Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 1 En puoi est cette trompette?
  • 1 En De quoi est faite cette trompette?
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 1 En puoi est cette trompette?
  • Il y avait un incident à Fes au Maroc
  • Il y a eu un incident à Fes au Maroc
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Il y avait un incident à Fes au Maroc
  • Je suis officier de sécurité de l’Ambassade du Japon au Maroc.
  • Je suis officier de sécurité à l’Ambassade du Japon au Maroc.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Il y avait un incident à Fes au Maroc
  • Avant hier, Il y avait un incident vole rest arrive.
  • Avant hier, un incident s'est produit : un vol est arrivé.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Il y avait un incident à Fes au Maroc
  • Deux jeunes marocains ont l’approché.
  • Deux jeunes marocains l'ont approchée.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Il y avait un incident à Fes au Maroc
  • Je m'appele Dave et je veux parler Francaise plus bien.
  • … je veux parler français ...
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Bonjour mes amis.
  • Est-ce que vous pouvez m'aider?
  • Est-ce que vous pouvez m'aider ?
  • En français, espace avant ? ; : !
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Bonjour mes amis.
  • Passe un contrat avec moi et deviens une fille magique.
  • Passe un contrat avec moi et deviens une petite sorcière.
  • "fille magique" est la traduction littéral, "jeune sorcière" serait la traduction littéraire. Dans l'anime , c'est traduit en "puella magi" qui la traduction latine de "sorcière" si je me souviens bien.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Je serai le roi des pirates!
  • Ca c`est seulement un joux, pour prouver a ecrire en frnacais.
  • Ça, c'est seulement un jeu, pour me prouver que je peux (encore) écrire en français.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • la premiere fois que J`ecrie en francais apres dix ans
  • Excusez moi si je n`utilize pas les accents mais cet ordinateur n`as pas de letters avec les accent et la cedille.
  • Excusez-moi si je n'utilise pas les accents, mais cet ordinateur n'a ni les accents ni les cédilles.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • la premiere fois que J`ecrie en francais apres dix ans

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)