Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • A toi mon amie et joyeux anniversaire !
  • A toi mon amie, joyeux anniversaire !
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • A toi mon amie et joyeux anniversaire !
  • Je suis très chanceusse que je t’ai rencontrée et je suis entourée avec de bons amis qui me donnent toujours un coup de main.
  • Je suis très chanceuse / J'ai de la chance de t'avoir rencontrée et je suis entourée avec de bons amis qui me donnent toujours un coup de main.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • A toi mon amie et joyeux anniversaire !
  • Si je pouvais, j’aurrai t’écrire un joyeux anniversaire en d’or très chère amie.
  • Si je pouvais, je’aurrai t’écriraise un joyeux anniversaire en lettres d' or très chère amie.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • A toi mon amie et joyeux anniversaire !
  • Bonjours!
  • Bonjour !
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Bonjours!
  • J’espère qu’elle pourrait marcher toute seule bientôt.
  • J’espère qu’elle pourra bientôt marcher toute seule .
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • Le lendemain de son opération
  • C'est très bon!
  • C'est très bon bien !
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • La Chine au bout de la langue
  • J'aime ce film beaucoup!
  • J'aime beaucoup ce film beaucoup !
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • La Chine au bout de la langue
  • Maintenant la deuxième partie émet en CCTV1 en Chine chaque vendredi.
  • Maintenant En ce moment la deuxième partie émet en passe sur CCTV1 en Chine chaque vendredi.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • La Chine au bout de la langue
  • Je mappel Marko, je vis à Belgrade, Serbie.
  • Je m'appelle Marko, je vis à Belgrade, Serbie.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Je mappel Marko, je vis à Belgrade, Serbie.
  • La Peste (livre).
  • La Peste (livre).
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • La Peste (livre).

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • J'aime beaucoup la France et la culture française.
  • J'aime beaucoup la France et la culture française.
  • proposition : j'aime beaucoup la France ainsi que sa culture
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Bonjours!
  • Bien qu'il soit une douleur, on doit faire quelques choses désagréables.
  • Bien qu'il soit une douleur, que ce soit douloureux, on doit faire quelques choses de désagréables. it 's better if you say ; Bien que ce soit laborieux, on est obligé de faire parfois des choses désagréables. Laborieux it's for something you have to do and "douloureux" it's when it's painful
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • La Peste (livre).
  • 北京の仕事があるんだから。
  • 北京仕事があるんだから。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。
  • 北京の仕事があるんだから。
  • 北京で仕事があるんだ。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。
  • 中国に行く事がないだからドキドキとする。
  • 中国に行った事がないのでだからドキドキとする。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。
  • 中国に行く事がないだからドキドキとする。
  • 中国に行った事がなのでドキドキする。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。
  • でも中国は面白そうだね。
  • でも中国は面白そうだね。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。
  • でも中国は面白そうだね。
  • でも中国は面白そうだね。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。
  • 北京の生活は楽しいといいんだ。
  • 北京の生活は楽しいといいんだけれど
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。
  • 更に中国の近くは日本だから、仕事の休み時は日本に行ける。
  • 更に中国の近くは日本だから、仕事の休み時には日本に行ける。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 間もなく卒業して中国に行く。