incohérente.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Exercice
  • En faisant un tour du stade, le guide s'est dit : « L'homme qui l'a conçu n'étais pas ce qu'on peut appeler un génie ! » L'éclairage insuffisant projetait une trop grande ombre sur le terrain, ce qui a produit un véritable scandale lors du premier match de football.
  • En faisant un tour du stade, le guide s'est dit : « L'homme qui l'a conçu n'était pas ce qu'on peut appeler un génie ! » L'éclairage insuffisant projetait une trop grande ombre sur le terrain, ce qui a produit un véritable scandale lors du premier match de football.
  • C'est l'homme, donc troisième personne du singulier, donc « t ». ;-)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Exercice
  • En faisant un tour du stade, le guide s'est dit : « L'homme qui l'a conçu n'étais pas ce qu'on peut appeler un génie ! » L'éclairage insuffisant projetait une trop grande ombre sur le terrain, ce qui a produit un véritable scandale lors du premier match de football.
  • En faisant un tour du stade, le guide s'est dit : « L'homme qui l'a conçu n'était pas ce qu'on peut appeler / ce qu'on appelle un génie ! » L'éclairage insuffisant projetait une trop grande ombre sur le terrain, ce qui produisit un véritable scandale lors du premier match de football.
  • Passé simple, donc "produisit".
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Exercice
  • Quelle gêne !
  • Quelle gêne !
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Exercice
  • Quelle gêne !
  • Quelle gêne !
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Exercice