Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Il prit le micro de son pied, s’éclaircit la gorge et se mit à parler.
  • Il détacha le micro de son pied, s’éclaircit la gorge et se mit à parler.
  • ou il retira, ôta, enleva le micro...
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Un discours
  • Au lieu de raisonner son public, il le haranguait et sermonnait.
  • Au lieu de raisonner son public, il le haranguait et sermonnait.
  • On pourrait peut-être dire aussi " Au lieu de convaincre... "
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Un discours
  • Sa voix calme s’élevait en crescendo, ses notes apparemment oubliées sur sa chaire, et son poing battait l’air au-dessus de sa tête.
  • Ses notes apparemment oubliées sur son pupitre, sa voix calme s’élevait en crescendo et son poing battait l'air au-dessus de sa tête.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Un discours
  • J'y ai emmené mon fils pour rigoler.
  • J'y ai emmené mon fils pour passer un bon moment.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Je viens de rentrer du musée.
  • Après le musée nous sommes allés au centre commercial pour dejeuner.
  • Après le musée nous sommes allés au centre commercial pour déjeuner.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Je viens de rentrer du musée.
  • Maintenant je dois prepare le dîner.
  • Maintenant je dois préparer le dîner.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Je viens de rentrer du musée.
  • De toute façon, le syndicat doit transiger dans une certaine mesure.
  • De toute façon, le syndicat doit transiger dans une certaine mesure.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Entraînement à la construction de phrases
  • Les mécaniciens compétents sont très en demande, donc Ils gagnent des salaires convenables.
  • Les mécaniciens compétents sont très demandés, donc ils gagnent des salaires convenables.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Entraînement à la construction de phrases
  • Vous n'êtes pas autorisé à faire fonctionner cet appareil sans autorisation.
  • Vous n'êtes pas autorisé à faire fonctionner cet appareil sans autorisation.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Entraînement à la construction de phrases
  • On ne saurait trop insister sur le danger potentiel du nucléaire énergie.
  • On ne saurait trop insister sur le danger potentiel de l’énergie nucléaire.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Entraînement à la construction de phrases

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)